ESPAÑOL
1.1. CURVA DE MÁXIMA UTILIZACIÓN
La curva permite calcular el tiempo máximo de trabajo (T) en
función de la frecuencia de uso (F).
Ej.: los actuadores 620 rápido, 640, 642 R/40 y 642/70 pueden
funcionar ininterrumpidamente a una frecuencia de uso del
100%, ya que están dotados de un ventilador de refrigeración.
Los modelos 620 estándar y 642 est./40 pueden funcionar sin
pausas a una frecuencia de uso del 70%.
Para garantizar un funcionamiento correcto es necesario
trabajar en el campo de valores situado debajo de la curva.
Gráfica de la frecuencia de uso
Percentuale
% Duty cycle
% Fréquence
di lav. %
d'utilisation
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
1
2
3
4
5
6
7
Tempo (h)
Time (h)
Temps (h)
Importante: La curva fue realizada a una temperatura de
24 °C. La exposición directa a las radiaciones solares
puede disminuir la frecuencia de uso hasta en un 20%.
Cálculo de la frecuencia de uso
Es el porcentaje del tiempo de trabajo efectivo (apertura
+ cierre) con respecto a la duración total del ciclo (apertura
+ cierre + pausas).
La fórmula de cálculo es la siguiente:
Ta + Tc
%F =
Ta + Tc + Tp + Ti
donde:
Ta = tiempo de apertura
Tc = tiempo de cierre
Tp = tiempo de pausa
Ti = tiempo de intervalo entre dos ciclos completos
2. CONEXIONES ELÉCTRICAS (sistema estándar)
Barreras mod. 620 / 640 / 642
Fotocélulas
Botón con llave
Destellador
Receptor de radio
% Benutzungs-
% Frecuencia
frequenz
de utilización
620 / 642 RÁP.
640 EST.
620 EST.
642 EST.
8
9
10 11 12
10
Zeit (Std.)
Tiempo (h)
x 100
Notas:
1) Tender los cables eléctricos dentro de adecuados
tubos rígidos o flexibles.
2)
Separar siempre los cables de conexión que se utilizan
para los accesorios a baja tensión de los de la
alimentación de 230 V~. Para evitar cualquier
interferencia, utilizar fundas separadas.
3. MEDIDAS
Las cotas están expresadas en milímetros.
Las cotas están expresadas en milímetros.
4. INSTALACIÓN DEL EQUIPO AUTOMÁTICO
4.1. CONTROLES PRELIMINARES
Por seguridad, y para garantizar un funcionamiento
correcto del equipo, deben satisfacerse los siguientes
requisitos:
•
El mástil, en su movimiento, no debe tocar ningún
obstáculo ni cables aéreos de tensión.
•
El suelo debe ser lo suficientemente firme para soportar
el plinto de cimentación.
•
En la zona donde se practique la excavación para el
plinto no deben hallarse tubos ni cables eléctricos.
•
Si el cuerpo de la barrera se encuentra expuesto al
paso de vehículos, es conveniente instalar adecuadas
protecciones contra choques accidentales.
•
Cerciorarse de que haya una descarga a tierra eficaz
para la conexión del bastidor.
4.2. EMPOTRAMIENTO DEL PLINTO DE CIMENTACIÓN
1) Ensamblar el plinto de cimentación como ilustra la fig. 6.
2) Realizar el plinto de cimentación como se ilustra en la
Fig. 3
fig. 7 (para suelo arcilloso).
44
Fig. 4
Fig. 5