Publicidad
C
e Dashboard Set
f Tableau de bord
S Conjunto del tablero
e Activity Panel
f Console de commande
S Panel de actividades
e Headlight Lens – 2
fPhares – 2
SLente de faro delantero – 2
e Taillight Lens Set
fFeux arrière
SConjunto de lentes de luces traseras
e Taillight Housing Set
fBoîtier des feux arrière
SConjunto del compartimento de luces traseras
e Steering Wheel
f Volant
S Volante
e 6 Volt Battery
fBatterie de 6 V
SBatería de 6V
eNot Shown: Label Sheet – 2
fNon illustrées : feuilles d'autocollants – 2
SNo se muestra: hoja de adhesivos – 2
6
e PARTS f PIÈCES S PIEZAS
eInstrument Panel
fConsole d'instruments de bord
SPanel de instrumentos
eTraction Band – 4
fBande de traction – 4
SBanda de tracción – 4
e (Bottom Half)
f (Partie inférieure)
S (Parte inferior)
e (Top Half)
f (Partie supérieure)
S (Parte superior)
e 6 Volt Charger
fChargeur de 6 V
SCargador de 6V
e Fasteners Shown Actual Size
f Pièces de fixation (dimensions réelles)
S Los sujetadores se muestran a tamaño real
e #8 x 18 x 2.5 cm (1") Screw – 2
f Vis n° 8 x 18 de 2,5 cm – 2
STornillo No. 8 x 18 x 2,5 cm – 2
e #6 x 3.8 cm (1
f Vis n° 6 de 3,8 cm – 2
STornillo No. 6 x 3,8 cm – 2
e #8 x 2.5 cm (1") Screw – 12
f Vis n° 8 de 2,5 cm – 12
STornillo No. 8 x 2,5 cm – 12
e #6 x 1.25 cm (
f Vis n° 6 de 1,25 cm – 11
STornillo No. 6 x 1,25 cm – 11
e 1,1 cm (.437") Cap Nut – 2
f Écrou borgne de 1,1 cm – 2
S Tuerca ciega de 1,1 cm – 2
e For your convenience, an extra cap nut has been included.
Note: Tighten and loosen all screws with a Phillips screwdriver.
Do not over-tighten the screws.
f Pour plus de commodité, un écrou borgne supplémentaire
est fourni.
Remarque : Serrer et desserrer toutes les vis à l'aide d'un tournevis
cruciforme. Ne pas trop serrer.
S Para su conveniencia, se ha incluido una tuerca ciega adicional.
Nota: ajustar y desajustar todos los tornillos con un destornillador de
estrella. No apretar en exceso.
1
/
") Screw – 2
2
1
/
") Screw – 11
2
J0715pr-0720
Publicidad
