Publicidad
21
GB
FR
ES
GR
TR
DE
NL
DK
NO
SE
FI
(LPG cylinder models only) Connect an approved regulator and hose to the gas
cylinder. Place the cylinder into the cabinet, ensuring it fits neatly into the hole in
the right side of the base.
Pour les modèles à cylindre GPL – Branchez un régulateur ainsi qu'un tuyau à
la bouteille de gaz. Placez la bouteille dans le cabinet, en vous assurant de la
positionner dans l'ouverture situé côté droit de la base.
(Solo modelos con botella LPG) Conecte un regulador autorizado y el tubo del
gas a la botella. Ponga la botella en el armario, asegurándose de que encaja
perfectamente dentro del agujero destinado a ella situado en la parte derecha de
la base.
Συνδέστε στη συνέχεια το λάστιχο-ρυθμιστή που υπάρχει μέσα στη συσκευή πάνω
στη φιάλη υγραερίου και βάλτε τη φιάλη μέσα στο ντουλάπι.
( Sadece LPG'li silindir modeller için) Uygun regülatör ve hortumu gaz silindire
takınız. Silindiri yüzeydeki boşlukları doldurduğundan emin olacak şekilde servis
arabasının sağ kısmına takın.
(Nur für PROPAN-GAS Flaschen) Verbinden Sie einen Zugelassenen
Druckminderer und den Schlauch mit der Gasflasche. Stellen Sie die Gasflasche
rechts in den unteren Schrank, prüfen Sie dass die Flasche sicher steht.
(Allen propaangas modellen) Bevestig een goedgekeurde gasdrukregulator en
gasslang aan de gasfles. Plaats de gasfles in de ombouw. Wees er zeker van dat
de gasfles stevig staat.
Placer din gasflaske i højre side af skabet.
(Kun LPG modell). Monter gassregulator til gassuttaket på sidebrenner. Plasser
gass beholderen i skapet, kun små flasker passer.
Store flasker må stå ved siden av grillen.
Anslut medföljande reduceringsventil i gasolflaskan. Placera gasolflaskan på
avsedd plats.
Kiinnitä hyväksytty matalapainesäädin ja kaasuletku kaasupulloon ja aseta pullo
kaappiin sille varattuun reikään vaunun pohjaan. (Suomessa 5 kg pullo)
25
Publicidad
