Nuestras Obligaciones; Qué Debe Hacer Si Tiene Un Problema O Una Pregunta - OmniPod UST400 Guia Del Usuario

Usted tiene el derecho a solicitar recibir nuestras comunicaciones
confidenciales por medios alternativos o en una ubicación alternativa: Nosotros
contemplaremos todas las solicitudes razonables de que enviemos nuestras
comunicaciones confidenciales por medios alternativos o a una ubicación
alternativa. Nosotros también podremos limitar esta facilidad solicitándole que
nos brinde información sobre la forma en que se realizará el pago, o las
especificaciones de una dirección alternativa u otro método de contacto. No le
pediremos una explicación de los motivos de esta solicitud. Envíe su solicitud por
escrito a nuestro Funcionario de privacidad.
Usted tiene el derecho a recibir una descripción de ciertas divulgaciones de su
Información médica, si existe alguna, hechas por nosotros: Este derecho se
aplica a las divulgaciones hechas por motivos que no involucren tratamientos,
pagos o gestiones relacionadas con la atención médica, según se describe en este
Aviso de privacidad HIPAA. Esto excluye las divulgaciones que hayamos hecho
ante usted, para un directorio de la institución, ante familiares o amigos
involucrados en sus cuidados médicos, o con fines de notificación. Usted tiene el
derecho a recibir información específica con respecto a las divulgaciones de este
tipo ocurridas después del 14 de abril de 2003, o según lo establezcan las leyes
vigentes. Usted puede solicitar un margen de tiempo más breve. El derecho a
recibir esta información está sujeto a ciertas excepciones, restricciones y
limitaciones. Si desea solicitar una descripción de determinadas divulgaciones de
su Información médica, descargue el formulario de pedido en
http://www.myomniPod.com/images/upload/
HIPAA_Privacy_Notice_Request_Form.pdf
y siga las instrucciones que contiene.
Nosotros responderemos a su solicitud en un plazo razonable. Si tiene alguna
pregunta acerca de cómo solicitar una descripción de las divulgaciones de su
Información médica, póngase en contacto con nuestro Funcionario de privacidad.

Nuestras obligaciones

Generales: De acuerdo con la ley, estamos obligados a mantener la
confidencialidad y seguridad de su Información médica, y a notificarle de nuestras
prácticas de privacidad con respecto a dicha Información médica.
Revisiones y modificaciones: Nosotros podremos cambiar nuestro Aviso de
privacidad HIPAA en cualquier momento. Antes de realizar un cambio significativo
en nuestras normas, cambiaremos este Aviso de privacidad HIPAA y publicaremos
el nuevo aviso (el "Aviso de privacidad HIPAA revisado"). Estamos obligados a
adherirnos a los términos de este Aviso de privacidad HIPAA hasta que el nuevo
Aviso de privacidad HIPAA revisado entre en vigor. El Aviso de privacidad HIPAA
revisado se aplicará a toda la Información médica que mantengamos a partir de la
fecha de entrada en vigor de dicho Aviso de privacidad HIPAA revisado, aun
cuando hayamos recogido o recibido la Información médica antes de la fecha de
entrada en vigor del Aviso de privacidad HIPAA revisado. El Aviso de privacidad
HIPAA vigente está publicado en nuestros sitios web en:
Insulet.com
MyOmniPod.com
Usted también puede pedir una copia impresa del Aviso de privacidad HIPAA
cuando lo desee, para lo cual debe ponerse en contacto con nuestro Funcionario
de privacidad.
Qué debe hacer si tiene un problema o una pregunta
Si tiene alguna pregunta relacionada con este Aviso de privacidad HIPAA, o si tiene
algún problema o queja, póngase en contacto con nosotros escribiéndonos a:
Insulet Corporation
Attn: Privacy Officer
9 Oak Park Drive
Bedford, MA 01730
Además, si cree que Insulet ha violado sus derechos de privacidad con respecto a
su información médica, tiene el derecho de presentar una queja por escrito ante
nuestro Funcionario de privacidad o ante la Office for Civil Rights, U.S. Department
of Health and Human Services (Oficina de Derechos Civiles del Departamento de
Salud y Servicios Sociales de los EE.UU.), cuya dirección es 200 Independence
Avenue, S.W. Washington, D.C. 20201.
Fecha de entrada en vigor: 11 de agosto de 2004; fecha de revisión:
1 de abril de 2009
Apéndice
163