REMS Power-Press SE Instrucciones De Servicio página 23

eng
pressing tongs, Mini pressing tongs (Fig. 1), the (PR-3B) pressing ring
(Fig. 20) and the 45° (PR-2B) pressing ring (Fig. 21). After completing the
pressing, check that the pressing jaws (10) close fully at "A" and on the
opposite side "B" for the (4G) pressing tongs (Fig. 17) and the (S) pressing
tongs (Fig. 18). After completing the pressing, check that the pressing
segments (21) close fully at "A" and on the opposite side "B" for the
(PR-3S) pressing ring (Fig. 19) and the XL (PR-3S) pressing ring. If a visible
burr is created on the pressing sleeve when closing the pressing tongs,
pressing tongs Mini, pressing ring or pressing segment, the pressing
may be faulty or leaking (see 5. Trouble).
3.1.3. Working safety
To ensure safe working, the drive units are equipped with a safety inching switch
(8). This permits immediate switching off of the drive units at any time, particu-
larly if a potential hazard arises. The drive units can be switched to the return
function in any position.
3.2. Axial presses (Figs. 12, 13)
Note the different working range of the axial presses. The respectively latest
REMS sales literature applies, see also www.rems.de → Downloads → Product
Catalogues, Brochures. Make sure that the pressing heads (14) are inserted
into the drive unit in such a way that the pressing can be made in one stroke
if possible. This is not possible in some cases and pre-pressing and fi nish
pressing is necessary. For this, one pressing head or both pressing heads must
be inserted turned 180° before the second pressing process so that they are
closer together.
3.2.1. REMS Ax-Press 30 22 V(Fig. 13) 22 V 22 V(Fig. 13)
Place the preassembled compression sleeve fi tting inside the pressing heads
(14). Hold the drive unit by the housing grip (6) and the pistol grip (9), and keep
the safety inching switch (8) pressed until the compression sleeve is in contact
with the collar of the compression sleeve fi tting. This is also indicated by an
acoustic signal (clicking). Press the reset button (13) until the pressing heads
(14) are fully retracted. REMS Ax-Press 30: Upon completion of the pressing,
the drive unit switches over automatically to return (forced switch-off). This is
indicated by an acoustic signal (click). REMS Ax-Press 40: Hold the reset button
(13) until the pressing heads (14) have moved back completely.
If there is a noticeable gap between the compression sleeve and the collar of
the compression sleeve connector after closing the compression heads, the
pressing may be faulty or leaking (see 5. Faults). Read and observe the instal-
lation and assembly instructions of the manufacturer/supplier of the pressing
sleeve system to be pressed.
CAUTION CAUTION
Danger of cru shing! Keep your hands away from the moving pressing
heads (14)!
3.2.2. REMS Ax-Press 25 22 V ACC, REMS Ax-Press 25 L 22 V ACC (Fig. 12)
Insert the pre-assembled pressing sleeve fi tting into the pressing heads (14).
On the REMS Ax-Press 25 L ACC the closer distance of the pressing heads
may have to be achieved by moving the outer pressing head into the centre
pressing head position. Hold the drive machine either with one hand on the
switch handle (9) or two hands on the housing handle (6) and the switch handle
(9). Keep the safety inching switch (8) pressed until the compression sleeve is
touching the collar of the compression sleeve connector. The drive machine
then switches automatically to return (forced return).
If there is a noticeable gap between the compression sleeve and the collar of
the compression sleeve connector after closing the compression heads, the
pressing may be faulty or leaking (see 5. Faults). Read and observe the instal-
lation and assembly instructions of the manufacturer/supplier of the pressing
sleeve system to be pressed.
With the compression sleeve system IV, various pressing heads are needed
for one pipe size. Consult and comply with the instructions for installation and
fi tting of the system's manufacturer.
CAUTION CAUTION
Danger of cru shing! Keep your hands away from the moving pressing
heads (14)!
3.3. Pipe expanders
3.3.1. REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC with expander Cu (Fig. 10)
Insert the expanding head into the pipe up to the stop and press the expanding
head/drive unit against the pipe. Switch on the drive unit. If the expanding head
is open, the drive unit switches automatically to return and the expanding head
is closed again. Read and observe the installation and assembly instructions
of the manufacturer/supplier of the used system.
3.3.2. REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC with expander P (Fig. 10)
Push the compression sleeve over the pipe, insert the expanding head into the
pipe up to the stop and press the expanding head/drive unit against the pipe.
Switch on the drive unit (8). Make sure that the compression sleeve is far
enough away from the expanding head in the expanding process because
otherwise the expanding jaws (17) can bend or break. Keep the safety inching
switch (8) pressed until the pipe is expanded. This is indicated by an acoustic
signal (click). Expand several times if necessary. Turn the pipe slightly. Read
and observe the installation and assembly instructions of the manufacturer/
supplier of the used system.
3.3.3. REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC with expander P-CEF, REMS Power-Ex-Press
P-CEF ACC (Fig. 10, 11)
Read and observe the installation and assembly instructions of the manufacturer/
supplier of the used system. Push a ring of the appropriate size onto the pipe.
Insert the expansion head into the pipe and press the expanding head/drive
unit against the pipe. Switch on the drive unit (8). When the expanding head
is opened, the drive unit switches automatically to return and the expanding
head is closed again. Keep holding the safety inching switch (8) down in the
REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC and push the expanding head/drive unit further.
Turn the pipe slightly. Keep repeating the expansion process until the expanding
jaws (17) are slid all the way into the pipe. On REMS Power-Ex-Press P-CEF
ACC, release the safety inching switch (8) after every expanding process, wait
until the expanding mandrel has moved back completely, turn the pipe, then
press the safety inching switch (8) again. Repeat the expanding process until
the expanding jaws (17) are pushed into the pipe up to the stop. Read and
observe the installation and assembly instructions of the manufacturer/supplier
of the used system.
3.4. Machine status check with fl at battery protection
All REMS cordless presses are available as of 2011-01-01 with an electronic
machine status check with charging state display (23) by a 2-coloured green/
red LED. The LED lights green when the battery is fully or still suffi ciently
charged. The LED lights red when the battery must be charged. If this condition
occurs during pressing and the pressing process is not fi nished, the pressing
must be completed with a fully charged Li-Ion battery. If the drive unit is not
used, the LED goes out after approx. 2 hours but comes on again when the
drive unit is switched back on.
3.5. Graduated charging level indicator (26) of the Li-Ion 21.6 V battery
The graduated charging level indicator shows the charging level of the battery
with 4 LEDs. At least one LED lights for a few seconds after pressing the key
with the battery symbol. The more LEDs that light green, the higher the charging
level of the battery. If a LED fl ashes red, the battery must be recharged.
3.6. Pressure monitoring, REMS Akku-Press 22 V ACC (Fig. 4)
The pressure is monitored during pressing in the REMS Akku-Press 22 V ACC.
Upon completion of the pressing process, the pressure indicator LED (28) lights
white if the pressure is within the specifi cation. If this lights red, the pressure was
less than specifi ed. If it lights red and the drive unit is switched off, the pressure
was greater than specifi ed. Hold the reset button (13) until the pressing rollers
have moved back completely. If the pressure was out of specifi cation, a new
pressing process can be started and the pressure indicator LED then lights white
again during the pressing process. After a dwell time of approx. 2 minutes, the
LED goes out but lights up again when the drive unit is switched back on. If
the pressure indicator LED lights red, it is recommended to have the drive unit
checked/repaired by an authorised REMS customer service workshop.
NOTICE
If the pressure is within the specifi cation and the pressure indicator LED (28)
lights white, it cannot always be assumed that the pressing tongs, the pressing
ring and the pressing segments were closed at the end of the pressing process.
Always check full closure in every pressing process, see 3.1.
3.7. Power supply unit (accessory art. no. 571535, 571565, 571567, 571578)
The power supply units are intended for mains operation of the cordless tools
in place of the battery. See the guidelines for use (Fig. 22) for the intended
use. The power supply units are equipped with overvoltage and temperature
protection. The operating state is indicated by a LED. A lit LED indicates that the
device is ready for operation. If the LED goes out or fl ashes, this indicates an
overcurrent or impermissible temperature. The drive unit cannot be used during
this time. After a dwell time, the LED lights again and work can be continued.
NOTICE
The power supply units are not suitable for outdoor use.
4. Maintenance
Notwithstanding the maintenance described below, it is recommended to have
the REMS drive units together with all tools (e.g. pressing tongs, Mini pressing
tongs, pressing rings with adapter tongs, Mini adapter tongs, pressing heads,
expanding heads) and accessories (e.g. batteries, rapid chargers, power supply
units) sent to an authorised REMS contract service workshop at least once a
year for inspection and periodic checking of electrical devices. In Germany,
such periodic testing of electrical devices should be performed in accordance
with DIN VDE 0701-0702 and also prescribed for mobile electrical equipment
according to the accident prevention rules DGUV, regulation 3 "Electrical
Systems and Equipment". In addition, the respective national safety provisions,
rules and regulations valid for the application site must be considered and
observed.
WARNING WARNING
Notwithstanding the servicing listed below it is recommended to send in the
REMS drive units together with all the tools (e.g. pressing tongs, pressing tongs
Mini, pressing rings with adapter tongs, adapter tongs Mini, compression heads,
expanding heads) and accessories (e.g. batteries, rapid chargers) at least once
a year to an authorised REMS customer service station for inspection and
repeated inspection of electrical equipment in accordance with EN 62638:2010-08
(VDE 0702).
eng
23