Présentation Du Produit; Applications - Grundfos CIM 260 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

3. Présentation du produit

3.1 Applications

Les modules cellulaires CIM 260 et CIM 280 (CIM =
Communication Interface Module) sont utilisés pour
la transmission de données entre un réseau de fonc-
tionnement local (LON) et un produit Grundfos.
Le module CIM 260 communique au moyen d'un pro-
tocole Modbus TCP via une transmission de don-
nées cellulaires vers un système SCADA ou une
communication SMS vers des téléphones mobiles.
Le module CIM 280 communique via un réseau cel-
lulaire vers le iSolution Cloud de Grundfos (néces-
site un contrat avec Grundfos).
"Produit Grundfos" fait référence à un ou plusieurs
produits Grundfos, selon le type d'application.
Les modules cellulaires CIM 260 et CIM 280 per-
mettent de contrôler un produit Grundfos de diffé-
rentes manières :
• Depuis un système SCADA via une connexion de
données.
• Depuis un système SCADA via une connexion
d'appels.
• Depuis un téléphone portable par messages
SMS.
Consulter le manuel "Commandes SMS du CIM
260".
• Depuis un système de commande à distance
Grundfos ou un Cloud Grundfos iSolution (GiC)
via un serveur central. Cette description n'est pas
comprise dans ce manuel. Voir la notice d'instal-
lation et de fonctionnement du système de com-
mande à distance Grundfos.
Les modules CIM 260 et CIM 280 sont fournis sépa-
rément et doivent être installés sur l'appareil avec
lequel on souhaite communiquer ou dans une unité
CIU (CIU = unité d'interface de communication).
Le post-équipement du CIM 260 ou du CIM 280 est
décrit dans la notice d'installation et de fonctionne-
ment du produit Grundfos.
3.1.1 Module cellulaire CIM 260 ou CIM 280
1
2 3
Module cellulaire CIM 260 ou CIM 280
Fig. 6
Désigna-
Pos. Description
tion
1 Prise de connexion de la batterie
2 Support de carte SIM
Connexion SMA secondaire pour
3
l'antenne cellulaire*
Connexion SMA primaire pour
l'antenne cellulaire.
4
Cette antenne doit toujours être
connectée.
État des LED jaune et verte pour la
5 LED1
communication cellulaire.
État des LED rouge et verte pour la
communication interne entre le
6 LED2
module CIM 260 ou CIM 280 et le
produit Grundfos.
Pour le module CIM 260 :
Afin de régler le produit selon ses
paramètres par défaut, appuyer sur
le bouton de réinitialisation pendant
au moins 5 secondes.
Pour le CIM 280 :
Afin de régler le module CIM 280
7 SW1
selon ses paramètres par défaut,
appuyer sur le bouton de réinitiali-
sation pendant 1 seconde.
Afin de régler le produit selon ses
paramètres par défaut, appuyer sur
le bouton de réinitialisation pendant
au moins 5 secondes.
* Utiliser cette connexion d'antenne uniquement si
cela est requis par votre opérateur téléphonique.
7
4 5 6
57