Publicidad
8.2
8.3
8.1 De milieutemperatuur moet liggen
tussen 15-25°C. Het voertuig moet
een
temperatuur
limieten hebben.
8.2 Op
het
oppervlak
uitstrijken op 5 lijmpunten met een
diameter van 8mm en een hoogte
van 8mm.
Opgelet: Nadat de warme lijm is
aangebracht moet het centraal stuk
binnen 30 seconden op het voertuig
geplaatst worden.
8.3 Het centraal stuk op de achterste
laaddeur
plaatsen
markering, uitlijnen en gedurende
ongeveer 60 seconden ingedrukt
houden. De tweede persoon helpt te
duwen in het centraal gedeelte.
Opgelet: Eventuele buitengekomen
kleefresten Elch P1 onmiddellijk
verwijderen met het wasproduct!
8.1 La temperatura ambiente debe estar
comprendida entre 15 y 25°C. El
vehículo
debe
estar
temperatura.
8.2 Aplique
cola
caliente
superficie,
extendiéndola
puntos de encolado con un diámetro
de 8 mm y una altura de 8 mm.
Atención: luego de haber aplicado la
cola caliente, la pieza central debe ser
colocada en el vehículo en un plazo
máximo de 30 segundos.
8.3 Coloque la pieza central en la puerta
trasera
siguiendo
alinéela y manténgala apretada
durante
aproximadamente
segundos. La segunda persona
debe ayudar a apretar la parte
central.
Atención: ¡Quite inmediatamente con
detergente los eventuales residuos de
adhesivo Elch P1 en exceso!
- 15 -
8.1 Omgivningstemperaturen ska vara
mellan 15 – 25 °C. Fordonet ska ha
binnen
deze
acklimatiserats till denna temperatur.
8.2 Applicera varmt lim på ytan och bred
warme
lijm
ut limmet på fem fästpunkter med en
diameter på 8 mm och en höjd på 8
mm.
Observera! Efter att det varma limmet
har
applicerats
placeras
sekunder.
8.3 Placera mittendelen på bakluckan
enligt markeringarna, kontrollera att
volgens
de
den är i linje och tryck fast den i cirka
i minut. Den andra personen ska
hjälpa till att trycka i mitten på
mittendelen.
Observera! Ta omedelbart bort
eventuella rester från limmet Elch P1
med rengöringsmedel!
8.1 Teplota okolního prostředí se musí
pohybovat
a
dicha
Klimatizace vozidla musí udržovat
teplotu vozidla na této teplotě.
sobre
la
8.2 Naneste na určenou plochu teplé
en
5
lepidlo a rozetřete ho v 5 bodech
lepení, které dosahují průměru 8 mm
a výšky 8 mm.
.
Pozor: Po nanesení teplého lepidla
musí být střední kus umístěn na
vozidlo do 30 sekund.
8.3 Umístěte střední kus na zadní dveře
na označenou polohu, vyrovnejte ho
las
marcas,
a přitiskněte ho pod dobu přibližně
60 sekund. Druhá osoba pomáhá
60
přitisknout na vozidlo střední část.
Pozor: Odstraňte okamžitě případné
zbytky lepidla Elch P1 pomocí
čistícího prostředku!
ska
mittendelen
på
fordonet
inom
kolem
15-25°C.
30
Publicidad
