Tabla de contenido
Publicidad
Guía de configuración y funcionamiento de la PS200
INTRODUCCIÓN
INTRODUCCIÓN
Cómo utilizar esta guía
Esta guía se ha organizado para facilitar la instalación y la configura-
ción de la PumpSmart PS200. La instalación se ha dividido en tres
secciones principales que incluyen toda la información necesaria
para la instalación y el funcionamiento. Las tres secciones son:
•
Bomba individual: donde se utiliza una bomba con un único
instrumento de proceso para controlar la presión, el caudal, el
nivel y la temperatura.
•
Bomba múltiple: donde se utilizan varias bombas de manera
coordenada para alcanzar un punto de referencia de presión,
caudal, nivel o temperatura.
•
Control de velocidad: donde se utiliza un punto de referencia
o una señal de velocidad para controlar la PumpSmart.
Cada sección ha sido diseñada para guiar de manera rápida por el
proceso de configuración a la vez que proporcionar suficiente
información para ayudar a entender el proceso.
1.
Número de paso: el número de paso ayuda a saber en qué
punto se está dentro del proceso de configuración cuando se
utiliza junto con el mapa de proceso.
2.
Mapa de proceso: el mapa de proceso es una guía visual de lo
que hay que hacer en cada paso.
3.
Información de referencia: esta información explica cuáles son
los pasos siguientes y por qué hay que realizarlos. Se propor-
cionan ejemplos para ayudar a comprender el concepto.
4.
Notas especiales: estas secciones destacadas contienen
comentarios importantes para el proceso de configuración.
5.
Paso clave: la caja de paso clave detalla el parámetro que hay
que introducir en la PumpSmart. Incluye las claves básicas
necesarias para introducir la información.
6.
Vista de teclado: la vista de teclado muestra lo que se ve
mientras se realiza la configuración esbozada en el Paso clave.
Tras los pasos de la configuración inicial, hay secciones relativas
a la puesta a punto de la PumpSmart PS200 una vez que está en
funcionamiento, la habilitación de opciones y funciones adicionales
y la resolución de problemas.
Página 2
Número
Step Number
2
de paso
M otor Setup
The PumpSmart PS200 variable frequency drive ut ilizes
Direct Torque Control [DTC] rat her t han a scalar speed
cont rol variable such as Volt s/Hertz. Direct Torque
Control provides more precise speed cont rol, hence
more responsive and accurat e control to your set point.
Specific mot or dat a must be entered into the
Información
PumpSmart drive to enable it t o properly control the
motor using DTC.
Steps to be performed are:
de los
Background
1.
Entering motor data for characterization
2.
Ident ification of t he M otor starting method
antecedentes
Information
3.
Est ablishment of t he M aximum and M inimum
speed limits
M OTOR DATA
The motor dat a will allow the PumpSmart drive t o
characterize the motor during its first st art-up. During
characterization, PumpSmart will automatically magnet ize
the motor windings for 20 60 seconds to develop a
mathemat ical model of the motor. Entry of t he following
parameters is all that is required.
Notas
NOTE - If t he mot or is changed in the future, t his data must
Special Notes
be re-entered and a new charact erization performed.
especiales
NOTE - The information required for this sect ion can be
found on the motor nameplate.
11.04 M OTOR NOM VOLTAGE
Enter the value for the
KEY SEQUENCE
voltage as it appears on
t he motor nameplate.
[From paramet er group: 10-
M ost common voltages
LOCKS/PASSWORDS]
are:
Scroll to parameter group
OR
11
Teclas
Key Step
380
Scroll to parameter 11.04
OR
460
" MOTOR NOM VOLTAGE"
575
Press to enter the
ENTER
parameter set ting mode
Use a combinat ion of the
OR
arrow keys to scroll to the
nameplate motor volt age.
OR
Press to complete the
ENTER
entry
Figura A – Página típica de
configuración
Selección de idioma
La pantalla de la unidad PumpSmart
PS200 admite los siguientes idiomas:
Inglés (English)
Inglés (americano): predeterminado
Francés (Français)
Alemán (Deutsch)
Italiano
Portugués (Português)
Español
La selección del idioma se puede
realizar utilizando el parámetro
11.01 LANGUAGE, consultar
OPCIONES y FUNCIONES para más
información.
1
2
Mapa del
3
Motor Data
Process Map
4
proceso
Start/Stop
!
Method
Maximum
Minimum Speeds
1 L
1 00 G P M 0
11 S T AR T- U P D A T A
4 M O TO R N OM V O LT A G E
460
Vista del
Keypad View
teclado
ACT
PAR
FUNC
DRIVE
numérico
ENTER
Publicidad
Tabla de contenido
