Publicidad
19
Hf
GB
Place the burner cap, spill bowl and trivet into the side burner. Ensure the
lugs on the trivet line up with the holes in the spill tray and side burner body.
FR
Installez la cuvette du brûleur, le contenant de récupération ainsi que le sous-
plat au brûleur latéral. Alignez les crans du sous-plat avec les trous du sous-
plat et du brûleur latéral.
ES
Ponga la parte superior del quemador, el aro antiderrames y la rejilla en el
quemador lateral. Asegure la rejilla introduciendo las patitas de agarre en las
ranuras del aro antiderrames y el cuerpo del quemador lateral.
GR
Βάλτε στην πλευρική εστία τα εξαρτήματά της. Δηλ. το «καπέλο» του καυστήρα,
μεταλλικό μπωλ και το σχαράκι. Υπάρχουν υποδοχές που πρέπει να μπουν
μέσα.
TR
Brülör başlığı, yuvarlak kasayı ve nihaleyi yan brülöre yerleştirin. Nihalenin
üzerindeki çıkıntıların yuvarlak düzenek üzerindeki boşluklara ve yan brönür
gövdesine uyumundan emin olun.
DE
Setzen Sie den Brennerkopf, den Überlaufring, und den Topfhalter in den
Seitenbrenner.
NL
Plaats het kapje op de brander en bring de lekschaal en pannendrager in
positie.
DK
Placer brænder dækslet, drypbakken samt gryderisten på sidebrænderen.
Sørg for at de to huller i drypbakken bliver placeret over hullerne i
sidebrænderen og at de to tappe på gryderisten går ned i hullerne på selve
sidebrænderen.
NO
Plasser gassfordeleren og ringen som anvist. Påse at tappene sitter i hullet.
SE
Sätt dit brännarlock, brännarskål och kokkärlsstödet på sidobrännaren.
Kontrollera så att de ligger rätt.
FI
Aseta sivukeittimen hattu, roiskepohja ja kattilanpidin paikoilleen. Tarkista
että kattilanpitimen pykälät ovat reiissä jotka sijaitsevat roiskepohjassa ja
sivukeittimen pinnassa.
Hg
Hh
23
Publicidad
