HSM 104.3 Instrucciones De Servicio página 2

HSM 104.3
Aktenvernichter HSM 104.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
deutsch:
Paper shredder HSM 104.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
english:
Destructeur de documents HSM 104.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
français:
Distruggidocumenti HSM 104.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
italiano:
Destructora de documentos HSM 104.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
español:
Destruidora de documentos HSM 104.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
português:
nederlands: Papiervernietiger HSM 104.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Makuleringsmaskine HSM 104.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
dansk:
Dokumentförstörare HSM 104.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
svenska:
Paperinsilppuri HSM 104.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
suomi:
Makuleringsmaskin HSM 104.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
norsk:
HSM GmbH + Co. KG
Bahnhofstrasse 115
88682 Salem / Germany
Tel. +49 (0) 75 53 / 822-0
Fax. +49 (0) 75 53 / 822-160
info@hsm.eu
www.hsm.eu
2
HSM (UK) Ltd.
14 Attwood Road / Zone 1
Burntwood Business Park
Burntwood
Staffordshire
WS7 3GJ
Tel. +44(0) 1543.272.480
Fax +44(0) 1543.272.080
info@hsmuk.co.uk
www.hsmuk.co.uk
HSM of America LLC
1075 Andrew Drive, Suite C
West Chester
PA 19380
Tel. (610) 918-4894
(1200) 613-2110
Fax (610) 918-4899
customerservice@hsmofamerica.com
info@hsmofamerica.com
www.hsmofamerica.com
0802