Publicidad
6a
6b
(x11)
6mm (x11)
10
!
!
GB
FR
ES
GR
TR
DE
NL
DK
NO
SE
FI
GB
Position the cradle. Note orientation.
FR
Positionnez le plateau. Remarquez
l'orientation.
ES
Posicione la bandeja. Fíjese en la
orientación.
GR
Τοποθετήστε τον κάδο (κάτω τμήμα του
μπαρμπεκιου) σύμφωνα με τις εικόνες.
TR
Tezgâhı yerleştirin. Orantısına dikkat edin.
DE
Legen Sie die Schale auf den Wagen.
Beachten Sie die Position.
NL
Breng de bovenzijde van de trolley in de
juiste positie
DK
Læg top panelet på, vær opmærksom på at
det vender rigtigt.
NO
Sett på øvre ramme. Se på bildet for riktig
montering.
SE
Placera vinkeln I rätt position.
FI
Aseta kori paikoilleen, huomaa suuntaus.
Screw the cradle into place. Do not overtighten.
Fixez le plateau en place. Ne pas trop serrer.
Atornille la bandeja en su lugar. No apriete
excesivamente.
Βιδώστε τον κάδο στο πάνω τμήμα του ντουλαπιού του
μπαρμπεκιου όπως δείχνει η φωτό. Οχι πολύ σφικτά.
Tezgâhı zemine vidalayın. Vidaları gereğinden fazla
sıkmayın. Tezgâhı zemine vidalayın. Vidaları gereğinden
fazla sıkmayın.
Schrauben Sie die Schale fest. Bitte nicht überdrehen.
Schroef de bovenzijde vast. Let op; niet te strak
vastzetten.
Skru top panelet på plads, stram ikke skruerne for hårdt.
Skru rammen på plass. Ikke skru for hardt til.
Skruva fast vinkeln. Dra inte åt för hårt.
Ruuvaa kori paikoilleen. Älä ylikiristä.
Publicidad
