18
Messa in funzione per tutte le Turbelle
®
Montare la clip Silence: premere la placca di base (1)
su una delle due calamite (2) (eventualmente con
un martello di gomma), premere quattro cuscinetti
di silicone (3) nella placca di base (1) e inserire la
clip (4) sui cuscinetti di silicone.
Pulire l'area indicata per l'applicazione al vetro.
Nell'acquario il vetro dovrebbe essere privo di alghe,
all'esterno il vetro dovrebbe essere asciutto e pulito.
Applicare la parte interna del Magnet Holder al vetro
dell'acquario, con i cuscinetti elastici rivolti verso il
vetro (5).
Tenere la parte esterna del Magnet Holder verso la
parte interna (6) e avvicinare con cautela fino a unire
il supporto attraverso il vetro.
Prima di collocare altrove il Magnet Holder, onde
evitare di danneggiare i cuscinetti elastici, sollevare
leggermente la parte esterna.
Inserire la pompa nella clip (7) e orientarla a seconda
della direzione di corrente desiderata.
Per evitare che pesci piccoli e crostacei penetrino
nel bocchettone di uscita della pompa, consigliamo
di applicare la griglia di protezione (8) in dotazione in
parallelo alla croce del bocchettone.
stream
Puesta en marcha para todas las Turbelle
Montaje de la pinza de sujeción Silence: En este caso,
comprima la placa base (1) sobre uno de los dos
imanes (2) (si fuera necesario con martillo de goma),
presione cuatro topes de silicona (3) en placa base (1)
y encaje la pinza de sujeción (4) sobre el tope de
silicona.
Prepare un lugar apropiado en el vidrio del acuario. El
lado interior del vidrio del acuario debe estar libre de
algas y el lado exterior seco y limpio. Coloque la parte
interior del Magnet Holder con los topes elásticos en
dirección hacia el vidrio sobre el vidrio del acuario (5).
Sostenga la pieza exterior del Magnet Holder hacia la
pieza interior (6) y acerque con cuidado las dos piezas
hasta unirlas.
Para colocar el Magnet Holder en otra posición, sin
dañar los topes elásticos, debe separar ligeramente el
imán exterior del vidrio.
Encaje la bomba en el clip (7) y posiciónela según la
dirección de la corriente deseada.
Para evitar que entren peces pequeños y cangrejos
en la abertura de la bomba, recomendamos colocar
la rejilla protectora (8), incluida en el suministro, en
forma paralela a la cruz de la abertura de la bomba.
stream
Ввод в эксплуатацию для всех
®
моделей Turbelle
stream
®
Монтаж
клеммы
Silence:
для
основание (1) к одному из двух магнитов (2) (возможно,
с применением резинового молотка), вставить в
основание (1) четыре силиконовых буфера (3) и
установить клемму (4) на силиконовые буферы.
Подготовьте
на
стекле
подходящее
внутренней стороне стекла не должно быть следов
водорослей, а внешняя сторона стекла должна быть
сухой и чистой.
Установите
на
аквариумную
часть магнитного держателя с упругими буферами по
направлению к стеклу (5).
Удерживайте внешнюю часть магнитного держателя
напротив внутренней части (6) и осторожно сведите их.
Для того чтобы расположить магнитный держатель
в другой позиции и при этом не повредить упругий
буфер, следует слегка приподнять внешний магнит от
стекла.
Зафиксируйте насос в зажиме (7) и настройте его на
желаемое направление течения.
Во избежание попадания в отверстие насоса мелкой
рыбы и рачков мы рекомендуем устанавливать вместе
с крестом отверстия в насосе еще и прилагаемую
защитную решетку (8).
этого
прижать
место.
На
стенку
внутреннюю
19