Hilti DD AF-CA Manual De Instrucciones página 341

る知識のない方、 本説明書をお読みでない方によ
る本体のご使用はお避けください。 未経験者によ
る電動工具の使用は危険です。
e) 電動工具は慎重に手入れしてください。 可動部分が
引っ掛かりなく正常に作動しているか、 電動工具
の運転に影響を及ぼす各部分が破損 ・ 損傷してい
ないかを確認してください。 電動工具を再度ご使
用になる前に、 損傷部分の修理を依頼してくださ
い。 発生事故の多くは保守管理の不十分な電動工
具の使用が原因となっています。
f) 先端工具をきれいに保ってください。 お手入れのゆ
きとどいた先端工具を使用すると、 作業が簡単か
つ、 スムーズになります。
g) 電動工具、 アクセサリー、 先端工具などは本説明書
内の指示に従って使用してください。 この際、 作業
環境および用途に関してもよくご注意ください。 指
定された用途以外に電動工具を使用すると危険な状
況をまねく恐れがあります。
4.1.5 サービス
a) 電動工具の修理は必ず認定サービスセンターにお申
し付けください。 また、 必ず純正部品を使用してく
ださい。 これにより電動工具の安全性が確実に維
持されます。
4.2 作業場の安全確保
a) 穿孔作業は現場監督者の許可を得て行ってくださ
い。 建物およびその他の構造物への穿孔作業、 特
に鉄筋または鉄骨梁の除去は静力学に影響を及ぼし
ます。
b) 壁を穿孔して貫通させる場合は作業領域を壁の裏
側より支持してください。 母材またはコアが後方
に落下する可能性があります。 下方へと穿孔する場
合は作業領域を下から支持してください。 母材また
はコアが落下する可能性があります。
c) 粉じんが発生する作業の際には、 防じんマスクを着
用してください。
d) 屋外での作業の場合は、 ゴム製の保護手袋および滑
り止めのついた履き物の着用をお薦めします。
e) 電源および延長ケーブル、 吸引およびバキューム
ホースを回転部分から遠ざけてください。
f) 梯子上で作業してはなりません。
4.2.1 一般的な安全対策
a) ドリルフィードユニット、 ドリルスタンド、 アクセ
サリーの加工や改造は許されません。
b) グリップ表面は乾燥させ、 清潔に保ち、 オイルやグ
リスで汚さないようにしてください。
c) 決して本体を放置しないでください。
d) 本体を使用しない時には、 確実に保管してくださ
い。 未使用時には、子どもの手が届かないように、
乾いた高い場所または施錠した場所に本体を保管し
てください。
e) 本体で遊んではいけないことを子供に伝えてくださ
い。
f) 本体は、 身体、 知覚、 精神的な障害のある方 （子
供を含む） あるいは本体に関する経験や知識のない
ja
方がお使いになるには適しません。 ただし、 安全
面を管理する監督者が立ち会う場合、 あるいはそ
の監督者より本体の使用について説明がなされた場
合を除きます。
338
g) 本体とアクセサリーに不具合がないか点検してくだ
さい。 本体を続けて使用する前に、 安全装置およ
び損傷している箇所が少しでもある場合は該当の
パーツが、 作業に影響を及ぼすことなく規定どお
りの機能を発揮できることを確認する必要がありま
す。 可動部分がスムーズに回転し、 動きに硬さが
ないか、 あるいはパーツに不具合がないか点検して
ください。 使用するパーツがしっかりと固定され
て、 本体が支障なく作動するための条件が整ってい
るか確認してください。 安全装置やパーツに不具
合があり、 取扱説明書に解決方法が明記されていな
い場合は、 弊社指定専門工場に適切な修理／交換
を依頼してください。
h) ノロに皮膚が触れないようにしてください。
i) 塵埃が発生する作業の場合は （乾式穿孔など） 防じ
んマスクを使用してください。 集じん装置を接続し
てください。 健康を損なう恐れのある母材 （アス
ベストなど） への穿孔は許されません。
j) 含鉛塗料、 特定の種類の木材、 鉱物、 金属など
の母材から生じた粉じんは、 健康を害する恐れがあ
ります。 作業者や近くにいる人々が粉じんに触れた
り吸い込んだりすると、 アレルギー反応や呼吸器疾
患を起こす可能性があります。 カシやブナ材など
の特定の粉じんは、 特に木材処理用の添加剤 （ク
ロム塩酸、 木材保護剤） が使用されている場合、
発ガン性があるとされています。 アスベストが含ま
れる母材は、 必ず専門家が処理を行うようにしてく
ださい。 できるだけ集じん装置を使用してくださ
い。 集じん効果を高めるには、 当電動工具に適し
たヒルティ推奨の木材 / 鉱物粉じん用移動式集じ
ん機を使用してください。 作業場の換気に十分配
慮してください。 フィルタークラス P2 の防じん
マスクの着用をお勧めします。 処理する母材につい
て、 各国で効力を持つ規定を遵守してください。
4.2.2 機械的な危険
a) 取扱説明書に記述された手入れ、 保守に関する指示
に従ってください。
b) 取扱説明書に記述された潤滑および先端工具の交換
に関する指示に従ってください。
c) 使用する先端工具がチャック機構に適合し、 チャッ
ク内にしっかりと固定されていることを確認してく
ださい。
d) ドリルフィードユニットがドリルスタンドに正し
く固定されていることを確認してください。
e) 回転部分に手を触れないでください。
f) すべてのクランピングスクリューが正しく締め付け
られていることを確認してください。
g) 必ずエンドキャップ （エンドストップ内蔵） をド
リルスタンドに再び取り付けてください。 エンド
キャップを取り付けないと、 安全に関わるエンドス
トップ機能が正しく作動しません。
4.2.3 電気的な危険
a) 本体の電源コードを定期的に点検し、 コードに損
傷がある場合はヒルティサービスセンターに交換
を依頼してください。 延長コードを定期的に点検
し、 損傷している場合は交換してください。
b) 作業中、 損傷した電源コード、 延長コードには触れ
ないでください。 不意に始動しないように電源コー
ドをコンセントから抜きます。