Explicação Dos Símbolos - Vimar ELVOX EN05 Instrucciones De Montaje Y De Manejo

Table des matières
1. Explicação dos símbolos ....................................................................................................................................................................................... 100
2. Indicações gerais de segurança ............................................................................................................................................................................ 101
3. Dados técnicos EN05, EN10 ................................................................................................................................................................................ 102
4. Vista de conjunto do produto ................................................................................................................................................................................. 103
4.1 Volume de fornecimento EN05, EN10 .................................................................................................................................................................. 103
4.2 Variantes de portão ............................................................................................................................................................................................... 104
5. Preparações da montagem ................................................................................................................................................................................... 104
6. Montagem.............................................................................................................................................................................................................. 105
6.1 Montagem do agregado do motor e carril do accionamento ................................................................................................................................. 105
6.2 Montagem do portão ............................................................................................................................................................................................. 106
6.3 Montagem no tecto ................................................................................................................................................................................................ 106
6.4 Destravamento ...................................................................................................................................................................................................... 106
6.5 Conexões de comando.......................................................................................................................................................................................... 107
6.6 Ligação do intermitente ELVOX Art. ELA3 (alimentação 230V) ao borne da luz de cortesia ............................................................................... 107
7. Colocação em funcionamento ............................................................................................................................................................................... 107
7.1 Conexão do sistema de accionamento ................................................................................................................................................................. 107
7.2 Vista de conjunto do comando .............................................................................................................................................................................. 107
7.3 Vista de conjunto das funções de indicação ......................................................................................................................................................... 109
7.4 Programação rápida .............................................................................................................................................................................................. 109
7.5 Controlo de funcionamento ................................................................................................................................................................................... 112
8. Funções ampliadas do accionamento ................................................................................................................................................................... 113
8.1 Esquema operacional da programação ampliada (Exemplo para nível 2, menu 2) .............................................................................................. 113
8.2 Definição rápida das funções avançadas de programação................................................................................................................................... 114
8.3 Vista de conjunto das funções dos níveis ............................................................................................................................................................. 115
9. Avisos .................................................................................................................................................................................................................... 117
9.1 Avarias sem indicação de mensagens de avaria .................................................................................................................................................. 118
9.2 Avarias com indicação de mensagem de avaria ................................................................................................................................................... 118
1.

Explicação dos símbolos

Norma 2002/96/CE (WEEE, RAEE)
O símbolo do cêsto barrado referido no aparelho indica que o producto, no fim da sua vida útil, tendo que ser tratado separadamente dos refugos
domésticos, deve ser entregado num centro de recolha diferenciada para aparelhagens eléctricas e electrónicas ou reconsignado ao revendedor no
momento de aquisição dum novo aparelho equivalente.
O utente é responsável de entregar o aparelho a um ponto de recolha adequado no fim da sua vida. A recolha diferenciada de estos resíduos facilita a
reciclagem do aparelho e dos suos componentes, permite o suo tratamento e a eliminação de forma compatível com o meio ambiente e prevem os efectos
negativos na natura e saude das pessoas. Se se pretender mais informações sob os puntos de recolha, contacte o serviço local de recolha de refugos ou o
negócio onde adquiriu o producto.
Perigos referidos à substancias consideradas perigosas (WEEE).
Según a Directiva WEEE, subtáncias que desde há tempo utilizam-se comunemente nos aparelhos eléctricos e eléctrónicos são consideradas substáncias
perigosas para as pessoas e o ambiente. A dequada colecção diferenciada para o envio seguinte da aparelhagem deixada de usar para a reciclagem, ao
tratamento e à eliminação ambientalmente compatível contribui a evitar possíveis efectos negativos no ambiente e na saude e favorece o reciclo dos materiais
dos quais o producto é composto.
100
As seguintes informações são partes integrantes e esenciáis do produto e devem ser entregadas
ao utente. Lê-las atentamente porque dão importantes indicações concernentes a instalação, o
uso e a manutenção. É necessário conservar as presentes informações para podê-las transmitir
a eventuais futuros utentes da instalação. Uma instalação errónea o uma utilização imprópria do
produto pode ser fonte de grave perigo.
IMPORTANTE - INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
. A instalação deve ser efetuada por pessoal profissionalmente competente e conforme as normas
nacionais e europeias em vigor.
. Após abrir a embalagem verificar a integridade do aparelho, no caso de dúvida consultar um
instalador ou pessoal especializado.
. Os elementos da embalagem (cartões, sacos de plástico, agrafos de fixação, polistireno etc.)
devem ser colocados nos contentores do lixo e não devem ficar dispersos no ambiente e sobre-
tudo não devem ficar ao alcance de crianças.
. A instalação, as ligações e as regulações devem ser efetuadas corretamente; os dados do
cartão devem ser conformes a aqueles da rede eléctrica e a secção dos cabos de ligação deve
ser idônea às cargas aplicadas, em caso de dúvida contactar pessoal qualificado.
. Não instalar o produto em ambientes com perigo de explosão ou estorvados por campos electro-
magnéticos. A presência de gases o fumos inflamáveis constitui um grave perigo para a segu-
rança.
. Prever na rede de alimentação uma protecção para extratensões: um interruptor/seccionador
e/ou diferencial idóneos ao produto e em conformidade com as normas en vigor.
. Indicar claramente (por meio dum cartão apropriado) no portao, porta, cortina ou barreira que
são comandados a distância.
. A ELVOX S.p.A não pode ser considerada responsável por eventuais danos causados por a
instalação incorreta dos dispositivos e/ou por componentes incompatíveis aos fins da integritade
do produto, da segurança e do funcionamento.
. O aparelho destina-se só ao uso para o qual foi concevido pelo que qualquer outra aplicação é
de considerar imprópria e portanto perigosa.
. Antes de efetuar qualquer operação de limpeza ou de manutenção, desligar o aparelho da rede,
desligando a ficha ou apagando o interruptor da instalação.
Para a reparação ou substitução das partes danificadas, deverám ser utilizados exclusivamente
peças de cambio originais.
. O instalador deve fornecer todas a informações referidas ao funcionamento, à manutenção e à
utilização das partes componentes simples e do sistema na sua totalidade.
PT