Sorgfältiger Umgang Und Gebrauch Von Elektrowerkzeugen - Hilti WSC 85 Manual De Instrucciones

wenn die untere Schutzhaube nicht frei
beweglich ist und sich nicht sofort schlies-
st. Klemmen oder binden Sie die unte-
re Schutzhaube niemals in geöffneter
Position fest. Sollte die Säge unbeab-
sichtigt zu Boden fallen, kann die untere
Schutzhaube verbogen werden. Öffnen
Sie die Schutzhaube mit dem Ru ̈ ckzieh-
hebel und stellen Sie sicher, dass sie sich
frei bewegt und bei allen Schnittwinkeln
und -tiefen weder Sägeblatt noch andere
Teile beru ̈ hrt.
b) Überpru ̈ fen Sie die Funktion der Feder
fu ̈ r die untere Schutzhaube. Lassen Sie
die Säge vor dem Gebrauch warten,
wenn untere Schutzhaube und Feder
nicht einwandfrei arbeiten. Beschädig-
te Teile, klebrige Ablagerungen oder An-
häufungen von Spänen lassen die unte-
re Schutzhaube verzögert arbeiten.
c) Öffnen Sie die untere Schutzhaube von
Hand nur bei besonderen Schnitten, wie
"Tauch- und Winkelschnitten". Öffnen
Sie die untere Schutzhaube mit dem
Ru ̈ ckziehhebel und lassen Sie diesen
los, sobald das Sägeblatt in das Werkstu ̈ ck
eintaucht. Bei allen anderen Sägearbei-
ten soll die untere Schutzhaube automa-
tisch arbeiten.
d) Legen Sie die Säge nicht auf der Werk-
bank oder dem Boden ab, ohne dass die
untere Schutzhaube das Sägeblatt be-
deckt. Ein ungeschu ̈ tztes, nachlaufendes
Sägeblatt bewegt die Säge entgegen der
Schnittrichtung und sägt, was ihm im Weg
ist. Beachten Sie dabei die Nachlaufzeit
der Säge.
1.2.4 Zusätzliche Sicherheitshinweise für
alle Sägen mit Spaltkeil
Funktion des Spaltkeils
a) Verwenden Sie das für den Spaltkeil pas-
4
Printed: 14.05.2014 | Doc-Nr: PUB / 5071332 / 000 / 02
sende Sägeblatt. Damit der Spaltkeil wirkt,
muss das Stammblatt des Sägeblatts dün-
ner als der Spaltkeil sein und die Zahn-
breite mehr als die Spaltkeildicke betragen.
b) Justieren Sie den Spaltkeil wie in die-
ser Betriebsanleitung beschrieben. Falsche
Stärke, Position und Ausrichtung können
der Grund dafür sein, dass der Spaltkeil
einen Rückschlag nicht wirksam verhin-
dert.
c) Damit der Spaltkeil wirken kann, muss
er sich im Sägespalt befinden. Bei kur-
zen Schnitten ist der Spaltkeil unwirksam
beim Verhindern eines Rückschlags.
d) Betreiben Sie die Säge nicht mit ver-
bogenem Spaltkeil. Bereits eine geringe
Störung kann das Schließen der Schutz-
haube verlangsamen.
1.3 Zusätzliche Sicherheitshinweise
1.3.1 Sicherheit von Personen
a) Tragen Sie Gehörschutz. Die Einwirkung
von Lärm kann Gehörverlust bewirken.
b)Benutzen Sie die mit dem Gerät gelie-
ferten Zusatz handgriffe. Der Verlust der
Kontrolle kann zu Ver letzungen führen.
c) Wird das Gerät ohne Staubabsaugung
betrieben, müssen Sie bei stauberzeu-
genden Arbeiten einen leichten Atem-
schutz benutzen.
d)Führen Sie beim Arbeiten das Netz- und
das Ver länge rungs kabel immer nach hin-
ten vom Gerät weg. Dies vermindert die
Sturzgefahr über das Kabel während
des Arbeitens.
e) Führen Sie die Handkreissäge nur im ein-
geschalteten Zustand gegen das Werk-
stück.
f) Die Schnittbahn muss oben und unten
frei von Hindernissen sein. Sägen Sie
nicht in Schrauben, Nägel etc.
g)Mit dem Gerät nicht über Kopf arbeiten.
h)Nicht das Sägeblatt durch seitliches Ge-
gendrücken bremsen.
i) Nicht verwendet werden dürfen:
– Trennscheiben
– Sägeblätter aus hochlegiertem Schnel-
l arbeitsstahl (HSS-Stahl).
j) Nicht berührt werden darf das an der
Unterseite des Werkstücks austreten-
de Sägeblatt, der Spannflansch und die
Flanschschraube.
k) Vermeiden Sie das Überhitzen der Sä-
gezahnspitzen.
l) Beim Sägen von Kunststoffen ist das
Schmelzen des Kunststoffs zu vermeiden.
m) Stäube von Materialien wie bleihalti-
gem Anstrich, einigen Holzarten, Mine-
ralien und Metall können gesundheits-
schädlich sein. Berühren oder Einat-
men der Stäube können allergische Re-
aktionen und/oder Atemwegserkrankun-
gen des Benutzers oder in der Nähe be-
findlicher Personen hervorrufen. Be-
stimmte Stäube wie Eichen- oder Bu-
chenstaub gelten als krebserzeugend, be-
sonders in Verbindung mit Zusatzstoffen
zur Holzbehandlung (Chromat, Holz-
schutzmittel). Asbesthaltiges Material
darf nur von Fachleuten bearbeitet wer-
den. Benutzen Sie möglichst eine Staub-
absaugung. Um einen hohen Grad der
Staubabsaugung zu erreichen, ver-
wenden Sie einen geeigneten, von Hil-
ti empfohlenen Mobilentstauber für Holz
und/oder Mineralstaub der auf dieses
Elektrowerkzeug abgestimmt wurde.
Sorgen Sie für gute Belüftung des Ar-
beitsplatzes. Es wird empfohlen, eine
Atemschutzmaske mit Filterklasse P2
zu tragen. Beachten Sie in Ihrem Land
gültige Vorschriften für die zu bearbei-
tenden Materialien.
n) Das Gerät ist nicht bestimmt, für die Ver-
wendung durch Kinder oder schwache
Personen ohne Unterweisung.
o) Kinder sollten unterwiesen sein, dass
sie nicht mit dem Gerät spielen dürfen.
1.3.2 Sorgfältiger Umgang und Gebrauch
von Elektrowerkzeugen
a) Sichern Sie das Werkstück. Benutzen Sie
Spann vor richtungen oder einen Schraub-
stock, um das Werkstück festzuhalten.
Es ist damit sicherer gehalten als mit
der Hand, und Sie haben ausserdem bei-
de Hände zur Be dienung des Geräts frei.
b)Stellen Sie sicher, dass die Werkzeuge
das zum Gerät passende Aufnahmesy-
stem aufweisen und ordnungs gemäss in
der Werkzeugaufnahme verriegelt sind.
c) Bei Stromunterbrechung Gerät ausschalten
und Netz stecker ziehen. Dies verhindert
die unbeabsichtigte Inbetriebnahme des
Geräts bei Spannungswiederkehr.
d) Halten Sie, wenn verdeckt liegende elek-
trische Leitungen oder das Netzkabel
durch das Werkzeug beschädigt werden
können, das Gerät an den isolierten Griff-
flächen fest. Bei Kontakt mit stromführenden
Leitungen werden ungeschützte Metallteile
des Geräts unter Spannung gesetzt und
der Benutzer wird dem Risiko eines elek-
trischen Schlags ausgesetzt.
1.3.3 Elektrische Sicherheit
a) Prüfen Sie den Arbeitsbereich vor Ar-
beitsbeginn auf verdeckt liegende elek-
trische Leitungen, Gas- und Wasserrohre
z.B. mit einem Metall suchgerät. Aus-
senliegende Metallteile am Gerät können
span nungsführend werden, wenn Sie z.B.
versehentlich eine Stromleitung beschä-
digt haben. Dies stellt eine ernsthafte Ge-
fahr durch elektrischen Schlag dar.
b)Kontrollieren Sie regelmässig die An-