Publicidad
20
24
GB
Screw one end of the side burner hose to the barbecue gas inlet. Screw the other
end of the hose to the side burner manifold (you may need to remove the plastic
caps from the manifold beforehand). Tighten with a spanner.
FR
Fixez un des embouts du tuyau de brûleur latéral à l'entrée de gaz du barbecue.
Fixez l'autre embout du boyau à la rampe à gaz du brûleur latéral (vous devez
tout d'abord retirer les bouchons de plastique de la rampe à gaz). Serrez avec un
serre-écrou.
ES
Enrosque un extreme del tubo del quemador lateral a la entrada de gas de la
barbacoa. Enrosque el otro extremo del tubo a la salida principal del quemador
lateral (tiene que quitar los tapones de plástico de la salida del gas primero).
Apriételos con una llave inglesa.
GR
Βιδώστε με τανάλια την μια ακρη του λάστιχου της πλ. εστίας (εχει ρακορ στο τέλος
του) πάνω στη βάση της βαλβίδας (διπλής) παροχής υγραερίου της πλευρικής
εστίας και μετά το άλλο άκρο του λάστιχου πάνω στη βαλβίδα παροχής υγραερίου
που υπάρχει στη βάση της μηχανής του μπάρμπεκιου, ακολουθώντας τις φωτό.
TR
an brülör hortumunun bir ucunu gaz girişine vidalayın. Hortumun diğer ucunu brülör
borusuna vidalayın. ( Daha öne borunun başındaki kapağı çıkartmanız gerekebilir.)
Somun anahtarıyla sıkın.
DE
Schrauben Sie ein Ende des Seitenbrenner Schlauches an den Gaseinlass des
BBQ Grills. Schrauben Sie das andere Ende des Schlauches an den Verteiler am
Seitenbrenner. (Möglicherweise muss der Plastikverschluss am Verteiler vorher
entfernt werden) Mit einem Schraubenschlüssel an beiden Enden festdrehen.
NL
Bevestig de gasslang stevig met behulp van een waterpomptang. De ene zijde
aan de zijbrander en de andere zijde aan de barbecue.
DK
Skru den ene ende af sidebrænder slangen fast på grillens gasindtag og den
anden ende på sidebrænderens manifold. (de små plastik beskyttelses hætter på
manifolden skal fjernes først). Stram slangen i begge ender med en skruenøgle.
NO
Monter slangen mellom sidebrenner og grillen. Skru til med en skiftenøkkel.
SE
Montera ena sidan av sidobrännarslangen till grillens gasanslutning. Skruva
fast den andra änden i sidobrännarens anslutning (Du kan behöva ta bort
plastskyddet på sidobrännaren). Dra åt med en skiftnyckel.
FI
Ruuvaa sivukeittimen kaasuletku toisesta päästään grillin kaasuistukkaan.
Toinen letkun pää ruuvataan sivukeittimen kaasuistukkaan. (irrota kaasuistukoita
suojaavat muovihatut) Kiristä liitokset
jakoavaimilla.
Publicidad
