Produktübersicht; Anwendungen - Grundfos CIM 260 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

3. Produktübersicht

3.1 Anwendungen

Die Mobilfunkmodule CIM 260 und CIM 280 (CIM =
Communication Interface Module, Kommunikations-
schnittstellenmodul) ermöglichen die Datenübertra-
gung zwischen einem Mobilfunknetz und einem
Grundfos-Produkt.
Das CIM 260 kommuniziert mittels Modbus TCP und
Mobildatenübertragung mit einem SCADA-System
oder per SMS mit Mobiltelefonen.
Das CIM 280 kommuniziert über das Mobilfunknetz
mit der Grundfos iSolutions Cloud (ein Grundfos-Ver-
trag ist erforderlich).
Je nach vorliegender Anwendung steht "Grundfos-
Produkt" im Folgenden für ein Produkt oder mehrere
Produkte von Grundfos.
Die Mobilfunkmodule CIM 260 und CIM 280 bieten
verschiedene Möglichkeiten, um ein Grundfos-Pro-
dukt zu regeln und zu überwachen:
• Per SCADA-System über eine Datenverbindung
• Per SCADA-System über eine Anrufverbindung
• Per Mobiltelefon über SMS-Nachrichten.
Siehe die Anleitung "CIM 260: SMS-Befehle".
• Per Grundfos-Remote-Management-System
(GRM) oder Grundfos iSolutions Cloud (GiC),
wobei die Ansteuerung über einen zentralen Ser-
ver erfolgt. Diese Möglichkeit wird in dieser Anlei-
tung nicht beschrieben. Siehe die Montage- und
Betriebsanleitung für das Grundfos-Remote-
Management-System.
Das CIM 260 oder CIM 280 wird separat geliefert
und muss in das Produkt, mit dem die Kommunika-
tion erfolgt, oder in ein CIU (CIU = Communication
Interface Unit, Kommunikationsschnittstellengerät)
eingebaut werden.
Das nachträgliche Einbauen des CIM 260 oder CIM
280 ist in der Montage- und Betriebsanleitung des
jeweiligen Grundfos-Produkts beschrieben.
3.1.1 Mobilfunkmodule CIM 260 oder CIM 280
1
2 3
Mobilfunkmodule CIM 260 oder CIM
Abb. 6
280
Pos. Bezeichnung Beschreibung
1 Akku-Buchse
2 SIM-Kartenhalter
Sekundärer SMA-Anschluss
3
für die Mobilfunkantenne*
Primärer SMA-Anschluss für
die Mobilfunkantenne
4
Diese Antenne muss immer
angeschlossen sein.
Gelbe und grüne Status-LED
5 LED1 für die Mobilfunkkommunika-
tion
Rote und grüne Status-LED
für die interne Kommunika-
6 LED2 tion zwischen dem CIM 260
oder CIM 280 und dem
Grundfos-Produkt
CIM 260:
Zum Zurücksetzen auf die
Werkseinstellungen mindes-
tens 5 Sekunden lang
gedrückt halten.
CIM 280:
7 SW1 Zum Zurücksetzen des CIM
280 1 Sekunde lang
gedrückt halten.
Zum Zurücksetzen auf die
Werkseinstellungen mindes-
tens 5 Sekunden lang
gedrückt halten.
* Verwenden Sie diesen Anschluss nur, wenn dies
von Ihrem Telekommunikationsunternehmen
gefordert wird.
7
4 5 6
17