Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
OmniPod Manuales
Plumas de Insulina
UST400
OmniPod UST400 Manuales
Manuales y guías de usuario para OmniPod UST400. Tenemos
2
OmniPod UST400 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guía De Usuario, Guia Del Usuario
OmniPod UST400 Guia Del Usuario (194 páginas)
Marca:
OmniPod
| Categoría:
Plumas de Insulina
| Tamaño: 6.64 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Introducción
9
Acerca de Esta Guía del Usuario
9
Símbolos
9
Significado
9
Términos y Convenciones
10
Información Importante
10
Indicación
10
Contraindicaciones
11
Su Papel: Usar el Sistema Omnipod de Manera Segura
12
1 Su Nuevo Sistema de Administración de Insulina Omnipod
14
Administración de Insulina con el Sistema Omnipod
14
Cómo Funciona el Sistema Omnipod
15
No Más Tubos Conectores
15
Cálculo del Bolo Sugerido
15
Biblioteca de Alimentos de Referencia y Valores Predefinidos de Carbohidratos
15
Diseño Totalmente Integral, Incluye Monitorización de Glucosa en Sangre
16
Mantenimiento de Registros
16
Sistema Personalizado
16
El Pod
17
El Controlador Personal de Diabetes
17
Botones para Programar y Controlar el Sistema Omnipod
18
Pantallas Principales
19
Pantalla Home (Inicio)
20
Funciones de Seguridad
21
Cebado Automático, Controles de Seguridad E Inserción
21
Detección de Oclusiones
21
Alertas y Alarmas
21
2 Primeros Pasos
22
El Equipo Básico Omnipod
22
Configuración del Controlador Personal de Diabetes (PDM)
22
El Setup Wizard (Asistente de Configuración)
23
Ingrese la Identificación de Su PDM
23
Seleccione el Color de la Pantalla ID (Identificación)
24
Fije la Fecha y la Hora
24
Ingrese Los Valores de Configuración Basales
25
Ingrese el Ajuste del Sonido que Se Emitirá al Mostrar la Glucosa en Sangre y el (BG Goal) Valor Deseado de GS
26
Configure la Calculadora de Bolo Sugerido
26
Ingrese el Valor Deseado de Glucosa en Sangre
26
Ingrese la GS Mínima Permitida en el Cálculo del Bolo
27
Ingrese el Índice Insulina/Carbohidratos
27
Ingrese el Factor de Corrección
28
Defina la Corrección Inversa
28
Ingrese el Tiempo de Acción de la Insulina
28
Seleccione el Incremento del Bolo y Luego Ingrese el Bolo
28
Máximo
28
Defina las Dosis del Bolo Extendido
29
Defina el Aviso de Depósito Bajo
29
Defina la Notificación de Expiración del Pod
29
3 Flujos Basales: qué Son y Cómo Ajustarlos
30
Qué es un Flujo Basal
30
Programas Basales Personalizados
30
Cómo Crear un Programa Basal
31
Cómo Activar un Programa Basal Existente
33
Cómo Cambiar, Cambiar el Nombre, Copiar O Eliminar un Programa Basal
34
Para Modificar O Añadir un Segmento O un Flujo en el Programa Basal
35
Para Copiar un Programa Basal
36
Para Eliminar un Programa Basal
36
Flujos y Valores Basales Temporarios
36
Qué es un Flujo Basal Temporario
36
Cómo Activar un Flujo Basal Temporario Unitario
37
Cómo Cancelar un Flujo Basal Temporario Unitario
38
Cómo Crear un Valor Basal Temporario
38
Cómo Activar un Valor Basal Temporario Existente
39
Cómo Cancelar un Valor Basal Temporario Activo
40
Cómo Cambiar el Nombre, Modificar O Eliminar un Valor Basal Temporario
40
Para Cambiar un Valor Basal Temporario
40
Para Eliminar un Valor Basal Temporario
41
Flujo Basal Máximo
41
Qué es un Flujo Basal Máximo
41
Cómo Cambiar el Flujo Basal Máximo
41
4 Dosis de Bolos: qué Son y Cómo Administrarlas
42
Qué es un Bolo
42
Opciones para la Dosis de Los Bolos
43
Calculadora de Bolo Sugerido
43
Cómo Se Calcula un Bolo Sugerido
44
Administración de un Bolo Normal
45
Cómo Administrar un Bolo cuando la Calculadora de Bolo Sugerido Está Activada
45
Cómo Administrar un Bolo Manualmente
47
De Bolo Sugerido Desactivada)
47
Administración de un Bolo Extendido
48
Cómo Administrar un Bolo Extendido en Lugar de un Bolo
48
Normal
48
Cancelación de Bolos Activos
49
Cómo Reemplazar un Bolo Extendido
50
Valores Predefinidos de Bolos
51
Cómo Crear el Valor Predefinido de un Bolo
51
Cómo Activar el Valor Predefinido de un Bolo Existente
52
Cómo Cambiar, Cambiar el Nombre O Eliminar el Valor Predefinido de un Bolo
52
Cómo Cancelar el Valor Predefinido de un Bolo Activo
53
Valores Predefinidos de Carbohidratos
53
Cómo Crear un Valor Predefinido de Carbohidratos
53
Cómo Cambiar O Modificar un Valor Predefinido de Carbohidratos
54
Cómo Eliminar un Valor Predefinido de Carbohidratos
55
Biblioteca de Alimentos de Referencia
55
Cómo Acceder a la Biblioteca de Alimentos de Referencia
56
Instrucciones de Uso del Pod
57
Procedimiento de Reemplazo del Pod
57
Reúna el Equipo y Los Suministros
58
Desactive el Pod en Uso
58
Llene un Nuevo Pod
60
Seleccione la Zona de Infusión
63
Prepare la Zona de Infusión
65
Aplique el Nuevo Pod
65
Inserte la Cánula y Comience la Administración de Insulina
67
Verifique el Estado del Pod
70
Suspenda la Administración de Insulina
70
Reanude la Administración de Insulina
72
Evite Infecciones en la Zona de Infusión
72
Obtenga el Mayor Beneficio Posible de Su Pod
72
Evite las Temperaturas Extremas
72
El Agua y Su Pod
73
Almacenamiento Seguro
73
6 Instrucciones de Uso del Controlador Personal de Diabetes (Personal Diabetes Manager, PDM)
74
La Pantalla ID (Identificación)
74
Pantalla Status (Estado)
74
Indicador de la Insulina en la Pantalla
75
Valores de Configuración del PDM
75
El Menú System Setup (Configuración del Sistema)
76
Cómo Restablecer la Hora y la Fecha
76
Restablezca la Hora
77
Restablezca la Fecha
77
Cambio de Bolo y Valores de Configuración Basales
77
Cálculos de Bolos
78
Índices/Factores/Valores Deseados
79
Flujo Basal Temporario
81
Extendido
81
Incremento del Bolo
81
Bolo Máximo
81
Flujo Basal Máximo
81
Alertas y Recordatorios
81
Configurar las Alertas y Recordatorios
83
Cambio de Los Valores de Configuración del Medidor de Glucosa en Sangre
85
Cambie Los Límites de Los Valores Deseados de GS
85
Organización de la Lista de Marcadores de Glucosa en Sangre
85
Cambie el BG Sound
86
Personalización del Controlador Personal de Diabetes
86
Configurar las Opciones del PDM
87
Configurar la Pantalla ID
87
Para Cambiar la Identificación
87
Definir el Bloqueo del PDM
88
Establezca la Duración de la Pantalla
88
Establecer la Duración de la Retroiluminación
88
Establecer las Funciones de Diagnóstico
88
Opciones de Diagnóstico
89
Para Verificar las Alarmas
89
Configurar un Recordatorio para que Vibre
90
Obtenga el Mayor Beneficio Posible de Su PDM
90
Manténgalo a la Mano
90
Comunicación con el Pod
90
El Agua y Su PDM
90
Evite las Temperaturas Extremas
91
Interferencia Eléctrica
91
7 Control de la Glucosa en Sangre
92
El Medidor de Glucosa en Sangre Freestyle® Incluido
92
Las Tiras Reactivas para Pruebas de Glucosa en Sangre Freestyle
93
Importante Información sobre las Tiras Reactivas
93
La Solución de Control Freestyle
93
Cuándo Debe Realizarse una Prueba de Solución de Control
94
Verifique que el Medidor y las Tiras Reactivas Estén Funcionando
94
Fecha de Expiración de la Solución de Control
94
Asegure Resultados Precisos con la Solución de Control
94
Cómo Realizar una Prueba de Solución de Control
95
Cómo Realizar una Lectura de Glucosa en Sangre
98
Prepare el Dispositivo de Punción
99
Inserte la Tira Reactiva de Glucosa en Sangre
100
Configure el Código de la Tira Reactiva de Glucosa en Sangre
101
Punción en la Parte Superior del Brazo O la Mano
102
Llenado con Sangre de la Tira Reactiva de Glucosa en Sangre
103
Retire la Lanceta
105
Resultados de Glucosa en Sangre y Calculadora de Bolo Sugerido
106
Cómo Ingresar Manualmente Los Valores de Glucosa en Sangre
106
Cómo Modificar Los Marcadores
107
Lecturas de Valores Altos y Bajos de Glucosa en Sangre
108
Lecturas Bajas
108
Lecturas Altas
109
Información Importante Relacionada con Su Salud
109
8 Sus Registros: qué Son y Cómo Leerlos
111
Mantenimiento de Registros
111
Símbolos Especiales en las Pantallas de Registros
111
Registros de Administración de Insulina
112
Cómo Ver Los Registros de Administración de Insulina
112
Registros de Glucosa en Sangre
114
Cómo Ver las Tendencias de un solo Día
114
Cómo Ver las Tendencias de Varios Días
115
Registros de Alarmas
116
Registros de Carbohidratos
116
Todos Los Registros
117
Información del Usuario/Asistencia Técnica
117
Añadir O Cambiar la Información del Usuario
118
9 Cómo Vivir con Diabetes
119
Su Papel: Usar el Sistema Omnipod de Manera Segura
119
Actividades Diarias para el Control de la Diabetes
119
Controle Frecuentemente Su Nivel de Glucosa en Sangre
120
Inspeccione Diariamente la Zona de Infusión
120
Prepárese para Emergencias
121
El Agua y Su Pod
121
Viajes y Vacaciones
122
Planifique Los Cambios de Zonas Horarias
122
Lleve una Cantidad Suficiente de Suministros
122
Minimice las Demoras en Los Aeropuertos por Motivos de Seguridad
122
Preparación para el Viaje
122
Procedimientos de Inspección
123
Mantenga Los Suministros a la Mano
123
Cómo Evitar la Cetoacidosis Diabética y Los Niveles Altos y Bajos de Glucosa en Sangre
124
Precauciones Generales
124
Hipoglucemia (Nivel Bajo de Glucosa en Sangre)
124
Síntomas de Hipoglucemia
124
Para Evitar la Hipoglucemia (Nivel Bajo de Glucosa en Sangre)
125
Para Tratar la Hipoglucemia (Nivel Bajo de Glucosa en Sangre)
125
Acción Sugerida
128
Hiperglucemia (Nivel Alto de Glucosa en Sangre)
128
Posibles Causas de la Hiperglucemia (Nivel Alto de Glucosa en Sangre)
130
Cetoacidosis Diabética (CAD)
132
Manejo de Situaciones Especiales
133
Días de Enfermedad
133
Realiza Ejercicios Físicos, Practica Deportes O Hace Trabajos
133
Pesados
133
Radiografías, Tomografías Computarizadas (CT) y Exámenes por Resonancia Magnética (MRI)
134
Cirugía U Hospitalización
134
10 Alertas y Alarmas
135
Controles de Seguridad
135
Alertas del Medidor de Glucosa en Sangre
135
Alarmas
138
Alarmas de Aviso
138
Alarmas de Peligro
138
Desactivación Manual de una Alarma de Peligro
144
11 Fallas de Comunicación
145
El Proceso de Comunicación
145
Falla Durante la Activación O el Funcionamiento del Pod
145
Falla Durante la Desactivación del Pod
147
Falla Durante la Petición de Estado
148
Falla Durante la Cancelación del Bolo
149
Apéndice
151
Cuidado y Mantenimiento del Pod
151
Almacenamiento
151
Limpieza
151
Cuidado y Mantenimiento del Controlador Personal de Diabetes (Personal Diabetes Manager, PDM)
151
Limpieza y Desinfección
152
Cambio de las Baterías
153
Para Reemplazar las Baterías
154
Qué Hacer si el PDM Se Sumerge en Agua
154
Qué Hacer si el PDM Se Cae
155
Almacenamiento y Suministros
155
Ejemplos y Reglas de la Calculadora de Bolo Sugerido
156
Cálculo del Bolo Precomida
156
Ejemplo de Bolo Precomida
156
Cálculo de Insulina Disponible (IOB)
156
Ejemplo de Insulina Disponible (IOB) Precomida
157
Reglas de la Calculadora
159
Opciones y Valores de Configuración del Sistema Omnipod
160
Especificaciones del Pod
161
Resultados de las Pruebas de Precisión
162
Error en la Velocidad de Flujo
162
Especificaciones del Controlador Personal de Diabetes
163
Especificaciones del Medidor de Glucosa en Sangre
163
Símbolos de las Etiquetas del Sistema Omnipod
164
Símbolos del Controlador Personal de Diabetes
164
Notificación con Respecto a Interferencias del Sistema Omnipod
165
Compatibilidad Electromagnética
166
Emisiones Electromagnéticas
167
Inmunidad Electromagnética
167
Distancias de Separación Recomendadas entre Equipos Portátiles y Móviles de Comunicación por RF y el Sistema
169
Declaración de Derechos del Cliente
170
Misión de la Empresa
170
Alcance de Los Servicios
170
Cumplimiento
170
Envío de Suministros
170
Consultas
170
Acreditación CHAP
170
Declaración de Derechos y Responsabilidades del Cliente
171
Garantía Limitada del Controlador Personal de Diabetes
172
Aviso de Privacidad HIPAA
173
Usos y Divulgación de la Información Médica
173
Sus Derechos
175
Nuestras Obligaciones
176
Qué Debe Hacer si Tiene un Problema O una Pregunta
176
Glosario
177
Punzocortantes
181
Index
183
Mis Valores de Configuración para el PDM
191
Programa Basal
191
Valor Deseado de GS
191
Índice Insulina/Carbohidratos
191
Mis Notas
193
Publicidad
OmniPod UST400 Guía De Usuario (226 páginas)
Marca:
OmniPod
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 4.38 MB
Tabla de contenido
Atención al Cliente
2
Tabla de Contenido
4
Introducción
10
Acerca de Esta Guía de Usuario
10
Indicaciones y Contraindicaciones
11
Advertencias y Precauciones Generales
12
Uso Seguro
14
Características de Seguridad
15
Alarmas y Notificaciones
15
1 Su Sistema de Administración de Insulina Omnipod
16
Bienvenido
16
El Pod y el PDM
17
Parte Superior
17
Parte Inferior
17
Navegación por las Pantallas
19
El Botón de Inicio/Encendido
19
El Botón de Arriba/Abajo
19
Teclas Programables y Etiquetas de Teclas Programables
19
El Botón de Información
20
Brillo de la Pantalla
20
Navegación Abreviada
21
Ingreso de Datos
21
Ingreso de Números
21
Ingreso de Texto
21
La Barra del Encabezado
22
Indicador de Nivel de la Batería del PDM
22
Indicador de Más Información
23
Indicador del Nivel de Insulina
23
Hora y Fecha
23
Las Pantallas de Nivel Superior del PDM
23
Pantalla de Identificación
24
Pantalla de Inicio y Pantalla de Más Acciones
24
Pantalla de Estado
25
Mensajes sobre la Actividad Actual
26
Pantalla de IOB
27
2 Configuración Inicial del PDM
28
El Kit Básico
28
Preparativos para la Capacitación
28
Configuración del PDM
29
Colocación de Baterías
30
Personalización del PDM
30
Ajustes de Basales y GS
31
Ajustes de la Calculadora de Bolo
34
Adición de Segmentos de Tiempo
36
Otros Ajustes de Bolos
38
Ajustes del Pod
39
Activación de Su Primer Pod
39
3 Cambio del Pod
40
Comienzo del Proceso para Cambiar el Pod
40
Pasos Preliminares
41
Preparación del PDM y Desactivación del Pod Anterior
42
Llenado de la Jeringa con Insulina
44
Llenado y Activación de un Pod
45
Selección del Lugar para el Pod
47
Preparación del Lugar de Infusión
48
Colocación del Pod
48
Orientación Sugerida del Pod
49
Revisión del Lugar de Infusión
51
Prevención de Infecciones en el Lugar de Infusión
52
Más Información sobre el Uso del Pod
52
4 Revisión de Su Glucosa en Sangre
54
Acerca de las Pruebas de Glucosa en Sangre
54
Uso del Medidor de GS Integrado
56
Inserción de una Tira Reactiva en el PDM
56
Prueba de Glucosa en Sangre O con Solución de Control
58
Resultados de las Pruebas con Solución de Control
60
Resultados de las Pruebas de Glucosa en Sangre
61
Uso de un Medidor de GS Distinto
63
Etiquetado de Los Resultados de las Pruebas de Glucosa en Sangre
64
5 Administración de un Bolo de Insulina
66
Por qué un Bolo
66
Administración de Bolos con la Calculadora de Bolo
66
Ingrese Su Información de GS y Comida
66
Administración del Bolo
68
Bolo Calculado Manualmente
70
Modificación de un Bolo en Curso
71
Cancelación de un Bolo Inmediato
72
Cancelación de un Bolo Extendido
72
Reemplazo de un Bolo Extendido
72
Biblioteca de Alimentos
73
6 Modificación de la Administración de Insulina Basal
76
Uso de Tasas Basales Temporales
76
Activación de una Basal Temporal
76
Activación de una Basal Temporal Predefinida
78
Cancelación de una Basal Temporal
79
Uso de Tonos para Controlar el Avance de la Basal Temporal
79
Cambio a un Programa Basal Distinto
79
Interrupción y Reanudación de la Administración de Insulina Basal
80
7 Cambio de Ajustes
82
Ajustes Generales del PDM
82
Fecha y Hora
82
Nombre de Usuario y Color de la Pantalla
83
Almacenamiento de Notas Breves
83
Opciones de Sonido y Vibración
83
Bloqueo O Desbloqueo de Los Botones del PDM
84
Tiempo de Apagado de la Pantalla
85
Tiempo de Apagado de la Luz de Fondo
85
Ajustes Predeterminados de Fábrica
86
Ajustes de Basal y Basales Temporales
86
Tasa Basal Máxima
87
Programas Basales
87
Configuración de la Basal Temporal
90
Basales Temporales Predefinidas
90
Ajustes de la Calculadora de Bolo
92
Encendido O Apagado de la Calculadora de Bolo
93
Valores Objetivo de GS y "Corregir Arriba de
93
GS Mínima para Cálculos
94
Índice de IC
94
Factor de Corrección
94
Corrección Inversa
95
Duración de la Acción de la Insulina
95
Valores Predefinidos de Carbohidratos
96
Ajustes para la Administración de Bolos
98
Configuración del Bolo Extendido
98
Bolo Máximo
99
Incremento del Bolo
99
Valores Predefinidos de Bolo
99
Ajustes de Recordatorios y Notificaciones
101
Recordatorios de GS
101
Caducidad del Pod
101
Nivel de Depósito Bajo
102
Apagado Automático del Pod
102
Recordatorios de Bolo
103
Recordatorios de Programa
104
Recordatorios de Nivel de Confianza
104
Recordatorios Personalizados
105
Ajustes de Lecturas de GS
107
Límite Superior y Límite Inferior del Rango Objetivo de GS
107
Etiquetas de GS
107
Sonido del Medidor de GS Integrado
108
Funcionamiento con Segmentos de Tiempo
109
Cómo Agregar Segmentos de Tiempo
109
Cómo Eliminar Segmentos de Tiempo
110
8 Exploración de Los Registros
112
Descripción General de las Pantallas de Registros
112
El Menú de Registros
112
Selección de Fechas O Elementos de la Lista
113
Significado de Los Íconos que Se Usan en las Pantallas de Registros
114
Ícono Significado
114
Registros de Administración de Insulina
115
Resumen Combinado de Insulina Basal y Bolos de Insulina
115
Historial de Bolos
115
Historial de Insulina Basal
116
Registros del Historial de GS
117
Visualización de Registros de GS de un Día
117
Marcador Significado
118
Visualización de Registros de GS de Múltiples Días
119
Registros del Historial de Alarmas
120
Registros del Historial de Carbohidratos
120
Listado Combinado de todos Los Datos del Historial
121
MI Información
121
Referencia
122
9 Alarmas, Notificaciones y Otros Mensajes
122
Resumen General
122
Alarmas de Peligro
123
Descripción
123
Alarmas de Advertencia
125
Notificaciones
127
Tonos Informativos
128
Tono del Patrón Comentario Pod PDM de Tonos
128
Fallas en la Comunicación con el Pod
130
Falla en la Recepción del Estado del Pod
130
Falla al Activar O Enviar un Comando al Pod
130
Falla al Cancelar un Bolo
132
Falla al Desactivar un Pod
133
Errores en el Medidor de GS Integrado
134
Cómo Silenciar una Alarma
137
10 Cuidado del PDM y del Pod
138
Cuidado del Pod y de la Insulina
138
Almacenamiento de Insulina y del Pod
138
Los Pods y el Ambiente
138
Cuidado del PDM
140
Almacenamiento del PDM
140
El PDM y el Ambiente
140
Interferencia Eléctrica
141
Cambio de las Baterías del PDM
141
Limpieza y Desinfección del PDM
143
Si Se Cae el PDM
145
11 Vivir con Diabetes
146
Actividades Diarias
146
Revisión del Lugar de Infusión
146
Revise Su Glucosa en Sangre con Frecuencia
147
Preparación para Casos de Emergencia
147
Viajes y Vacaciones
148
Preparativos para Cambios de Zona Horaria
148
Disponibilidad de Suficientes Suministros
148
Cuestiones Relativas a Los Aeropuertos
149
Almacenamiento de Suministros en un Lugar Accesible
150
Prevención de Altas, Bajas y CAD
150
Precauciones Generales
151
Hipoglucemia (Nivel Bajo de Glucosa en Sangre)
151
Hiperglucemia (Nivel Alto de Glucosa en Sangre)
155
Cetoacidosis Diabética (CAD)
158
Manejo de Situaciones Especiales
159
Días de Enfermedad
159
Ejercicio, Deportes O Trabajo Arduo
160
Radiografías, Resonancias Magnéticas y Exploraciones por TAC
161
Cirugía U Hospitalización
161
12 Comprensión del Funcionamiento del PDM y del Pod
162
Interacciones entre el PDM y el Pod
162
Acciones del Pod Controladas por el PDM
162
Activación del Pod
162
Lo que el Pod Puede Hacer entre las Instrucciones del PDM
165
Autocomprobaciones del PDM
166
Apagado Automático
166
Administración de Insulina Basal
167
Programas Basales
167
Tasas Basales Temporales
169
Basal Temporal Establecida en U/H
170
Métodos para Detener Temporalmente la Administración de Insulina
172
Bolos Inmediatos y Extendidos
174
Bolos Calculados Manualmente
174
La Calculadora de Bolo
175
Bolos Calculados con la Calculadora de Bolo
175
Casos en Los que la Calculadora de Bolo no Funciona
176
Factores que Se Usan en Los Cálculos Realizados con la Calculadora de Bolo
177
Ecuaciones de la Calculadora de Bolo
179
Ejemplos de la Calculadora de Bolo
181
Reglas de la Calculadora de Bolo
185
Apéndice
186
Resumen de Ajustes y Opciones
186
Especificaciones del Pod
188
Especificaciones del PDM
189
Especificaciones del Medidor de GS Integrado
190
Protección contra la Infusión Excesiva O Insuficiente
190
Detección de Oclusión
190
Íconos del PDM
191
Símbolos de la Etiqueta del Sistema Omnipod
192
Aviso del Sistema Omnipod® con Respecto a la Interferencia
193
Compatibilidad Electromagnética
194
Declaración de Derechos del Cliente
195
Cumplimiento Normativo
195
Garantía Expresa Limitada, Deslinde de Responsabilidades y Limitación de Recursos para el PDM y Los Pods
197
Aviso de Privacidad Conforme a la Ley de Responsabilidad
201
Portabilidad de Seguros Médicos (HIPAA)
201
Glosario
208
Índice
214
Ajustes de MI PDM
221
Mis Notas
223
Publicidad
Productos relacionados
OmniPod Categorias
Equipo Medico
Productos para Cuidado de la Salud
Plumas de Insulina
Más OmniPod manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL