9
(x4)
(x4)
6mm (x4)
GB
(2 door models only) Attach 4 slip-on nuts to the upper
door stop, and screw the door stop to the underside of
the cradle.
FR
(Modèles à deux portes uniquement) Fixez les écrous
amovibles à la butée de porte supérieure, puis vissez la
butée de porte sous le plateau.
ES
(Solo para modelos con dos puertas) Un alas 4 roscas
de pinza al tope superior de la puerta, y atornille el tope
a la parte inferior de la bandeja.
GR
(Για μοντέλα με 2 πόρτες) . Βιδώστε την επιφάνεια που
προορίζεται για stop στο πάνω τμήμα του ντουλαπίου
κάτω από τον κάδο, όπως δείχνει η φωτό.
TR
(Sadece 2 kapılı modellerde) Giydirilmiş 4 vida
somununu üst kapı tamponuna takın ve kapı tamponunu
tezgâhın alt kısmına vidalayın.
DE
( Nur für 2-Türen Modelle) Befestigen Sie 4 St.
Aufsteckmuttern an der oberen Tür-Stopper Leiste, und
schrauben die Leiste unter die Schale.
NL
(Alleen bij 2-deur modellen) Bevestig 4 schuifmoeren
op de bovenste deurstop en schroef deze onder aan de
bovenzijde.
DK
(Kun for 2 dørs modeller) monter 4 selvsiddende
møtrikker på det øverste lågestop og skru lågestoppet
fast på undersiden af top panelet.
NO
(Gjelder kun for modell med 2 dører). Fest på "klipp-on"
muttere til øvre dørstopper, og skru dørstopperen på
undersiden av rammen.
SE
Gäller endast 2 dörrars modell. Fäst de 4 brickmuttrarna
på det övre dörrstoppet och skruva dörrstoppet i
vinkelns undersida.
FI
(vain 2 ovinen malli) Kiinnitä 4 lattamutteria ylempään
ovenpysäyttimeen ja ruuvaa oven pysäytin kiinni korin
alareunan alle.
13