Technická Data - REMS Power-Press SE Instrucciones De Servicio

ces
Bezpečnostní pokyny pro lisování
VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ
Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny, nařízení, ilustrace a technické údaje,
které jsou součástí tohoto elektrického nářadí. Nedostatky při dodržování násle-
dujících pokynů mohou způsobit úraz elektrickým proudem, požár nebo těžká zranění.
Všechna bezpečnostní upozornění a pokyny uchovejte pro budoucí použití.
● Nepoužívejte elektrické nářadí, pokud je poškozené. Hrozí nebezpečí úrazu.
● Při práci držte elektrické nářadí pevně za držák na krytu (6) a za rukojeť se
spínačem (9) a zajistěte si bezpečný postoj. Stůjte bezpečně. Elektrické nářadí
dokáže vyvinout velmi vysokou lisovací sílu. Dvěma rukama je vedené bezpeč-
něji. Proto buďte obzvláště opatrní. Děti a ostatní osoby musí při používání
elektrického nářadí stát v bezpečné vzdálenosti.
● Nesahejte na pohybující se díly v oblasti lisování/rozšiřování. Hrozí nebez-
pečí sevření prstů nebo ruky a zranění.
● Radiální lisy nikdy neuvádějte do provozu, není-li zajištěn přídržný čep kleští
(2). Hrozí nebezpečí zlomení a odletující díly mohou způsobit vážná zranění.
● Radiální lisy s lisovacími kleštěmi, lisovacími kleštěmi Mini, lisovacím
kroužkem s mezikleštěmi nasaďte na lisovací spojku vždy kolmo k ose trubky.
Pokud nasadíte radiální lis šikmo k ose trubky, následkem velké hnací síly se
vytáhne kolmo k ose trubky. Přitom může dojít k sevření rukou či jiných částí těla
nebo může dojít k jeho zlomení a odletující díly mohou způsobit vážná zranění.
● Pracujte s radiálním lisem pouze s nasazenými lisovacími kleštěmi, liso-
vacími kleštěmi Mini, lisovacím kroužkem s mezikleštěmi. Proces lisování
spouštějte jen tehdy, vytváříte-li lisovaný spoj. Bez protitlaku vyvíjeného lisovaným
spojem dochází k zbytečnému vysokému namáhání stroje, lisovacích kleští,
lisovacích kleští Mini, lisovacího kroužku a mezikleští.
● Před použitím lisovacích kleští, lisovacích kroužků s mezikleštěmi (lisova-
cích čelistí, lisovacích ok s mezičelistmi) jiných výrobců zkontrolujte, jestli
jsou vhodné pro radiální lisy REMS. Lisovací kleště, lisovací kroužky s mezi-
kleštěmi jiných výrobců se mohou používat v REMS Power-Press SE, REMS
Power-Press, REMS Power-Press ACC, REMS Power-Press XL ACC, REMS
Akku-Press, REMS Akku-Press ACC a REMS Akku-Press 22 V ACC, pokud jsou
konstruované pro potřebnou posuvnou sílu 32 kN, mechanicky se hodí do pohonné
jednotky REMS, je možné je řádně zajistit a na konci životnosti, resp. přetížení,
bezpečně prasknou, např. bez rizika odlétávajících dílů lisovacích čelistí. Dopo-
ručuje se používat pouze lisovací kleště, lisovací kroužky a mezikleštěmi, které
jsou dimenzovány proti únavovému lomu s bezpečnostním násobkem ≥ 1,4, tzn.
při potřebné posuvové síle 32 kN odolají posuvové síle až 45 kN. Přečtěte a
dodržujte tento návod k obsluze a bezpečnostní pokyny příslušného výrobce/
dodavatele lisovacích kleští, lisovacích kroužků s mezikleštěmi a návod k montáži
výrobce/dodavatele lisovacího systému s lisovanými tvarovkami a dodržujte
případná zde uvedená omezení použití. V případě nedodržení pokynů hrozí
nebezpečí zlomení a odletující díly mohou způsobit vážná zranění.
● Axiální lisy provozujte pouze s úplně nasazenými lisovacími hlavami. Při
nedodržení existuje nebezpečí zlomení a odletující díly mohou způsobit vážná
poranění.
● Umístěte otočné pouzdro (27) Power-Press XL ACC odpovídajícím způsobem
podle použitých lisovacích kleští/mezikleští, viz. 2.2. Existuje jinak nebezpečí
zranění.
● Dbejte na to, aby rozšiřovací hlavy byly našroubovány na rozšiřovací
přípravek až na doraz. Při nedodržení existuje nebezpečí zlomení a odletující
díly mohou způsobit vážná poranění.
● Používejte pouze nepoškozené lisovací kleště, lisovací kleště Mini, lisovací
kroužky, mezikleště, lisovací hlavy, rozšiřovací hlavy. Poškozené lisovací
kleště, lisovací kleště Mini, lisovací kroužky, mezikleště, lisovací hlavy, rozšiřovací
hlavy se mohou vzpříčit či zlomit a/nebo lisovaný spoj může být chybný. Poško-
zené lisovací kleště, lisovací kleště Mini, lisovací kroužky, mezikleště, lisovací
hlavy, rozšiřovací hlavy se nesmějí opravovat. Při nedodržení existuje nebezpečí
zlomení a odletující díly mohou způsobit vážná poranění.
● Před montáží nebo demontáží lisovacích kleští, lisovacích kleští Mini, lisova-
cích kroužků, mezikleští, lisovacích hlav, rozšiřovacích hlav vytáhněte síťovou
zástrčku ze zásuvky nebo vyjměte akumulátor. Hrozí nebezpečí zranění.
● Dodržujte předpisy o údržbě elektrického nářadí a pokyny k údržbě lisova-
cích kleští, lisovacích kleští Mini, lisovacích kroužků, mezikleští, lisovacích
hlav, rozšiřovacích hlav. Dodržování předpisů o údržbě má pozitivní vliv na
životnost elektrického nářadí, lisovacích kleští, lisovacích kleští Mini, lisovacích
kroužků, mezikleští, lisovacích hlav a rozšiřovacích hlav.
● Nikdy nenechávejte elektrické nářadí běžet bez dozoru. V případě delší
pracovní přestávky vypněte elektrické nářadí, vytáhněte síťovou zástrčku
nebo vyjměte akumulátor. Jsou-li elektrické přístroje ponechány bez dozoru,
mohou znamenat nebezpečí, které může způsobit věcné škody a/nebo poškození
zdraví.
● Do systémového kufru XL-Boxx s vložkou na lisovací kroužky XL 64–108
(PR-3S) (příslušenství) dávejte maximálně 3 lisovací kroužky XL 64–108
(PR-3S) (č. zboží 579603). Dodržováním maximálního zatížení 3 lisovacími
kroužky XL (PR-3S) se snižuje nebezpečí poškození a/nebo poranění.
● Pravidelně kontrolujte připojovací vedení, prodlužovací kabely elektrického
nářadí a napájecí zdroj, zda nejsou poškozené. V případě poškození je nechte
vyměnit kvalifi kovaným odborníkem nebo některou z autorizovaných smluvních
servisních dílen REMS.
● Předávejte elektrické nářadí pouze poučeným osobám. Mladiství smějí s
elektrickým nářadím pracovat pouze v případě, pokud jsou starší 16 let, je to
potřebné k dosažení jejich výcvikového cíle a pokud se tak děje pod dohledem
odborníka.
124
● Děti a osoby, které na základě svých fyzických, smyslových či duševních
schopností nebo své nezkušenosti či nevědomosti nejsou s to tento elek-
trický přístroj bezpečně obsluhovat, jej nesmějí používat bez dozoru nebo
pokynů odpovědné osoby. V opačném případě vzniká nebezpečí chybné
obsluhy a zranění.
● Používejte pouze schválené a příslušně označené prodlužovací kabely
s dostatečným průřezem vedení. Používejte prodlužovací kabely do délky 10 m
s průřezem vedení 1,5 mm², od 10 do 30 m s průřezem vedení 2,5 mm². s průřezem vedení 1,5 mm², od 10 do 30 m s průřezem vedení 2,5 mm². s průřezem vedení 1,5 mm², od 10 do 30 m s průřezem vedení
NEBEZPEČÍ NEBEZPEČÍ
● Při používání radiálních lisů s REMS nůžkami na kabely (č. zboží 571887)
a s REMS lisovacími kleštěmi Mini Basic E 01 (č. zboží 578618),resp. REMS
lisovacími kleštěmi Basic E 01 (č. zboží 571855) s lisovacími vložkami
dodržuje návod k použití „Kabelové nůžky a lisovací kleště E01" (viz také
www.rems.de → Ke stažení → Návody k použití). Nedodržováním bezpečnostních
upozornění a pokynů se zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.
● Při používání radiálních lisů s REMS lisovacími kleštěmi Basic E 01 (č. zboží
571855) s lisovacími vložkami T 12 (č. zboží 570891) dodržujte návod k
použití „Systémy jištění proti pádu" (viz také www.rems.de → Ke stažení
→ Potvrzení způsobilosti). Nedodržováním bezpečnostních upozornění a
pokynů se zvyšuje riziko pádu.
Bezpečnostní upozornění pro akumulátory,
rychlonabíječky, napájecí zdroje
VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ
Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny, nařízení, ilustrace a technické údaje,
které jsou součástí tohoto elektrického nářadí. Nedostatky při dodržování násle-
dujících pokynů mohou způsobit úraz elektrickým proudem, požár nebo těžká zranění.
Všechna bezpečnostní upozornění a pokyny uchovejte pro budoucí použití.
Viz také www.rems.de → Ke stažení → Návody k obsluze.
Vysvětlení symbolů
NEBEZPEČÍ NEBEZPEČÍ
Ohrožení s vysokým stupněm rizika, které má při neuposlech-
nutí za následek smrt nebo těžká zranění (nevratná).
VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ
Nebezpečí se středním stupněm rizika, které by mohlo při
nerespektování mít za následek smrt nebo těžká zranění
(nevratná).
UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ Nebezpečí s nízkým stupněm rizika, které by při nerespektování
mohlo mít za následek lehká zranění (vratná).
OZNÁMENÍ OZNÁMENÍ
Věcné škody, žádné bezpečnostní upozornění! Žádné nebezpečí
zranění.
Nebezpečí
Pád
Elektrické napětí
Před použitím čtěte návod k použití
Použijte ochranu očí
Použijte ochranu sluchu
Elektrický přístroj odpovídá třídě ochrany II
Není vhodný pro použití v exteriéru
Spínaný zdroj (SMPS)
Bezpečnostní transformátor odolný proti zkratu (SCPST)
Ekologicky přijatelná likvidace
Značka shody CE
1. Technická data
Použití ke stanovenému účelu
VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ
REMS radiální lisy jsou určené k výrobě lisovaných spojů všech běžných systémů
s lisovanými tvarovkami, k výrobě spojů pro elektrická vedení, k výrobě spojů systémů
jištění proti pádu, k dělení závitových tyčí, k dělení elektrických kabelů (radiální lisy
s 32 kN).
REMS dělicí kleště Mini M, REMS dělicí kleště M jsou určené k dělení závitových
tyčí do třídy pevnosti 4.8 (400 N/mm²).
REMS kabelové nůžky jsou určené k dělení elektrických kabelů ≤ 300 mm² (Ø 30 mm).
ces