Tabla de contenido
Publicidad
Apéndice
■
Aviso de privacidad HIPAA
ESTE AVISO DESCRIBE LA FORMA DE UTILIZAR Y DIVULGAR LA INFORMACIÓN
MÉDICA Y CÓMO USTED PUEDE OBTENER ACCESO A ELLA. POR FAVOR, LÉALO
DETENIDAMENTE.
Este aviso de prácticas de privacidad (el "Aviso de privacidad HIPAA") describe
cómo podemos utilizar y divulgar su Información médica para llevar a cabo
tratamientos, pagos o gestiones de atención médica, así como también para otros
propósitos autorizados o exigidos por la ley, incluida la Ley de responsabilidad y
portabilidad de seguros médicos ("HIPAA") y todas las normas establecidas en
virtud de dicha ley. También describe sus derechos a conocer y controlar su
Información médica. "Información médica" es, según se define en este
documento, la información acerca de usted que incluye datos demográficos y
permite identificarlo, relacionada con su salud o condiciones físicas o mentales
presentes, pasadas y futuras, así como también con los servicios médicos
asociados a dichas condiciones.
Usos y divulgación de la Información médica
Nosotros sólo utilizaremos y divulgaremos su Información médica en la medida
en que esté permitido por la ley. Salvo en los casos de divulgación indicados en
este Aviso de privacidad HIPAA o permitidos por la ley, le pediremos una
autorización por escrito antes de utilizar su Información médica o divulgarla a
personas u organizaciones externas. Puede revocar cualquier autorización escrita
que nos haya otorgado en cualquier momento, excepto en aquellos casos en que
hayamos utilizado o divulgado su Información médica de acuerdo con dicha
autorización. Para revocar una autorización previa, envíe su solicitud por escrito a
nuestro Funcionario de privacidad, junto con una copia de la autorización que
desea revocar. Si no dispone de una copia de dicha autorización, incluya una
descripción detallada y la fecha correspondiente.
Es posible que utilicemos o divulguemos su Información médica sin su
autorización previa por escrito en determinadas situaciones, según se describe
más adelante.
160
Usos y divulgaciones de su Información médica en relación con nuestros
tratamientos y servicios
Tratamiento, pagos y gestiones relacionadas con la atención médica: Nosotros
podremos utilizar sin autorización su Información médica para llevar a cabo
tratamientos, para obtener el pago por dichos tratamientos, para fines
administrativos y para evaluar la calidad de la atención que usted recibe. Nosotros
podremos utilizar o divulgar su Información médica sin su autorización por varios
otros motivos.
Ejemplo de tratamiento: En relación con un tratamiento, nosotros podremos
utilizar su Información médica para proveerle uno de nuestros dispositivos
médicos.
Ejemplo de pago: Nosotros podremos utilizar su Información médica para crear
una reclamación de seguro médico y obtener el pago de nuestras facturas por los
servicios o dispositivos médicos provistos.
Ejemplo de gestiones relacionadas con la atención médica: Nosotros podremos
utilizar su Información médica para procesar y cumplir sus pedidos, y también
para proporcionarle servicio al cliente.
Recordatorio de citas médicas y otras comunicaciones: Nosotros podremos
utilizar o divulgar su Información médica sin previa autorización escrita para
suministrarle a usted o a terceros, entre otras cosas, lo siguiente: (i) recordatorios
de citas; (ii) notificaciones de pedidos de suministros y productos; o (iii)
información sobre otras formas de tratamiento u otros productos y servicios de
atención médica que nosotros ofrecemos.
Familia, amigos y emergencias: Si necesita tratamiento de emergencia y nosotros
no podemos obtener su consentimiento, podremos divulgar su Información
médica al familiar o pariente que esté involucrado en su atención médica.
Comercialización: Nosotros podremos utilizar o divulgar su Información médica
para enviarle información comercial sobre nuestros productos y servicios
relacionados con la salud, así como también de otros productos, servicios,
tratamientos o proveedores médicos que puedan ser de su interés.
Otros tipos de usos y divulgación
Por ley: Nosotros podremos utilizar o divulgar su Información médica en la
medida en que las leyes pertinentes exijan el uso o divulgación de dicha
Información médica. Siempre que el uso o la divulgación de Información médica
Publicidad
Tabla de contenido
