Publicidad
DE
LPG/PROPANGAS: Überprüfen Sie bei Ihrem Örtlichem Gaslieferanten, ob die Gaskategorie für den
BBQ Grill und die Informationen auf dem Typenschild des Geräts der Gasversorgung in Ihrem Land
entsprechen, das Schild mit der Angabe der Gasart befindet sich an der Seite des BBQ Grills. Nehmen
Sie ebenfalls auf die Technischen Angaben am Ende dieses Handbuch Bezug. Wenn die Gas Art oder
der Druck nicht Korrekt sind, wenden Sie sich, bevor Sie mit der Inbetriebnahme fortfahren, an Ihren
Händler.
UMSTELLUNG/ERDGAS: Ein Bausatz zur Umstellung auf Erdgas für Ihren BBQ Grill ist erhältlich.
Beachte: Die Umstellung auf Erdgas muss durch einen beauftragten BeefEater Service Techniker oder
einen zugelassenen Gas-Monteur durchgeführt werden.
NL
Propaangas: Controleer altijd eerst of de barbecue geschikt is voor de gassoort waarop u de barbecue
wilt aansluiten. Volg de aanwijzing op de stikker aan de zijkant van uw bbq. Zie verder de technische
informatie aan de achtterzijde van deze montage aanwijzing. Als uw barbecue niet geschikt blijkt voor
de gassoort waarop u de barbecue wilt aansluiten en/of de gasdruk niet overeenkomt met het geen wat
vereist is, neem dan bij twijfel altijd contact op met uw leverancier.
Aardgas aansluiting: De noodzakelijke onderdelen om uw barbecue om te bouwen en aan te sluiten
op aardgas zijn verkrijgbaar via uw leverancier. Let wel: De ombouw van uw bbq naar aardgas dient
uitgevoerd te worden door een erkend gasinstallatiebureau.
DK
LPG/Propan: Kontroller med Deres lokale gasleverandør for at sikre Dem at Deres gas kategori for
havegrillen og oplysninger om apparatet på apparatets mærkeplade er i overensstemmelse med
gasforsyningen i Deres land. Gastypemærkesedlen sidder på siden af havegrillen. De skal også tjekke
de tekniske oplysninger på bagsiden af denne brugsanvisning. Hvis Deres havegrill er af en forkert
gastype eller tryk, eller hvis De er usikker, skal De rådføre Dem med Deres forhandler inden De
fortsætter.
Konvertering til naturgas. Et konverterings kit som kan omstille deres gasgrill til naturgas kan købes
hos deres forhandler. Vær opmærksom på at konverteringen skal foretages af en autoriseret beefEater
forhandler.
LPG/propan: Griller som leveres i Norge leveres med norsk standard trykk 30 mbar.
NO
Gassbeholdere fra godkjente leverandører leveres med samme trykk, 30mbar. Sjekk
typebetegnelsen på høyre side av grillen. Dersom grillen har annet trykk, kontakt din
forhandler før opptenning av grillen.
Et naturgass konverterings sett er tilgjengelig for å endre fra propan til naturgass. NB:
gasskonvertering må installeres av en autorisert BeefEater service agent eller en autorisert
rørlegger.
SE
Gasol/Propan: Kontrollera att grillen är avpassad för rätt gassort. Du fi nner de tekniska datauppgifterna
på en skylt på grillens sida – eller på sista sidan i denna manual.
Nestekaasu:Tiedot grillin käyttämästä kaasusta ja –paineesta löydät grillin sivulla
FI
olevasta tuotelaatasta. Tekninen tiedosto joka on tämän ohjeen takasivulla sisältää saman
tiedon.
Mikäli olet epävarma, tarkista maahantuojalta.
5
Publicidad
