Note Generali; Generalidades; Общие Положения - Tunze Turbelle stream Serie Instrucciones De Uso

4

Note generali

La Turbelle stream è una pompa a elica sferica,
®
per il ricircolo dell'acqua in acquari d'acqua dolce
e marini, nonché in recipienti per l'acqua. Si basa
sulla tecnologia più moderna e offre un'elevatissima
affidabilità abbinata a scarsa manutenzione e
basso consumo di corrente. Il suo design fuori dal
comune e la dotazione del Magnet Holder e della
clip Silence consentono un orientamento a 3D (1)
e un fissaggio comodo in qualsiasi punto del vetro
dell'acquario.
Le Turbelle stream 6065, 6085 e 6125 mantengono
®
le loro prestazioni costanti e convincono per il loro
rapporto qualità-prezzo.
Le Turbelle stream 6105, 6155 e 6255 (2)
®
sono regolabili elettronicamente con il loro
Controller e sono dotate della funzione Fish Care.
Queste pompe, inoltre, sono regolabili con tutti
i Multicontroller e vengono fornite complete di
alimentatore da 24V.

Generalidades

La Turbelle stream es una bomba de hélice esférica
®
para la recirculación del agua en acuarios de agua
dulce o de mar, así como en depósitos de agua. Su
diseño se basa en la técnica más moderna y ofrece
la máxima fiabilidad con una mantenimiento mínimo
y, al mismo tiempo, un consumo bajo de energía. Su
diseño excepcional, inclusive Magnet Holder y pinza
Silence, permite una regulación 3D (1) y una fijación
cómoda en cualquier lugar del vidrio del acuario.
Las Turbelle ® stream 6065, 6085 y 6125 mantienen
un rendimiento duradero y destacan por su
incomparable calidad a un precio razonable.
Las Turbelle stream 6105, 6155 y 6255 (2) disponen
®
de un control electrónico, el Controller, y están
dotadas de la función Fish Care. Estas bombas
se pueden controlar igualmente con todos los
Multicontrollers y están disponibles con un bloque
de alimentación de 24V.
Общие положения
Turbelle stream представляет собой шаровидный
® ®
пропеллерный насос для перекачки воды в
аквариумах с пресной или морской водой, а также
в иных ёмкостях. Он создан с учетом новейших
достижений науки и техники и обладает высокой
степенью надёжности при одновременных
незначительных потребностях в техническом
обслуживании и малом энергопотреблении.
Его уникальный дизайн, включающий в себя
магнитный держатель и клемму Silence,
позволяет производить регулировку в трёх
измерениях (1), а также легко закреплять прибор
на любом участке аквариумного стекла.
Насосы Turbelle stream 6065, 6085 и 6125 выгодно
®
отличаются стабильной производительностью
прекрасным соотношением цены и качества.
Насосы Turbelle® stream 6105, 6155 и 6255 (2)
управляются электронным образом с помощью
контроллера и оснащаются функцией Fish Care.
Управление такими насосами может осуществляться
с помощью всех мульти-контроллеров. Приборы
поставляются с блоком питания на 24 В.
и
5