Sus Derechos - OmniPod UST400 Guia Del Usuario

Apéndice
Compensación para trabajadores: Nosotros podremos divulgar su Información
médica según la autorización provista para cumplir con las leyes de compensación
para trabajadores u otros programas similares legalmente establecidos.
Población carcelaria: Nosotros podremos utilizar o divulgar su Información
médica si usted está encarcelado en una institución correccional y su médico ha
creado o recibido dicha Información médica mientras le brindaba atención
médica.
Usos y divulgaciones obligatorias: De acuerdo con las leyes vigentes, debemos
divulgar la información a usted cuando así lo solicite la Office for Civil Rights,
Department of Health and Human Services (Oficina de Derechos Civiles del
Departamento de Salud y Servicios Sociales de los EE.UU.), a fin de investigar o
determinar nuestro cumplimiento con los requisitos de la ley HIPAA.
Información no identificable: Nosotros podremos utilizar o divulgar su
Información médica siempre que todos los datos que podrían identificarlo como
individuo hayan sido eliminados.

Sus derechos

A continuación, se incluye una declaración de sus derechos con respecto a su
Información médica y una breve descripción de cómo puede ejercer esos
derechos.
Usted tiene derecho a revisar y obtener una copia de su Información médica:
Esto significa que usted puede revisar y obtener una copia de su Información
médica, no obstante, siempre que las leyes pertinentes puedan limitar su
capacidad de revisar o copiar cierto tipo de registros. En ciertas circunstancias, si
rechazamos su solicitud de revisar su Información médica, usted tendrá el
derecho a pedir una revisión de dicha decisión. Si desea presentar una solicitud
para revisar su Información médica, descargue el formulario de pedido en
http://www.myomniPod.com/images/upload/
HIPAA_Privacy_Notice_Request_Form.pdf
y siga las instrucciones que contiene.
Nosotros responderemos a su solicitud en un plazo razonable. Si aceptamos su
solicitud, podremos cobrarle un cargo nominal por los gastos de fotocopiado. Si
tiene alguna pregunta acerca del acceso a su Información médica, póngase en
contacto con nuestro Funcionario de privacidad.
162
Usted podría tener el derecho a enmendar su Información médica: Si usted cree
que la Información médica que nosotros tenemos sobre usted es incorrecta o está
incompleta, puede solicitar que hagamos una enmienda en dicha Información
médica. Usted puede solicitar una enmienda mientras su Información médica se
mantenga en nuestros archivos. Si desea presentar una solicitud para revisar su
Información médica, descargue el formulario de pedido en
http://www.myomniPod.com/images/upload/
HIPAA_Privacy_Notice_Request_Form.pdf
y siga las instrucciones que contiene.
Nosotros responderemos a su solicitud en un plazo razonable. Si tiene alguna
pregunta acerca de cómo solicitar una enmienda a su Información médica,
póngase en contacto con nuestro Funcionario de privacidad.
Usted tiene el derecho a solicitar una restricción de su Información médica:
Usted puede pedirnos que no utilicemos o divulguemos cualquier sección de su
Información médica con el propósito de realizar tratamientos, pagos o gestiones
relacionadas con la atención médica. Usted también puede solicitar que no
divulguemos cualquier sección de su Información médica ante familiares y
amigos que puedan estar involucrados en sus cuidados médicos, ni en
cumplimiento de los fines de notificación que se describen en este Aviso de
privacidad HIPAA.
Su solicitud debe indicar la restricción específica que solicita y a quién debemos
excluir de la entrega de información. Nosotros no estamos obligados a aceptar
todas las solicitudes de restricción que usted haga, pero si efectivamente
aceptamos la restricción solicitada, no podremos utilizar o divulgar su Información
médica en violación de dicha restricción a menos que sea necesario para brindar
tratamientos de emergencia. Si desea solicitar una restricción en el uso de su
Información médica, descargue el formulario de pedido en
http://www.myomniPod.com/images/upload/
HIPAA_Privacy_Notice_Request_Form.pdf
y siga las instrucciones que contiene.
Nosotros responderemos a su solicitud en un plazo razonable. Si tiene alguna
pregunta sobre cómo solicitar una restricción en el uso de su Información médica,
póngase en contacto con nuestro Funcionario de privacidad.