Fonctionnement De La Soupape - Chapin 97700 Instrucciones De Operación

— SPRAY BOOM & TANK ASSEMBLY
1
1
2
3
1
1
1 8
1
5
PARTS LIST
ITEM QTY STOCK NUMBER DESCRIPTION
1 1 RP00028 Connection Hardware
2 1 RP00011 Nozzle 1.0 GPM
3 1 RP00010 Nozzle .5 GPM
4 1 RP00017 Kit, Drain Plug
5 1 RP00006 Lead Wire Assy. w/switch (96")
6 1 RP0008 Dripless Wand
7 1
RP00014 Clip, Gun (Pair) & screws
8 1 RP00001 Hose, 15' rubber
2.0 --Install Spray Boom Bracket to rear of tank using 2 – 5/16-18 x ¾ washer
head bolts as illustrated on this drawing – Do not over-tighten bolts.
2.1 --Insert Boom Supply Hose Assembly thru Spray Boom Bracket as illustrated
2.2 --Snap Spray Boom in Bracket aligning locator holes in Boom and Bracket
2.3 --Install 2 Boom Clamps on ends of Spray Boom and tighten screws -
(screws should be on the top of the Spray Boom)
2.4 --Install Worm Clamp over tubing and press tubing onto fittings then tighten clamps
2.5 --Install 2 fittings thru Boom Clamps and install Nuts (Do not over-tighten nuts)
2.6 --Insert 2 Check Valve / Strainers in fittings.
2.7 --Insert 2 Spray Tips in Nuts and screw nuts onto fittings
(assure that tips are oriented with spray pattern downward to assure proper spray pattern)
2.8 --Install Tank Drain Cap & Tether
3.0 --Insert Lead Wire Assembly into plug at rear of Pump.
3.1 --Join the Red wire of the two-wire cable to a +12V source on the garden tractor, such as a switch, ammeter, or the positive battery post.
The Black wire (of the two-wire cable) should be grounded or connected to the negative battery post.
3.1a--An additional lead is supplied with the Lead Wire Assembly that will allow the use of a standard 12V receptacle on the vehicle.
This can be used as an alternate to the battery clips.
CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458
Instruction #2
4
— ASSEMBLAGE DE LA POMPE ET DE LA SOUPAPE
7
6
6
5
QTÉ
1 1
2 1
3 4
4 1
5 2
6 1
7 1

— FONCTIONNEMENT DE LA SOUPAPE

CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458
2
7
1
3
Liste des pièces
NUMÉRO DE PIÈCE DESCRIPTION
RP00124 Ensemble du distributeur (sans la jauge)
RP00004 Jauge 0 à 100 psi
RP00128 Boulon 10-24 x 1 1/4"
EL38QD Raccords en « P »
RP00127
Oeillet de caoutchouc
RP00114
Ensemblage du tuyau de décompression
RP00125
Pompe 2,2 gpm
RP00123
Vers le tuyau
de pulvérisation
Pompe
Ce levier démarre et arrête
la rampe de pulvérisation.
Vers la rampe
de pulvérisation
Vue en plongée sur le sommet
de la soupape en « Y »
4
7
Ce levier règle la pression du système en
réacheminant le liquide vers le réservoir.
Le réglage de ce levier augmentera ou
diminuera la pression de la rampe et du
tuyau de pulvérisation.
Tuyau de décompression
vers le sommet du réservoir.