Consignes De Sécurité Supplémentaires - Hilti WSC 85 Manual De Instrucciones

l'outil électroportatif s'en trouve entra-
vé. Faire réparer les parties endomma-
gées avant d'utiliser l'appareil. De nom-
breux accidents sont dus à des outils élec-
troportatifs mal entretenus.
f) Maintenez les outils de coupe aiguisés
et propres. Des outils soigneusement
entretenus avec des bords tranchants bien
aiguisés se coincent moins souvent et
peuvent être guidés plus facilement.
g) L'outil électroportatif, les accessoires,
les outils à monter, etc. doivent être uti-
lisés conformément à ces instructions.
Tenez compte également des conditions
de travail et du travail à effectuer. L'uti-
lisation des outils électroportatifs à d'autres
fins que celles prévues peut entraîner des
situations dangereuses.
1.1.5 Service
a) Ne faire réparer l'outil électroportatif
que par un personnel qualifié et seule-
ment avec des pièces de rechange d'ori-
gine. Ceci permet d'assurer la sécurité de
l'outil électroportatif.
1.2 Consignes de sécurité supplémentaires
1.2.1 Consignes de sécurité pour toutes
les scies
a) Danger
Bien garder les mains à distance de la
zone de sciage et de la lame de scie.
Tenir la poignée supplémentaire ou le
carter du moteur de l'autre main. Si la
scie est tenue des deux mains, celles-ci
ne risquent pas d'être blessées par la lame
de scie.
b) Ne pas passer les mains sous la pièce
travaillée. Sous la pièce travaillée, le capot
de protection ne peut pas protéger l'uti-
lisateur contre la lame de scie.
c) Adapter la profondeur de coupe à l'épais-
Printed: 14.05.2014 | Doc-Nr: PUB / 5071332 / 000 / 02
seur de la pièce travaillée. Moins d'une
dent complète devrait apparaître sous la
pièce.
d) Ne jamais tenir la pièce à scier avec la
main ou sur la jambe. Fixer la pièce sur
un support stable. Il est important de bien
fixer la pièce, afin de réduire au minimum
les dangers de contact physique, de coin-
cement de la lame de scie ou de perte de
contrôle.
e) Saisir l'outil électroportatif uniquement
par les surfaces isolées des poignées
lors des travaux pendant lesquels l'ac-
cessoire risque de toucher des câbles
électriques cachés ou son propre câble
d'alimentation réseau. Le contact avec
un câble sous tension met les parties métal-
liques de l'outil électroportatif sous ten-
sion et provoque une décharge électrique.
f) Toujours utiliser une butée ou un gui-
dage droit de bords pour des coupes lon-
gitudinales. Ceci améliore la précision
de coupe et réduit le danger de voir la lame
de scie se coincer.
g) Toujours utiliser des lames de scie de
la bonne taille et dont l'alésage de fixa-
tion est de forme appropriée (par ex. en
étoile ou rond). Les lames de scie qui ne
conviennent pas aux pièces d'assembla-
ge de la scie sont comme voilées et entraî-
nent une perte de contrôle.
h) Ne jamais utiliser de rondelles ou de vis
endommagées ou qui ne conviennent
pas pour la lame de scie. Les rondelles
et vis pour la lame de scie ont spéciale-
ment été construites pour cette scie, pour
une performance et une sécurité de fonc-
tionnement optimales.
1.2.2 Autres consignes de sécurité pour
toutes les scies
Contrecoup – Causes et consignes de sécu-
rité correspondantes :
un contrecoup est une réaction soudaine
d'une lame de scie restée accrochée, coincée
ou mal orientée, qui provoque le soulève-
ment incontrôlé de la scie et sa sortie de la piè-
ce travaillée en direction de l'utilisateur ;
si la lame de scie reste accrochée ou se coin-
ce dans la fente sciée qui se ferme, elle se
bloque et la force du moteur entraîne la scie
en direction de l'utilisateur ;
si la lame de scie est tordue ou mal orientée
dans le tracé de la coupe, les dents du bord
arrière de la lame de scie risquent de s'ac-
crocher dans la surface de la pièce, faisant
sauter brusquement la lame de scie de la
fente et propulsant la scie vers l'arrière en
direction de l'utilisateur.
Un contrecoup est la conséquence d'une uti-
lisation erronée ou inappropriée de la scie.
Il peut être évité en prenant les mesures de
précaution adaptées telles que décrites ci-
dessous.
a) Bien tenir la scie des deux mains et
mettre les bras dans une position per-
mettant d'amortir la force de contrecoup.
Toujours se tenir latéralement à la lame
de scie, le corps de l'utilisateur ne doit
jamais être dans l'alignement de la lame
de scie. Lors d'un contrecoup, la scie cir-
culaire risque d'être propulsée vers l'ar-
rière, l'utilisateur peut cependant contrô-
ler les forces de contrecoup en prenant
des mesures de précaution appropriées.
b) Si la lame de scie se coince ou que le
travail est interrompu, arrêter la scie et
la tenir dans le matériau sans bouger
jusqu'à ce que la lame de scie s'immo-
bilise. Ne jamais essayer de sortir la
scie de la pièce travaillée ou de la tirer
vers l'arrière tant que la lame de scie
bouge, sans quoi un contrecoup risque
de se produire. Déterminer et résoudre
la cause du coincement de la lame de scie.
c) Si une scie qui s'est bloquée dans une
pièce doit être remise en marche, cen-
trer la lame de scie dans la fente et
contrôler que les dents de la scie ne sont
pas restées accrochées dans la pièce.
Si la lame de scie est coincée, elle peut
sortir de la pièce ou causer un contrecoup
quand la scie est remise en marche.
d) Soutenir les grands panneaux travaillés
afin de réduire le risque d'un contrecoup
causé par une lame de scie coincée. Les
grands panneaux risquent de s'arquer
sous leur propre poids. Les panneaux doi-
vent être soutenus des deux côtés par des
supports, près de la fente de scie ainsi
que sur l'arête.
e) Ne pas utiliser de lames de scie émous-
sées ou endommagées. Les lames de
scie dont les dents sont émoussées ou
mal orientées entraînent une fente trop
étroite et par conséquent une friction éle-
vée, un coincement de la lame de scie et
un contrecoup.
f) Resserrer les réglages de la profondeur
de coupe ainsi que de l'angle de coupe
avant le sciage. La lame de scie risque
de se coincer et un contrecoup de se pro-
duire si les réglages se modifient pendant
l'opération de sciage.
g) Procéder avec une extrême prudence
en cas de sciage dans des murs exis-
tants ou autres zones imprévisibles. Lors
du sciage, la lame de scie plongeante
risque de se coincer dans des objets cachés
et de causer un contrecoup.
1.2.3 Consignes de sécurité pour les scies
circulaires avec capot de protection
oscillant
Fonction du capot de protection inférieur
a) Contrôler avant chaque utilisation que
le capot inférieur de protection ferme
parfaitement. Ne pas utiliser la scie
21