Ottobock 50C91 Smartspine Universal Collar Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para 50C91 Smartspine Universal Collar:
- Instrucciones de uso (121 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Gebrauchsanweisung ................................................................
Instructions for use ....................................................................
Instructions d'utilisation ............................................................. 13
Istruzioni per l'uso ..................................................................... 18
Instrucciones de uso ................................................................. 23
Manual de utilização .................................................................. 28
Gebruiksaanwijzing ................................................................... 32
Bruksanvisning ......................................................................... 37
Brugsanvisning ......................................................................... 42
Bruksanvisning ......................................................................... 46
Käyttöohje ................................................................................ 51
Notkunarleiðbeiningar ................................................................ 55
Instrukcja użytkowania ............................................................... 60
Használati utasítás .................................................................... 64
Návod k použití ......................................................................... 69
Instrucţiuni de utilizare ............................................................... 74
Upute za uporabu ..................................................................... 78
Návod na používanie .................................................................. 83
Инструкция за употреба ........................................................... 87
Kullanma talimatı ....................................................................... 92
取扱説明書 ............................................................................... 97
使用说明书 ............................................................................... 101
사용 설명서 .............................................................................. 105
4
8
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ottobock 50C91 Smartspine Universal Collar
Resumen de contenidos para Ottobock 50C91 Smartspine Universal Collar
-
Página 1: Tabla De Contenido
50C91 Smartspine Universal Collar Gebrauchsanweisung ..............Instructions for use ..............Instructions d'utilisation ............. 13 Istruzioni per l’uso ..............18 Instrucciones de uso ..............23 Manual de utilização ..............28 Gebruiksaanwijzing ..............32 Bruksanvisning ................. 37 Brugsanvisning ................. 42 Bruksanvisning ................. 46 Käyttöohje ................ -
Página 24: Indicaciones
2.2 Indicaciones Smartspine Universal Collar 50C91 • Síndrome cervical doloroso agudo • Estenosis espinal de la columna cervical • Latigazo cervical • Fracturas de la columna cervical (sencillas y estables) • Luxaciones/fracturas por luxación de la columna cervical (posoperato rias) •... -
Página 25: Elección Del Tamaño
PRECAUCIÓN Reutilización en otras personas y limpieza deficiente Irritaciones cutáneas, aparición de eccemas o infecciones debidas a una contaminación con gérmenes ► El producto debe utilizarse únicamente en una persona. ► Limpie el producto con regularidad. AVISO Uso indebido y modificaciones Alteraciones o fallos en el funcionamiento y daños en el producto ►... -
Página 26: Adaptación
4.2 Adaptación La órtesis se suministra lista para probarla. No es necesario realizar ajustes. 1) Gire el cierre por bloqueo de la órtesis en ambos lados en sentido con trario al de las agujas del reloj hasta la posición "abierto" (las puntas de las flechas se encuentran en vertical) (véase fig. 1). -
Página 27: Limpieza
> El paciente debe estar de pie o sentado. > Despegue el cierre de velcro por un lado de la órtesis. 1) Coloque la parte interior de la órtesis por delante sobre el cuello (véase fig. 4). 2) Coloque la parte exterior de la órtesis por detrás sobre la nuca. →...