Glosario - Sony XDS-PD1000 Operación Manual

Glosario

AES/EBU
Una norma creada conjuntamente
entre la Sociedad de Ingeniería de
Audio (AES) y por la Unión Europea
de Radiodifusión (EBU) para la
transmisión en serie de audio digital.
Pueden transmitirse dos canales de
audio a través de un solo conector.
CIFS
Abreviatura de Common Internet
File System.
Un protocolo abierto para servicio de
archivos comunes proporcionado por
Microsoft Corporation.
Clip
Una unidad de grabación. Los clips
se crean cada vez que comienza y
finaliza la grabación.
Señal de vídeo compuesto
Una señal de vídeo en la que la
luminancia y la crominancia se
combinan con la información de
sincronismos para crear el vídeo
compuesto.
Modo drop-frame (con
eliminación de cuadro)
El código de tiempo SMPTE trabaja a
30 fotogramas/segundo, mientras que
el sistema de televisión color NTSC
trabaja a aproximadamente 29,97
fotogramas/segundo. El modo drop-
frame ajusta la ejecución del código
de tiempo para eliminar la diferencia
entre el valor del código de tiempo y
el tiempo real mediante la
eliminación de dos fotogramas del
valor del código de tiempo al
comienzo de cada minuto, excepto
cada décimo minuto.
DVB-ASI
Abreviatura de Digital Video
Broadcasting-Asynchronous Serial
Interface.
Un sistema de señal asincrónica para
transmitir señales MPEG2-TS
(Secuencia de Transporte) a través de
una interfaz de vídeo estándar
adoptada en el Proyecto DVB (un
proyecto de estandarización de
emisión de vídeo digital en Europa).
168
Glosario
EDL
Listas de decisiones de edición.
Lista de ubicaciones en el material
grabado en un soporte, dispuesta en
el orden que sea.
Modo E-E
Modo eléctrico a eléctrico. Cuando
utiliza una videograbadora en modo
E-E, las señales de vídeo y/o audio de
entrada pasan a través de los circuitos
eléctricos y después salen por los
conectores de salida, sin pasar por los
circuitos de conversión
electromagnética, como los
cabezales de grabación.
Marcador
Tipo de metadato que puede
establecerse para un fotograma
determinado.
Finalizar
Procesamiento para finalizar la
estructura de gestión de la
información para soportes no
regrabables, como el PFD128QLW.
Cuando se finaliza un disco, resulta
imposible escribir algo más en ese
disco, pero se reduce el tiempo de
montaje de ese disco.
Sincronización de tres niveles
HD
Una señal de referencia analógica
HDTV que aplica a los sistemas de
59,94/50 Hz.
Una señal de sincronización que se
define en SMPTE-274M con valores
positivos, negativos y cero.
Señal HD-SDI
Sigla de Interfaz Digital en Serie de
Alta Definición.
Una señal en la interfaz en serie
HDTV que se define en SMPTE-
292M.
Metadatos
Información sobre las propiedades
del contenido de audio y vídeo. Los
dispositivos XDS registran
metadatos como los UMID y los
marcadores; el Content Browser
puede utilizarse para grabar
información como títulos y
comentarios.
MXF
Material eXchange Format (Formato
de intercambio de materiales). Un
formato de intercambio de archivos
desarrollado por el Foro Pro-MPEG.
Con este formato, se pueden
intercambiar archivos entre equipos
producidos por diferentes
fabricantes.
No audio
Término general para las señales de
audio que no son las PCM lineales,
1)
como Dolby E y Dolby Digital
1)
(AC-3). Los dispositivos XDS
pueden grabar una señal de no audio
como señal de entrada.
1) Dolby es una marca comercial de Dolby
Laboratories.
Modo Non-drop-frame (sin
eliminación de fotograma)
Modo de avance del código de
tiempo que ignora la diferencia en los
valores de fotograma entre el tiempo
real y el código de tiempo. El uso de
este modo produce una diferencia de
aproximadamente 86 segundos por
día entre el tiempo real y el código de
tiempo, lo que provoca problemas al
editar programas en unidades de
segundo cuando se utiliza la cantidad
de fotogramas como referencia.
Datos proxy AV
Datos de baja resolución con un
ancho de banda de vídeo de 1,5 Mbps
y un ancho de banda de audio de 64
kbps por canal. Esta unidad graba
datos AV de forma automática
siempre que se graban datos de alta
resolución en formato XAVC/MPEG
HD.
Señal de vídeo de referencia
Una señal de vídeo que contiene una
señal de sincronización o señales de
sincronización y burst, que se utiliza
como referencia para la
sincronización del equipo de vídeo.
Señal SD-SDI
Interfaz digital en serie de definición
estándar. Interfaz normalizada como
SMPTE-259M que permite la
transmisión de una secuencia de
componentes digitales sin
comprimir.