Manuales relacionados para SICK MERCEM300Z
Resumen de contenidos para SICK MERCEM300Z
- Página 1 Página de título MMMINSTRUCCIONES DE SERVICIO MMMI I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O MERCEM300Z Analizador de mercurio Instalación, servicio, mantenimiento...
-
Página 2: Información Acerca De La Documentación
En caso de duda consulte la SICK AG o su distribuidor local. Avisos legales Sujeto a cambio sin previo aviso. © SICK AG. Todos los derechos reservados. MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... -
Página 3: Símbolos De Advertencia
Peligro para personas con una posible consecuencia de lesiones graves o la muerte. ATENCIÓN Peligro con una posible consecuencia de lesiones menos graves o ligeras. IMPORTANTE Peligro con la posible consecuencia de daños materiales. MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... -
Página 4: Tabla De Contenido
Interfaz Ethernet ............29 MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... - Página 5 Eliminación ..............59 MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG...
- Página 6 MERCEM300Z Indoor ........
-
Página 7: Notas Importantes
Notas importantes MERCEM300Z Notas importantes Información de funcionamiento más importante Uso previsto Responsabilidad propia MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... -
Página 8: Información Importante
Posiblemente, el dispositivo tiene una configuración diferente que la descrita en el presente Manual. Consulte la documentación del sistema incluida en el volumen de suministro para la configuración individual de su dispositivo. MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... -
Página 9: Lugar De Empleo
Notas importantes Lugar de empleo 1.3.1 MERCEM300Z Indoor Lugar de instalación: en interiores con aire acondicionado (IP43). MERCEM300Z Lugar de instalación: en interiores o exteriores (IP55). MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... -
Página 10: Responsabilidad Del Usuario
Guardar los documentos 1.4.4 Las presentes instrucciones de servicio y la documentación del sistema: deben estar a disposición para poder consultarlas. deben entregarse al nuevo propietario. MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... -
Página 11: Documentación/Información Adicional
Instrucciones de servicio para el acondicionamiento del aire de instrumentación ● (opción) Instrucciones de servicio del sistema de E/S modular. ● Documentación de los ajustes individuales ● Plano de instalación ● MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... - Página 12 Notas importantes MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG...
-
Página 13: Descripción Del Producto
Descripción del producto MERCEM300Z Descripción del producto Características del dispositivo Principio de funcionamiento Descripción del dispositivo MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... -
Página 14: Características Del Dispositivo
1 Panel de mando (→ pág. 41, cap.5.2) 2 Acondicionador de aire Fig. 2 Vista frontal del MERCEM300Z Indoor 1 Panel de mando (→ pág. 41, cap.5.2) MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... - Página 15 8 Módulo de regulación de presión 9 Bloque de válvulas 10 Acondicionamiento del aire de instrumentación 11 Generador del gas de prueba CALSIC300 con depósito de reserva (opción) MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG...
-
Página 16: Esquema Del Flujo De Gas
2 Acondicionamiento del aire de instrumentación 3 Convertidor térmico y cubeta 4 Generador del gas de prueba CALSIC300 (opción) 5 Evaporador (del generador del gas de prueba CALSIC300) MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... -
Página 17: Modo De Funcionamiento
2.2.3 Opción: acondicionamiento del aire de instrumentación integrado. Para más información sobre el acondicionamiento del aire de instrumentación → instrucciones de servicio del acondicionamiento del aire de instrumentación. MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... -
Página 18: Manejo
OPC es una interfaz de software estandarizada, con la que se pueden intercambiar datos entre aplicaciones de diferentes fabricantes. Se requiere el servidor OPC de SICK. Bus del sistema: Ethernet. MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... -
Página 19: Sopas Et (Programa De Ordenador)
El idioma se configura únicamente en SOPAS ET: Menú: Diagnosis/System info (Nivel de usuario: Autorized operator). Entonces, cambiar una vez en el panel de mando a un menú cualquiera. MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... - Página 20 Descripción del producto MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG...
-
Página 21: Preparativos Para La Primera Puesta En Marcha
Preparativos para la primera puesta en marcha MERCEM300Z Preparativos para la primera puesta en marcha Colocación Montaje MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... -
Página 22: Visión General De Los Trabajos A Realizar
---- SICK Servicio al cliente de Primera puesta en marcha ---- SICK Volumen de suministro 3. 2 Para el volumen de suministro rogamos consulte la nota de entrega. MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... -
Página 23: Preparativos Del Lugar De Instalación
En caso de colocación sobre una rejilla: al realizar los trabajos en el dispositivo se pueden caer piezas o se pueden gotear líquidos lesionando personas. Planifique una placa de suelo correspondiente. MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... -
Página 24: Transporte Y Colocación
Solo el Servicio al cliente de SICK está autorizado para conectar la tubería de gas al dispositivo. ADVERTENCIA: Peligro de explosión en caso de gas de muestra inflamable ... -
Página 25: Instalar La Tubería De Gas De Muestra
Salida del gas: – MERCEM300Z: La salida de gas es conducida atrás por la base. – MERCEM300Z Indoor: La salida de gas es conducida por la pared lateral derecha. MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... -
Página 26: Alimentación Del Gas De Prueba En El Sistema De Muestreo Del Gas
– Regular el caudal a través de la presión. – Presión máx.: 0,5 bar (50 kPa) sobrepresión. Después de desenroscar la tubería del gas de prueba: enroscar nuevamente la caperuza protectora. MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... -
Página 27: Instalación Eléctrica
No conecte el dispositivo a la alimentación eléctrica. Deje que el Servicio al cliente de SICK realice la conexión del dispositivo. MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... -
Página 28: Tender El Cable Del Haz De Tubos Del Sistema De Muestreo Del Gas
Al tender el cable del haz de tubos, empezar por el dispositivo y dejar el cable sobrante en el sistema de muestreo del gas. Deje que el Servicio al cliente de SICK realice la conexión del cable del haz de tubos. Conectar la compensación de potencial 3.6.2... -
Página 29: Interfaz Ethernet
Ethernet ("intento de acceso no autorizado"). Solo operar el dispositivo "detrás" de un cortafuegos. Deje que el Servicio al cliente de SICK tienda el cable Ethernet en el armario del sistema y realice la conexión del cable Ethernet. Fig. 8 Conexión de Ethernet abajo en la unidad electrónica... - Página 30 Preparativos para la primera puesta en marcha MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG...
-
Página 31: Manejo
Manejo MERCEM300Z Manejo Acceso Manejo Mensajes de estado MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... -
Página 32: Poner En Marcha El Dispositivo
(dependiendo de la temperatura exterior) hasta alcanzar una operación estable. Deje la puerta del armario cerrada durante la operación y en caso dado, protéjala contra una abertura no autorizada. MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... -
Página 33: Elementos De Mando Y Visualización
(→ pág. 35, cap.4.4.2) 4 Error messages MAINTENANCE REQUEST /Diag Árbol de menús actual Back Enter Ajuste de contraste (botón <MEAS>) MEAS Botón <MEAS> Botones en función de los menús MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... -
Página 34: Asignación De Los Botones
Al pulsarse este botón aparece el mensaje actual. Para información adicional acerca de Diagnóstico → pág. 53, cap.5.5.4. Lista de los mensajes de error → pág. 72, cap.8.7. MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... -
Página 35: Estado Y Clasificación
"standby" (→ pág. 70, cap.8.4) Preajuste típico (→ Documentación del sistema). Opción (→ Documentación del sistema). Véase SOPAS ET en el menú "Salidas digitales”. Se mantiene el último valor de medición válido. MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... -
Página 36: Visualizaciones De Los Valores De Medición
Visualización de respectivamente 2 valores de medición en forma de gráfico de barras. Intervalo de actualización: 1 segundo Configuración de los rangos de visualización → pág. 55, cap.5.6.1.2 MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... -
Página 37: Visualización De Los Valores De Medición "Gráfico De Líneas
El acceso al nivel protegido por contraseña es posible durante 30 minutos (preajuste). ● La contraseña y la validez pueden cambiarse en SOPAS ET (→ pág. 19, cap.2.6). MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... - Página 38 Manejo MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG...
-
Página 39: Menús
Menús MERCEM300Z Menús Árbol de menús Menús MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... -
Página 40: Árbol De Menús
Reset [establecer] 4.2.1 Zero drift [deriva cero] 4.2.2 Span pt drift [deriva pto. ref.] 4.2.3 Reference energy [energía de referencia] 4.2.4 Lamp energy [energía de lámpara] 4.2.5 Status [estado] MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... -
Página 41: Menú Principal
Establecer la señal de mantenimiento. Entonces: – Clasificación: "Maintenance" (→ pág. 35, cap.4.4.2) 2 Off – Barra de estado: "Maintenance". Restablecer la señal de mantenimiento. /Maint/Sig Back Enter MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... -
Página 42: Mantenimiento/Estados De Operación
Para salir del menú: pulsar el botón "Back". Para activar otra vez el modo de medición: Back - pulsar "Measuring". - apagar la señal de mantenimiento (→ pág. 41, cap.5.3.1). MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... -
Página 43: Ajuste
Se inicia la secuencia de la alimentación del gas de prueba (de acuerdo con la configuración). /Adj/Test Introducir los parámetros → pág. 44, cap.5.4.1.1 Back Enter MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... -
Página 44: Ajuste/Manual
Si se ha establecido un nuevo punto de referencia en el submenú 2.1.1: iniciar aquí el ajuste con los nuevos puntos de referencia → pág. 45, cap.5.4.2.2 /Aj/man Back Enter MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... - Página 45 6.0 6.0 9.0 9.0 3 Span pt 3 4 Factor 1,00000 Factor: ● factor de corrección calculado /Adj/Man/Accept Back Aceptar el valor medido y el factor de corrección. MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG...
-
Página 46: Ajuste/Automático
Comprobación de deriva con aceptación automática de la corrección (con cubeta de ajuste interna o generador del gas de prueba (preajustado)) Cancel Cancelar la comprobación o el ajuste. MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... -
Página 47: Ajuste/Parámetros
Para un signo negativo: en la primera cifra: pulsar varias veces Para guardar: "Save". Se requiere la entrada de la contraseña (→ pág. 37, cap.4.6) /Adj/Para/Conc/1 Back Save MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... - Página 48 Para un signo negativo: en la primera cifra: pulse varias veces Para guardar: "Save". Se requiere la entrada de la contraseña (→ pág. 37, cap.4.6) /Adj/Par/Fact/1 Back Save MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG...
-
Página 49: Generador Del Gas De Prueba
Para un signo negativo: en la primera cifra: pulse varias veces Para guardar: "Save". Se requiere la entrada de la contraseña (→ pág. 37, cap.4.6) /Adj/Para/Conc/1 Back Save MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... - Página 50 Seleccione el programa de secuencia 3 Span pt: System "Enter". 4 Mon Feb 7 12:00:00 Hora de inicio Activar/desactivar el inicio: /Adj/Par/Start Seleccione la hora de inicio Back Enter "Enter". MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG...
-
Página 51: Diagnóstico
La deriva cero se calcula de nuevo durante cada ajuste 1 Reset at 24.10.2010 cero. 2 Total Hg 0.0020 Este valor puede ser utilizado para el diagnóstico del equipo. /Diag/Chkv/Zero Back MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... -
Página 52: Deriva Del Punto De Referencia
2 Lamp request" [mantenimiento requerido]. La energía de referencia se establece al 100 % mediante "Reset" (→ pág. 56, cap.5.6.2, p. ej. en virtud de un mantenimiento). /Diag/Chkv/Ints Back MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... -
Página 53: Diagnóstico/Temperaturas
Fuente (p. ej.: sistema, componente de medición, receptor, etc.) ● Causa del fallo (número de fallo y texto claro) /Diag/Err ● (lista de mensajes → pág. 72, cap.8.7) Back MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... -
Página 54: Configuración
Menú 4.1: Parameter/Display Measuring Display → pág. 55, cap.5.6.1.1 1 Scale 1-8 → pág. 55, cap.5.6.1.1 2 Scale 9-16 → pág. 55, cap.5.6.1.2 3 Timeline /Para/Display Back Enter MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... -
Página 55: Para/Disp/Timel Back
Intervalo de actualización del gráfico: depende de la escalada (→ pág. 37, cap.4.5.3) 6 minutes 15 minutes Valor final del eje de tiempo (tiempos especificados) 30 minutes 60 minutes /Para/Disp/Timel Back MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... -
Página 56: Configuración/Reset
3 Reference energy seguro que desea restablecer los valores. 4 Lamp energy 5 Status /Para/Rst Restablecer todos los mensajes pendientes. Back Ejecutar la opción de menú seleccionada. MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... -
Página 57: Puesta Fuera De Servicio
Puesta fuera de servicio MERCEM300Z Puesta fuera de servicio Desconexión Puesta fuera de servicio Transporte Eliminación MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... -
Página 58: Desconexión (Para Un Período De Hasta Unos 15 Días)
Temperatura ambiente: -20 ... +40 °C (sin solución de cloruro de Hg) ● Humedad relativa del aire: máx. 80 % sin condensación. ● Recomendación: Si posible, almacenar el dispositivo en un lugar seco. MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... -
Página 59: Eliminación
Filtros del gas de muestra: Los filtros del gas de muestra pueden estar ● contaminados con partículas nocivas. Con generador del gas de prueba: el líquido que hay en el generador es ● ácido y contiene sustancias tóxicas o contaminantes. MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... - Página 60 Puesta fuera de servicio MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG...
-
Página 61: Mantenimiento Programado
Mantenimiento programado MERCEM300Z Mantenimiento programado Plan de mantenimiento Piezas de recambio MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... -
Página 62: Intervalos De Mantenimiento
= semanalmente, t = trimestralmente, m = semestralmente Mantenimiento a realizar por el Servicio al cliente 7.1.2 Mantenimiento a realizar por el Servicio al cliente de SICK: como mínimo cada 5 años. Piezas consumibles y de desgaste 7. 2 Analizador Número... - Página 63 1/2a=semestralmente, 1a=anualmente, 2a=cada 2 años,5a=cada 5 años ATENCIÓN: Productos de consumo solo de SICK La solución HgCl que se sustituye durante el mantenimiento solo podrá adquirirse de SICK. MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG...
-
Página 64: Trabajos De Mantenimiento
Muestreo y evacuación del gas de muestra, tubos: estado. ● Alimentación del gas de prueba: estado, disponibilidad (fecha de caducidad), ● presiones. Si hay: alimentación del gas de purga: estado, disponibilidad, presiones. ● MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... -
Página 65: Reemplazar La Solución De Prueba
Si se ha sobrepasado el intervalo (medio año) para reemplazar la solución de prueba, el dispositivo está contaminado por dentro. Por favor, póngase en contacto con el Servicio al cliente de SICK. No reemplace simplemente la solución. ATENCIÓN: Solución corrosiva La solución de prueba es nociva al inhalarla, ingerirla y si entra en contacto... - Página 66 Estos residuos deberán eliminarse cumpliendo las disposiciones legales y en caso dado deberán eliminarse como basura especial. MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG...
-
Página 67: Control De Funcionamiento Después Del Cambio De La Solución Hgcl2
Después de cada cambio de la solución HgCl2 se deberá comprobar la función segura. Realice una calibración de punto único Realice una inspección visual de las conexiones de las mangueras si hay fugas. MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... - Página 68 Mantenimiento programado MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG...
-
Página 69: Eliminación De Fallos
Eliminación de fallos MERCEM300Z Eliminación de fallos Fusibles Mensajes de estado Resultados de medición no plausibles MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... -
Página 70: Si El Dispositivo Realmente No Funciona
Para obtener más información sobre las causas: Clasificaciones (estado del dispositivo) → pág. 35, cap.4.4.2 Lista con mensajes de error y posibles causas→ pág. 72, cap.8.7 MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... -
Página 71: Sai Externo (Opción)
Los fusibles de su dispositivo pueden estar dispuestos individualmente. Para la asignación de los fusibles, consulte la documentación del sistema incluida en el volumen de suministro (→ pág. 11, cap.1.5). MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... -
Página 72: Mensajes De Error Y Posibles Causas
SOPAS ET Diagnosis/Sensor values/ Lamp. S014 Lamp ignition [encendido Ha fallado el encendido de la lámpara. Reinicialice el dispositivo en el lámpara] menú 1.2.4 Maintenance/ Change operational state. MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... - Página 73 Controle la salida del gas de muestra si está obstruida. S042 Ambient pressure La presión ambiente está fuera de la tolerancia. Controle el sensor de presión. [presión ambiente] MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG...
- Página 74 (controlador) tiene una suma de comprobación incorrecta y el esclavo no ha aceptado los datos. S052 Busy [ocupado] El microcontrolador del módulo todavía ejecuta el comando anterior. S053 WARNxx Advertencia interna. MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG...
- Página 75 Rogamos diríjase al Servicio al tema [módulo no encontrado] cliente de SICK [exten- S091 Communication problem Problema de comunicación dido] [problema de comunicación] S094 System start [inicio del Inicio del sistema sistema] MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG...
- Página 76 Eliminación de fallos MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG...
-
Página 77: Documentación Técnica
Documentación técnica MERCEM300Z Documentación técnica Dimensiones Datos técnicos MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... -
Página 78: Conformidades Y Aprobaciones
Licencias de software En el presente producto, SICK utiliza un software de código abierto no modificado y, en la medida que sea necesario y admisible según los términos de licencia pertinentes, un software de código abierto modificado. -
Página 79: Dimensiones
Documentación técnica Dimensiones 9 . 3 MERCEM300Z 9.3.1 Fig. 14 Dimensiones 1038 (41) 744 (30.3) 196 (7.7) 351 (13.8) Observar las distancias laterales → pág. 23, cap.3.3 MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... - Página 80 Dimensiones (vista con acondicionador de aire abierto) 1488 (58) Observar las distancias laterales → pág. 23, cap.3.3 Fig. 16 Chapa de suelo Lado de atrás Vista desde arriba Lado de la puerta MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG...
-
Página 81: Mercem300Z Indoor
Documentación técnica MERCEM300Z Indoor 9.3.2 Fig. 17 Dimensiones 1832 Observar las distancias laterales → pág. 23, cap.3.3 MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... -
Página 82: Datos Técnicos
Consumo de energía Armario del sistema: – MERCEM300Z Máx. 3100 VA (incl. acondicionador de aire) – MERCEM300Z Indoor Máx. 2200 VA Generador del gas de prueba 1000 VA MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... -
Página 83: Operación E Interfaces
Generador del gas de prueba interno CALSIC300 (opción) Gas de prueba generado HgCl Concentración del gas de prueba Depende del rango de medición Líquido de prueba contenido HgCl , aprox. 10 ltrs. MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG... - Página 84 - configurar ....... . 54 Documentación adicional (notas) ....11 MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG...
- Página 85 - configurar ....... . 54 Volumen de suministro ..... . 22 MERCEM300Z · Instrucciones de servicio · 8019351/V 2-0/2016-03 · © SICK AG...
- Página 86 E-Mail sales@sick.co.nz United Arab Emirates China Norway E-Mail sick@sick.no USA/Mexico Denmark Poland E-Mail sick@sick.dk Finland Romania Vietnam France Russia Gemany Singapore Great Britain Slovakia E-Mail mail@sick-sk.sk Hong Kong Slovenia Hungary South Africa www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...