Publicidad
GB
LPG/propane: Check with your local gas supplier to ensure that your barbecue gas category, and
information on the appliance data plate is correct for the gas supply in your country. You will find the gas
type label on the side of your barbecue. You should also refer the technical information on the back of
this manual. If your barbecue is of the incorrect gas type or pressure, or if you are unsure, consult your
dealer before going any further.
Natural Gas Conversion: A natural gas conversion kit is available to allow your barbecue to run on
natural gas. NOTE: gas conversion must be carried out by an authorised BeefEater service agent or
licensed gas fitter.
FR
GPL/propane : vérifi ez auprès de votre fournisseur de gaz local pour vous assurer que la catégorie de
gaz de votre barbecue et les informations fi gurant sur la plaquette du dispositif conviennent aux normes
de fourniture de gaz dans votre pays. L'étiquette relative au type de gaz nécessaire est apposée sur la
façade latérale du barbecue. Reportez-vous également aux directives techniques fi gurant au verso du
présent manuel. Si le type de gaz ou la pression de votre barbecue sont inadéquats ou si vous en êtes
incertain, consultez le revendeur avant de poursuivre l'assemblage.
Conversion au gaz naturel : une trousse de conversion au gaz naturel est disponible afi n que votre
barbecue fonctionne au gaz naturel. REMARQUE : la conversion au gaz doit être exécutée par un
agent de service BeefEater agréé ou par un monteur d'installations au gaz autorisé.
ES
LPG/propano: Compruebe con su distribuidor de gas habitual que la categoría del gas y la información
del aparato indicada en la chapa son válidas para el suministro de gas de su país. Encontrará una
etiqueta con el tipo de gas en el lateral de la barbacoa. También encontrará información técnica en
la parte trasera de este manual. Si su barbacoa es para un tipo de gas o presión incorrectos o tiene
alguna duda, consulte en primer lugar a su proveedor.
Conversión a gas natural: Hay disponible un kit conversor para hacer que su barbacoa funcione
con gas natural. NOTA: la conversión del gas debe llevarla a cabo un servicio técnico autorizado por
Beefeater o un técnico autorizado y cualificado.
GR
Φιάλη υγραερίου Χρησιμοποιείται φιάλη υγρ. μίγματος ΒΟΥΤΑΝΙΟΥ των 10 κιλών.
Φυσικό αέριο Για τη μετατροπή του μπάρμπεκιου προκειμένου να λειτουργεί με φυσικό αέριο,
επικοινωνήστε με την αντιπροσωπεία DOLPHINS O.E. τηλ. 210-9950880
TR
LPG/ Propan Gazý: Barbekü gaz kategorinizin ve aygýt veri levhasý üzerindeki bilgilerin ülkenizdeki gaz
tedariki için uygunluðunu yerel gaz tedarikçinizden kontrol edin. Gaz tipinizi gösteren levhayý barbekünün
yanýnda bulacaksýnýz. Bununla ilgili olarak el kitabýnýzýn arkasýndaki teknik bilgilere de baþvurmanýz
gerekmektedir. Eðer barbekünüz yanlýþ gaz tipi ya da basýncýndaysa ve ya bu bilgilerin doðruluðundan
þüphe duyuyorsanýz, barbekünüzü kullanmadan satýcýnýza danýþýn.
Doðal Gaz Dönüþümü: Barbekünüzün doðal gazla çalýþmasýný saðlayan doðal gaz dönüþüm aygýtý,
ürünle birlikte edinilebilir. Not: Gaz dönüþümü yetkili Beefeater servis acentesi ya da lisanslý gaz tesisatçýsý
tarafýndan takip edilmelidir.
4
GAS AUTHORITY FOR CONFIRMATION OF GAS
NATURAL
GAS
GAS AUTHORITY FOR CONFIRMATION OF GAS
LPG
PROPANE
GAS
Publicidad
