Manuales relacionados para SICK Master Data Analyzer
Resumen de contenidos para SICK Master Data Analyzer
- Página 1 I N S T R U C C I O N E S D E U S O Master Data Analyzer Sistemas “track and trace”...
-
Página 2: Fabricante
Sujeto a cambio sin previo aviso Información legal © SICK AG. Reservados todos los derechos 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 3: Tabla De Contenido
Conectar la mesa de desplazamiento a la batería recargable.....42 Conexión del adaptador WLAN ..............43 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 4 Salida de los resultados de medición............79 7.4.1 Salida directa de datos con la conexión de servidor existente..............79 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 5 10.4.1 Formato de salida 2 (estándar) ..........119 10.4.2 Formato de salida 1 ..............120 11 Eliminación ......................121 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 6: Acerca De Estas Instrucciones De Servicio
Modular System Controller (MSC800) = controlador de sistema modular Power over Ethernet (Alimentación a través de Ethernet) 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 7: Convenciones De Representación
El LED se ilumina constantemente. El LED parpadea. El LED está apagado. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 8: Acerca De La Seguridad
La asignación de los resultados de la medición a un código de barras ya existente se realiza en el sistema del cliente. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 9: Uso Conforme A Lo Previsto
SICK AG. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 10 El dispositivo sólo puede utilizarse conforme al uso previsto. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 11: Indicaciones De Seguridad Y Medidas De Protección Generales
Este símbolo remite a la documentación técnica adicional. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 12: Indicaciones Generales De Seguridad
Cuando trabaje en o con estos componentes, respete las indicaciones de los manuales de los respectivos fabricantes. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 13: Peligros Durante El Manejo Del Dispositivo
PELIGRO Peligro de lesiones por corriente eléctrica El Master Data Analyzer se conecta a la tensión de red (CA 100 ...264 V / 50 ... 60 Hz) a través de una fuente de alimentación externa. Los trabajos en instalaciones o equipos eléctricos sólo pueden ser realizados por un electricista cualificado o por personas instruidas bajo la instrucción y supervisión de... -
Página 14: Peligros Durante El Transporte Y La Instalación
Al levantar el MDA en el pórtico de medición, existe el riesgo de dañar el dispositivo. Medidas ▸ ¡Bajo ninguna circunstancia levante el MDA en el pórtico de medición! 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 15: Peligros Durante El Funcionamiento
si no ha leído y entendido en su integridad las presentes instrucciones de uso. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 16 Ponga el armario fuera de servicio si no fuera posible identificar claramente el origen del error o solucionarlo con total seguridad. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 17: Dispositivos De Protección
Las chapas de protección (3) protegen los cables y los componentes electrónicos. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 18: Puesto De Trabajo
Para el Master Data Analyzer se aplica la siguiente directiva: Directiva de compatibilidad electromagnética 2014/30/UE 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 19: Descripción Del Sistema
Fuente de alimentación con conector macho NEMA de EE.UU 2091880 Fuente de alimentación con conector de frío 2092752 Tab. 4 Accesorios opcionales 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 20: Componentes Del Sistema
Este cable se utiliza para la alimentación de la pistola lectora de códigos, así como para la transmisión de datos. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 21 Fig. 6: Rejilla fotoeléctrica MLG-2 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 22 Fig. 8: Encoder de cable 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 23 La cámara IP recibe alimentación de corriente a través de PoE (Power over Ethernet). Fig. 11: Cámara IP (solo MDA650 Image/MDA800 Image) 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 24 La batería recargable viene preinstalada en la placa base de la mesa de desplazamiento. Fig. 14: Mesa de desplazamiento con batería recargable 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 25: El Funcionamiento Del Sistema
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA El funcionamiento del sistema El Master Data Analyzer está diseñado para uso fijo y móvil. En el uso fijo, el Master Data Analyzer se coloca en un lugar fijo y se conecta (por ejemplo, en una entrada de mercancías). - Página 26 No es posible capturar ni procesar códigos de barras. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 27 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 28 Si el valor del peso de un objeto está fuera de los límites absolutos predefinidos, esto se indica como un error en el protocolo de medición. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 29 En este caso no se da el almacenamiento temporal de los resultados de medición. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 30: Planificación Del Proyecto
Para la parametrización del sistema se dispone del servicio específico de la Servicio interfaz de configuración. Tab. 6: Interfaces Ethernet MSC800 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 31: Transporte, Instalación Y Montaje
Fotografíe los daños en el embalaje y en las mercancías embaladas si es posible. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 32: Transporte Del Mda Al Lugar De Uso
2. Transporte la carga al lugar de uso. 3. Deposite con cuidado el palé en el lugar de uso. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 33: Desembalaje E Instalación Del Dispositivo
3. Ahora puede accederse al Master Data Analyzer desde todos los lados. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 34: Revisar Daños De Transporte Ocultos En El Envío
Asegúrese de que todas las conexiones de los cables estén bien asentadas. ▸ Indicación Documente siempre los daños fotográficamente. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 35: Instalación Del Mda
No ponga sus manos debajo de la parte inferior de la carcasa del MDA cuando lo deposite. Fig. 22 Peligro de aplastamiento al depositar el MDA 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 36 Fig. 23: Colocación antideslizante del MDA debido a los bordes fresados en la mesa 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 37: Retirar Los Seguros De Transporte
Al cortar la brida sujetacables, asegúrese de que el cable de conexión de la pistola lectora de códigos no esté dañado. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 38: Montaje
1. Coloque el adaptador WLAN con los dos orificios sobre los taladros de la carcasa del MDA. 2. Atornille el dispositivo con los dos tornillos de fijación. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 39: Instalación Eléctrica
PELIGRO Peligro de lesiones por corriente eléctrica El Master Data Analyzer se conecta a la tensión de red (CA 100 ...264 V / 50 ... 60 Hz) a través de una fuente de alimentación externa. Los trabajos en instalaciones o equipos eléctricos sólo pueden ser realizados por un electricista cualificado o por personas instruidas bajo la instrucción y supervisión de... -
Página 40: Conexiones En El Mda
Fuente de alimentación del módulo WLAN (opcional) Tab. 8: Conexiones en la carcasa del controlador 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 41: Conexión Del Mda A La Tensión De Alimentación
3. Utilice el cable con el conector macho para conectarse a la alimentación eléctrica local. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 42: Conexión Del Mda A La Red De Destino
2. Atornillar la conexión de enchufe 3. Asegúrese de que la conexión esté bien asentada. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 43: Conexión Del Adaptador Wlan
2. Atornille la conexión de enchufe. y compruebe si está bien asentada. 3. Enchufe el conector macho RJ45 del MDA al conector hembra Data. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 44: Puesta En Servicio
El LED PWR se ilumina en verde. (opcional) Tab. 10: Comprobación de disponibilidad operativa 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 45 Después de retirar el objeto, el LED amarillo ya no debe estar encendido. Fig. 32: Comprobar la detección de objetos 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 46: Preparación Del Pc De Configuración
En este caso, asigne al PC de configuración una dirección IP estática del rango numérico del Master Data Analyzer. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 47: Instalación De Sopas
8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 48: Iniciar Sopas
Se visualiza la pantalla inicial. Se crea automáticamente un nuevo proyecto en SOPAS. En un proyecto se combinan uno o más dispositivos. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 49: Integrar El Mda En El Proyecto Sopas
3. Seleccione la familia de dispositivos en la lista. Esto restringe la búsqueda de dispositivos conectados a dispositivos de esa gama de productos. Confirme con Next. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 50 2111 la salida de datos es fija. Se utiliza para configurar el dispositivo. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 51: Incluir El Controlador En El Proyecto Sopas
1. Confirme el mensaje con OK. 2. Haga clic en la casilla Install device driver. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 52 (fuera de línea). 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 53: Poner El Controlador En Línea
SOPAS. En la casilla aparece la indicación Online. El LED se ilumina en verde. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 54: Configuración Del Mda En Sopas
Por lo general solo debe ajustar los parámetros descritos en las siguientes secciones. Todos los demás parámetros deben permanecer sin cambios. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 55: Integrar El Controlador Mda En La Red Del Cliente
El servidor DNS (DNS = Dynamic Name Service) es responsable de la asignación del nombre de dominio a la dirección IP. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 56: Comprobar La Conexión Del Servidor
Target reachable bajo el botón con el icono de un círculo verde. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 57: Almacenar Los Datos De Conexión Del Servidor Del Cliente
FTP. Todos los demás parámetros deben ser aceptados con sus valores predeterminados. Indicación 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 58: Guardar Los Parámetros De Forma Permanente
1. Haga clic en el botón Guardar proyecto en la barra de herramientas de la ventana del proyecto. 2. Seleccione el directorio y el nombre del archivo y confírmelos. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 59: Ejecución De Prueba
Compruebe si los resultados de medición se han transferido correctamente al sistema del cliente con los ajustes de conexión configurados. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 60: Configurar La Cámara Ip
No cambie la dirección IP preestablecida de la cámara IP. Si lo hace, la cámara IP ya no podrá ser detectada por el MSC80. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 61: Configuración Del Módulo Wlan
Después de completar la configuración del dispositivo, vuelva a conectar el módulo WLAN al Master Data Analyzer. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 62: Manejo
30 kg de peso. Medidas ▸ Cumpla con los criterios ergonómicos al colocar y retirar los objetos. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 63 Ponga el armario fuera de servicio si no fuera posible identificar claramente el origen del error o solucionarlo con total seguridad. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 64: Pasos Preparatorios Para La Primera Medición
Modifique la posición de visualización y manejo tal como se ha descrito solo a través de las abrazaderas inferiores. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 65: Arranque Del Mda
Durante la fase de arranque, aparece en la pantalla táctil una ventana con una barra de progreso que representa visualmente el progreso de la inicialización. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 66: Estructura De La Ventana De Medición
éxito o que se puede iniciar una nueva medición. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 67 Muestra una descripción de ayuda para la página actual. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 68: Mover El Pórtico De Medición A Una Posición Inicial
Fig. 42: Pórtico de medición en posición final 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 69: Colocar El Objeto De Medición
▸ Coloque el objeto en el campo de medición con precaución. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 70: Realizar La Medición
6. Vuelva a poner la pistola lectora en el soporte. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 71 3. Finalmente, confirme el código de barras introducido con la tecla Enter. El teclado se oculta. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 72: Determinar El Peso (Sólo Para El Modo Sin Captura De Código De Barras)
El icono circular para la indicación del estado de medición se ilumina en amarillo. El sistema tiene el estado Medición. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 73: Registro De Información Adicional
Compruebe si las valores actuales siguen siendo válidos y cámbialos si es necesario. Si aún no se ha introducido ninguna información adicional, introdúzcala ahora. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 74 El campo de la lista de selección con la entrada seleccionada ahora también está resaltado en verde. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 75: Realizar La Medición Del Volumen
El contorno del objeto será detectado por los dos pares de rejillas fotoeléctricas. Fig. 46: Mover el pórtico de medición sobre el objeto 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 76: Comprobar Los Resultados De Medición
En estos casos, debe repetirse la medición. Para más información sobre el manejo de los mensajes, véase el capítulo 9.2 Indicación de estado en la pantalla. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 77: Lectura De Los Datos De Medición
En la vista superior se visualiza además la envoltura rectangular más pequeña (volumen Indicación de caja). 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 78: Mostrar El Objeto De Medición En La Representación Fotográfica
8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 79: Salida De Los Resultados De Medición
Cuando se restablezca la conexión, asegúrese de garantizar que esta se mantenga durante todo el período de transferencia de datos. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 80 Para ello, establezca una conexión con el servidor. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 81: Visualización Del Estado De La Transmisión (Sólo En Modo De Servicio Sin Captura De Códigos De Barras)
El controlador comprueba cada 30 segundos si se dispone de conexión con el servidor del cliente. Si no hay conexión, automáticamente se intenta establecer una. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 82: Restablecer La Conexión Con El Servidor Manualmente
Ahora realice una nueva medición del objeto en el modo de servicio sin captura de código de barras. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 83: Realizar Más Mediciones
▸ Existe además el riesgo de que las rejillas fotoeléctricas se dañen al retirarlas. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 84 La medición ha concluido cuando todos los valores medidos se muestran correctamente en la ventana de medición. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 85: Repetir Mediciones Erróneas
MSC800 los envía al sistema del cliente a través de la interfaz definida. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 86: Medición De Volumen Sin Código De Barras (Sólo Modo De Servicio Con Captura De Código De Barras)
En este caso recibirá el siguiente mensaje de error: 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 87: Medición De Volumen Sin Peso Estable (Sólo Modo De Servicio Sin Captura De Código De Barras)
MSC800 los envía al sistema del cliente a través de la interfaz definida. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 88: Realizar Una Medición Móvil
Pantalla para leer la capacidad actual de la batería. Con las teclas más y menos puede cambiar la visualización entre el número de horas o el valor porcentual. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 89 Si la batería recargable está descargada al 50%, deberá recargarse inmediatamente (véase arriba). El almacenamiento de la batería recargable no debe modificarse. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 90: Configuración
Se abre la ventana de inicio de sesión. 2. Seleccione el nivel de usuario, en el ejemplo Operador. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 91 3. Pulse en Login. El área de configuración se abre con la pestaña GENERAL . 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 92: Ajustes Generales
Durante el aprendizaje no puede haber ningún objeto situado en la trayectoria de la luz. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 93 En la pantalla esto se indica con un rectángulo rojo. ▸ En este caso, por favor contacte con su filial de SICK. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 94: Ajustes De La Indicación
(volumen de caja). Si no desea esta representación, debe desmarcar la casilla Show Bounding Box. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 95 Si la casilla está desactivada, no es posible la entrada manual. En este caso, el código de barras debe registrarse con la pistola lectora de códigos. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 96: Configurar Los Campos Adicionales Específicos Del Cliente
2. Defina ahora la denominación y el tipo de campo. Los campos recién activados son inicialmente de tipo numérico. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 97 La ventana inicialmente contiene sólo un campo. 2. Pulse en el campo y especifique la primera entrada de la lista. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 98 5. Registre de la forma descrita todas las entradas de la lista de selección. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 99 1. Pulse en Close. 2. Ahora se encuentra de nuevo en la pestaña CUSTOM FIELDS. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 100: Mantenimiento Y Reparación
Tab. 12: Intervalo de mantenimiento 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 101: Mantenimiento E Inspección
PELIGRO Peligro de lesiones por corriente eléctrica El Master Data Analyzer se conecta a la tensión de red (CA 100 ...264 V / 50 ... 60 Hz) a través de una fuente de alimentación externa. Los trabajos en instalaciones o equipos eléctricos sólo pueden ser realizados por un electricista cualificado o por personas instruidas bajo la instrucción y supervisión de... -
Página 102: Inspección Visual Para Detectar Daños Mecánicos Y Eléctricos
Medidas ▸ En este caso, póngase en contacto directamente con el fabricante. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 103: Limpiar Las Rejillas Fotoeléctricas
▸ Evite los rasguños y los movimientos que produzcan rozaduras en la pantalla frontal. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 104: Limpiar La Pantalla
¡No utilice disolventes para la limpieza! Estos pueden dañar la pantalla. ▸ No ejerza demasiada presión sobre la pantalla cuando la limpie. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 105: Limpiar La Placa De Cristal
Limpie regularmente la cubierta protectora de la cámara IP. Tenga en cuenta las instrucciones de limpieza del fabricante de la cámara. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 106: Sustitución De Componentes
PELIGRO Peligro de lesiones por corriente eléctrica El Master Data Analyzer se conecta a la tensión de red (CA 100 ...264 V / 50 ... 60 Hz) a través de una fuente de alimentación externa. Los trabajos en instalaciones o equipos eléctricos sólo pueden ser realizados por un electricista cualificado o por personas instruidas bajo la instrucción y supervisión de... -
Página 107: Cambio De La Pistola Lectora De Códigos (Solo En El Modo De Servicio Con Captura De Código De Barras)
▸ Las conexiones no utilizadas están provistas de caperuzas protectoras. Deje las caperuzas puestas. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 108: Cambiar La Placa De Cristal
Medidas ▸ No coloque los dedos entre la carcasa y la placa de cristal. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 109 2. Retire cuidadosamente la placa de cristal de los pernos de conexión. Obtenga la ayuda de una segunda persona para esta tarea. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 110 Después de abrir el interior de la carcasa, se recomienda realizar un aprendizaje. Para ello, consulte el capítulo 7.9.2.3 Realizar el aprendizaje. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 111: Diagnóstico De Errores
Al pulsar sobre un icono se abre la ventana con el mensaje de estado correspondiente. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 112: Editar Los Mensajes De Estado
Como se trata de un error, el mensaje de estado es de color rojo. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 113: Mensajes De Estado
Trying to connect to Controller. Tab. 13: Mensajes de estado - estado del sistema 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 114 Error 00100000 Measurement Error Barcode is missing. Please enter barcode before scanning item. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 115 Tab. 15: Mensajes de estado - estado de la memoria 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 116: Soporte Técnico De Sick
Si no puede corregir un error utilizando la información de este capítulo, póngase en contacto con su oficina local de SICK. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 117: Datos Técnicos
65 kg - 80 kg Tab. 17: Hoja de datos del Master Data Analyzer 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 118: Dibujos Acotados
Placa de cristal (800 mm) 6055384 Cámara IP 2087193 Módulo WLAN Tab. 18: Lista de piezas de repuesto 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 119: Interfaz De Datos
</object> Tab. 19: Descripción de la interfaz de datos: formato de salida 2 (estándar) 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 120: Formato De Salida 1
(special character) Tab. 20: Descripción de la interfaz de datos: formato de salida 1 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 121: Eliminación
Los siguientes equipos pueden contener sustancias que se deban desechar por separado: Electrónica: Condensadores, acumuladores, baterías. Pantallas: Líquidos en las pantallas LCD. 8025895-ZW99/V2-0/2019-08- I NS T R U C C I O NES DE U S O | Master Data Analyzer 15|SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 122 Phone +36 1 371 2680 Phone +386 591 78849 E-Mail ertekesites@sick.hu E-Mail office@sick.si India South Africa Phone +91-22-6119 8900 Phone +27 (0)11 472 3733 E-Mail info@sick-india.com E-Mail info@sickautomation.co.za Further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...