Tunze Turbelle stream Serie Instrucciones De Uso página 18

34
In questa fase l'acquario andrebbe tenuto d'occhio.
Non appena raggiunta la frequenza di risonanza, si
nota un evidente movimento dell'acqua. La funzione
"auto adjust" (7) può essere arrestata premendo
brevemente il tasto "select" (5); ora si illumina la
spia "wave ok" (8).
Contemporaneamente si illumina la spia presso
la manopola "pulse" (3), segnalando che si può
procedere a una regolazione fine con questa
manopola. Prima dell'"auto adjust" consigliamo
di girare questa manopola (3) sulla posizione
mediana.
Il Controller memorizza il tempo impostato. Se
si è premuto inavvertitamente il tasto "select", si
riselezioni con il tasto "select" (5) la funzione "wave
ok". Si badi a non indugiare per più di 3 secondi
sulla funzione "auto adjust", altrimenti il valore
memorizzato viene cancellato. La funzione "auto
adjust" dopo 3 secondi inizia sempre con un nuovo
valore di partenza di 0,3 secondi.
Recomendamos observar bien el acuario durante
este tiempo. Se puede ver un movimiento claro del
agua en el momento de alcanzar la frecuencia de
resonancia. La función „auto adjust" (7) se puede
detener entonces ejerciendo una breve presión
sobre la tecla „select" (5), hecho esto, se encenderá
„wave ok" (8).
Al mismo tiempo, se enciende al botón de ajuste
„pulse" (3) para señalizar que se puede realizar un
ajuste fino en este botón. Antes del „auto adjust",
recomendamos posicionar este botón de ajuste (3)
en la posición media.
El controller registra el tiempo ajustado. En caso
de haber apretado sin querer la tecla „select„, se
volverá a seleccionar la función „wave ok" con la
tecla „select" (5). Para este fin habrá que prestar
una atención especial a no permanecer por más de
3 segundos sobre la función „auto adjust", porque
sino se borrará el valor guardado. La función „auto
adjust" se pone en marcha tras 3 segundos siempre
para un valor inicial nuevo de 0,3 segundos.
В течение этого периода аквариум должен
находиться под пристальным наблюдением.
Как только будет достигнута резонансная
частота, станет явно видимым движение
воды. Тогда функцию „auto adjust" (7) можно
остановить кратковременным нажатием на
кнопку „select" (5), при этом загорится „wave
ok" (8).
Одновременно загорится световой индикатор
на ручке регулировки „pulse" (3),
сигнализируется то обстоятельство, что с
помощью этой ручки можно осуществлять
тонкую настройку. Перед „auto
мы рекомендуем располагать эту
регулировки (3) в среднем положении.
Контроллер запоминает установленное время.
Если произошло непреднамеренное нажатие
клавиши „select", тогда следует повторно
выбрать функцию „wave ok" с помощью клавиши
„select" (5). При этом необходимо следить за
тем, чтобы оставаться на функции „auto adjust"
не дольше трёх секунд, поскольку в противном
случае сохранённое значение будет удалено.
Функция „auto adjust" начинается спустя 3
секунды всегда с нового стартового значения
0,3 секунды.
чем
adjust"
ручку
35