Meaning Of Symbols - Vimar ELVOX EN05 Instrucciones De Montaje Y De Manejo

Table of contents
1. Meaning of symbols ................................................................................................................................................................................................. 20
2. General safety advice .............................................................................................................................................................................................. 21
3 Technical data for EN05, EN10 ............................................................................................................................................................................... 22
4. Product overview ..................................................................................................................................................................................................... 23
4.1 EN05, EN10 supply package ................................................................................................................................................................................... 23
4.2 Door variations ........................................................................................................................................................................................................ 24
5. Preparation for mounting ......................................................................................................................................................................................... 24
6. Installation ............................................................................................................................................................................................................... 25
6.1 Installing the motor unit and drive boom .................................................................................................................................................................. 25
6.2 Mounting to the door ................................................................................................................................................................................................ 26
6.3 Mounting on the ceiling ............................................................................................................................................................................................ 26
6.4 Release ................................................................................................................................................................................................................... 26
6.5 Connection of control elements ............................................................................................................................................................................... 27
6.6 Connection of ELVOX flashing light type ELA3 (supply voltage 230V) to courtesy light terminal .......................................................................... 28
7. Initial operation ........................................................................................................................................................................................................ 28
7.1 Connecting the operator system .............................................................................................................................................................................. 28
7.2 Overview of the control unit ..................................................................................................................................................................................... 28
7.3 Overview of the display functions ............................................................................................................................................................................ 29
7.4 Express programming ............................................................................................................................................................................................. 29
7.5 Function test ............................................................................................................................................................................................................ 32
8. Extended operator functions .................................................................................................................................................................................... 33
8.1 Programming structure for extended operator functions (Example for Level 2, Menu 2) ........................................................................................ 33
8.2 Quick setting of advanced programming functions .................................................................................................................................................. 34
8.3 Functions overview for the levels ............................................................................................................................................................................ 35
9. Messages ................................................................................................................................................................................................................ 38
9.1 Malfunctions without error messages ...................................................................................................................................................................... 38
9.2 Malfunctions with error messages ........................................................................................................................................................................... 38
1.

Meaning of symbols

Advice
Directive 2002/96/EC (WEEE)
The crossed-out wheelie bin symbol marked on the product indicates that at the end of its useful life, the product must be handled separately from
household refuse and must therefore be assigned to a differentiated collection centre for electrical and electronic equipment or returned to the dealer
upon purchase of a new, equivalent item of equipment.
The user is responsible for assigning the equipment, at the end of its life, to the appropriate collection facilities.
Suitable differentiated collection, for the purpose of subsequent recycling of decommissioned equipment and environmentally compatible treatment and di-
sposal, helps prevent potential negative effects on health and the environment and promotes the recycling of the materials of which the product is made. For
further details regarding the collection systems available, contact your local waste disposal service or the shop from which the equipment was purchased.
Risks connected to substances considered as dangerous (WEEE).
According to the WEEE Directive, substances since long usually used on electric and electronic appliances are considered dangerous for people and the en-
vironment. The adequate differentiated collection for the subsequent dispatch of the appliance for the recycling, treatment and dismantling (compatible with the
environment) help to avoid possible negative effects on the environment and health and promote the recycling of material with which the product is compound.
20
The following security information is integrant and essential part of the product and must be given
to the user. Read it carefully as it gives important suggestions concerning the installation, the use
and the maintenance. Keep the present manual in order to be able to transmit it to possible future
users of the installation. The erroneous installation or an improper use of the product may cause
great danger.
IMPORTANT - SECURITY INFORMATION
. The installation must be carried out by professional technicians and according to the national and
european safety regulations in force.
. After removing the packing check the integrity of the appliance. If in doubt contact qualified
personnel.
. The packaging (carton, plastic bags, clips, polystirene etc.) must be disposed of properly in the
appropriate containers. It must not be left within the reach of children.
. The installation, the electrical connections and the adjustments must be carried out perfectly;
check that the data on the specification plate correspond to those of the mains supply and that
the connection cable cross-section is suitable for the applied loads, in case of doubt contact
qualified personnel.
. Do not install the appliance in premises with danger of explosion or disturbed by magnetic fields.
The presence of gasses or inflammable fumes is a great danger for the safety.
. A proper protection against extratensions should be install on the supply voltage network, i.e. a
switch/sectioner and/or differential suitable for the product and according to the regulations in
force.
. The gate, door, rolling shutter or barrier should bear a plate indicating that they are remotly con-
trolled.
. ELVOX S.p.A. will not accept liability for any damage caused by the incorrect installation of de-
vices and/or components not suitable for the integrity, the safety and the operation of the unit.
. The product must only be used for the purposes for which it was designed. Any other use is
incorrect and hence dangerous.
. Before carrying out any cleaning or maintenance work, disconnect the unit from the mains supply,
either by unplugging the power cord or by switching off the mains supply.
. Any repair work or replacement of damaged parts must be carried out by qualified personnel
using original parts and components.
. The installer must supply all the information concerning the operation, the maintenance and the
use of the single components and the whole system.
EN