Publicidad
13
16
GB
Attach the doors. To do this, push the rod through the hole in the
top of the door and the cradle. Then, lower the door rod through
the holes in the bottom of the door and the base. The flattened
section of the rod points downward.
FR
Installez les portes. Pour ce faire, poussez la tige au travers du
trou dans le haut de porte et du plateau. Puis, glissez la tige de
porte dans les trous situés au bas de la porte et de la base. La
section plane de la tige doit pointer vers le bas.
ES
Ponga las puertas. Para hacerlo, pase la varilla de la puerta
a través del agujero de la parte superior de la puerta y de la
bandeja. Luego, baje la varilla pasándola por los agujeros de la
base de la puerta y la base. La parte aplanada de la varilla debe
situarse hacia abajo.
GR
Τοποθετήστε τις πόρτες του ντουλαπιού. Σπρώξτε τη βέργα της
πόρτας μέσα στην τρύπα που υπάρχει στο πάνω μέρος της πόρτας
και στη συνέχεια μέσα στην τρύπα που υπάρχει στον κάδο, όπως
βλ. στη φωτό. Μετά σπρώξτε τη βέργα μέσα στη τρύπα που
υπάρχει στο κάτω μέρος του ντουλαπιού. Το επίπεδο μέρος της
βέργας πρέπει να «βλέπει» προς τα κάτω.
TR
Kapıları takın. Bunu yapmak için, çubukları kapıda ve iskeledeki
boşluklara doğru iliştirin. Kapı çubuklarını kapının alt kısmındaki
yüzeyindeki boşluklara doğru aşağıya itin. Çubukların düz yüzeyleri
aşağı yönü gösterir.
DE
Befestigen Sie die Türen. Um dies zu tun, stecken Sie die Stange
durch das Loch oben an der Tür und in der Schale. Danach
senken Sie die Türstange durch die Löcher unten an der Tür und
der Grundplatte. Der flache Teil der Stange zeigt nach unten.
NL
Bevestig de deuren. Hiervoor duwt u de staaf door het gat in
de bovenkant van deur en de opening in de bovenkant van de
ombouw. Daarna plaatst u de deur in positie waarbij u de staaf in
de onderzijde van de ombouw schuift.. Let wel. Het platte gedeelte
in de staaf moet hierbij naar beneden wijzen.
DK
Monter lågerne. For at gøre dette skubbes stangen gennem hullet
i toppen af lågen og op i hullet i top panelet. Derefter sænkes
stangen ned gennem det nederste hul i lågen og videre ned i
hullet i bundpladen. Den flade del af stangen skal vende nedad.
NO
Fest dørene. For å gjøre dette, skyv pinnen gjennom toppen av
døren og rammen. Deretter, beveg døren i posisjon. Flateste delen
av pinnen peker nedover.
SE
Placera dit dörrarna, genom att trycka in staget i i hålet i toppen,
och sedan i botten. Den flata sidan på staget skall vara nedåt.
FI
Kiinnitä ovet. Tehdäksesi tämän työnnä puikko oven ja korin
yläsivulla olevan reiän läpi. Sen jälkeen paina puikko läpi reikien
jotka sijaitsevat oven alasivulla ja pohjalla. Puikon litteä pää
kuuluu olla alaspäin.
Publicidad
