Tabla De Contenido - Hilti WSC 85 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Technische Daten3
Herstellergewährleistung Geräte3
Sicherheitshinweise4
Arbeitsplatzsicherheit4
Elektrische Sicherheit4
Sicherheit Von Personen4
Zusätzliche Sicherheitshinweise5
Sorgfältiger Umgang Und Gebrauch Von Elektrowerkzeugen6
Persönliche Schutzausrüstung7
Bestimmungsgemässer Gebrauch7
Reinigung Der Schutzeinrichtung8
Kontrolle Nach Pflege- Und Instand- Haltungsarbeiten9
Eg-Konformitätserklärung (Original)9
Allgemeine Hinweise10
Technical Data13
Manufacturer's Warranty - Tools13
General Power Tool Safety Warnings14
Additional Safety Instructions14
Additional Safety Precautions16
Personal Safety16
Electrical Safety16
Work Area16
Personal Protective Equipment16
Correct Use16
Dust Extraction17
Using The Saw17
Care, Maintenance And Service18
Circular Saw Blades19
Method Of Use19
General Information19
Safety Precautions20
Caractéristiques Techniques21
Garantie Constructeur Des Appareils21
Consignes De Sécurité22
Sécurité Relative Au Système Élec- Trique22
Sécurité Des Personnes22
Consignes De Sécurité Supplémentaires23
Consignes De Sécurité Spécifiques Au Produit24
Place De Travail25
Equipement De Protection Individuel25
Utilisation Conforme Aux Prescriptions25
Aspiration De Poussière25
Instructions De Travail26
Déclaration De Conformité Ce (Original)27
Mode Opératoire28
Directives Générales28
Dati Tecnici31
Garanzia Del Costruttore Per Gli Attrezzi31
Indicazioni Di Sicurezza32
Indicazioni Generali Di Sicurezza Per Attrezzi Elettrici32
Sicurezza Sul Posto Di Lavoro32
Sicurezza Elettrica32
Sicurezza Delle Persone32
Procedura Di Taglio33
Ulteriori Indicazioni Di Sicurezza Per Tutte Le Seghe33
Equipaggiamento Di Protezione Per- Sonale35
Uso Appropriato35
Aspirazione Della Polvere36
Pulizia Del Dispositivo Di Protezione37
Smaltimento37
Dichiarazione Di Conformità Ce (Originale)37
Verifiche A Seguito Di Lavori Di Cura E Manutenzione37
Indicazioni Generali38
Indicazioni Per La Sicurezza38
Technische Gegevens41
Fabrieksgarantie Op De Apparatuur41
Veiligheidsinstructies42
Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen42
Veiligheid Op De Werkplek42
Elektrische Veiligheid42
Veiligheid Van Personen42
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften43
Overige Veiligheidsinstructies Voor Alle Zagen43
Productspecifieke Veiligheidsinstructies44
Gebruik En Onderhoud Van Elektri- Sche Gereedschappen44
Persoonlijke Veiligheidsuitrusting45
Reglementair Gebruik45
Reinigen Van De Afscherming46
Controle Na Schoonmaak- En Repara- Tiewerkzaamheden47
Afvoer Als Afval47
Slijpen En Onderhoud49
Manual Original51
Características Técnicas51
Garantia Do Fabricante Sobre Ferramentas51
Normas De Segurança52
Segurança No Posto De Trabalho52
Segurança Eléctrica52
Normas De Segurança Adicionais53
Normas De Segurança Específicas Do Produto54
Segurança De Pessoas54
Uso E Tratamento De Ferramentas Eléctricas54
Lugar De Trabalho55
Equipamento De Protecção Pessoal55
Instruções Para O Trabalho56
Limpeza Dos Dispositivos De Protecção56
Direitos De Autor57
Declaração De Conformidade Ce (Original)57
Disco De Serra Circular58
Método De Trabalho58
Recomendações Gerais58
Recomendações De Segurança58
Datos Técnicos61
Garantía Del Fabricante De Las Herramientas61
Indicaciones Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas62
Seguridad En El Puesto De Trabajo62
Seguridad De Las Personas62
Uso Y Manejo De La Herramienta Eléctrica62
Servicio Técnico63
Indicaciones De Seguridad Adicionales63
Indicaciones De Seguridad Para Todas Las Sierras63
Indicaciones De Seguridad Específicas Del Producto64
Seguridad De Personas64
Trato Y Uso Cuidadoso De Herramientas Eléctricas64
Puesto De Trabajo65
Equipo De Seguridad Personal65
Utilización Correcta65
Manejo / Funcionamiento65
Aspiración Del Polvo66
Actuación En Caso De Obstrucción Del Adaptador De Aspiración66
Instrucciones Para El Trabajo66
Mantenimiento/Cuidados/Servicios66
Limpieza Del Dispositivo De Protección67
Control Después De Las Tareas De Cuidado Y Mantenimiento67
Eliminación67
Hoja De Sierra Circular68
Utilización Adecuada68
Forma De Trabajar68
Instrucciones Generales68
Instrucciones De Seguridad68
Afilado Y Conservación69
Tekniske Data71
Producentgaranti - Produkter71
Generelle Sikkerhedsanvisninger For Elværktøj72
Yderligere Sikkerhedsanvisninger72
Personlig Sikkerhed74
Omhyggelig Omgang Med Og Brug Af El-Værktøj74
Personligt Beskyttelsesudstyr74
Rengøring Af Beskyttelsesanordning76
Kontrol Efter Rengøring Og Vedligehol- Delse76
Bortskaffelse76
Ef-Overensstemmelseserklæring (Original)77
Generelle Henvisninger77
Alkuperäiset Ohjeet79
Tekniset Tiedot79
Koneiden Valmistajan Myöntämä Takuu79
Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turval- Lisuusohjeet80
Muut Turvallisuusohjeet80
Henkilökohtaiset Suojavarusteet82
Huolto Ja Hoito84
Tarkastus Huolto- Ja Kunnossapitotöi- Den Jälkeen84
Oikea Käyttö85
Tekniska Data87
Tillverkarens Produktgaranti87
Allmänna Säkerhetsföreskrifter För Elverk- Tyg88
Elektrisk Säkerhet90
Personlig Skyddsutrustning90
Ändamålsenlig Användning90
Rengöring Av Skyddsanordning92
Kontroll Efter Service- Och Underhåll- Sarbeten92
Allmänna Anvisningar93
Säkerhetsinstruktioner94
Τεχνικά Στοιχεία95
Εγγύηση Κατασκευαστή, Εργαλεία95
Υποδείξεις Για Την Ασφά- Λεια96
Γενικές Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια Για Ηλεκτρικά Εργαλεία96
Ασφάλεια Χώρου Εργασίας96
Ασφάλεια Προσώπων98
Ηλεκτρική Ασφάλεια99
Χώρος Εργασίας99
Καθαρισμός Του Συστήματος Προστασίας101
Έλεγχος Μετά Από Εργασίες Φροντίδας Και Συντήρησης101
Γενικές Υποδείξεις102
Οδηγίες Ασφάλειας102
Oryginalna Instrukcja Obsługi105
Dane Techniczne105
Gwarancja Producenta Na Urządzenia105
Wskazówki Bezpieczeństwa106
Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy106
Bezpieczeństwo Elektryczne106
Bezpieczeństwo Osób106
Osobiste Wyposażenie Ochronne109
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem109
Wskazówki Dotyczące Pracy110
Czyszczenie Mechanizmu Zabezpie- Czającego111
Prawa Autorskie111
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem112
Technické Údaje115
Záruka Výrobce Nářadí115
Bezpečnostní Pokyny116
Bezpečnost Pracoviště116
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny117
Bezpečnostní Pokyny Pro Všechny Pily117
Bezpečnost Osob118
Elektrická Bezpečnost118
Osobní Ochranné Pomůcky118
Likvidace Do Odpadu120
Všeobecné Pokyny121
Autorské Právo122
Қауіпсіздік Техникасы Бойынша Нұсқаулар134
Электр Қауіпсіздігі134
Шаңсорғыш Аппарат137
Жалпы Ақпарат140