Introducción
Cómo usar este manual
Muchas gracias por comprar la Canon HG21/HG20. Antes de utilizar la videocámara,
lea detenidamente este manual y consérvelo para futuras consultas. Si su
videocámara dejara de funcionar correctamente, consulte la tabla de Problemas y
soluciones (
98).
Símbolos y referencias utilizados en este manual
•
IMPORTANTE: precauciones relacionadas con el uso de la videocámara.
•
NOTAS: temas adicionales que complementan los procedimientos básicos de
uso.
•
LISTA DE COMPROBACIÓN: restricciones o requisitos con relación a la
función descrita.
•
: Número de página de referencia en este manual.
Para realizar algunas operaciones será necesario consultar también otros manuales
de instrucciones. Esto se indicará mediante los siguientes símbolos:
Consulte el manual de instrucciones del
DVSD
en el CD-ROM DIGITAL VIDEO Solution Disk como un archivo PDF.
Consulte el manual de instrucciones de la grabadora de discos DVD
DW-100
DW-100 opcional.
•
: texto que sólo hace referencia al modelo o modelos que se indican en el
símbolo.
• Los siguientes términos se utilizan en este manual:
"Pantalla" hace referencia al monitor LCD y a la pantalla del visor (sólo
Los términos "fotografía" o "foto" e "imagen fija" se utilizan indistintamente con el
mismo significado.
"Disco duro" y "HDD" se usan indistintamente para designar el disco duro interno
de la videocámara.
"Soporte de grabación" se usa para referirse en conjunto tanto al disco duro
interno, como a las tarjetas de memoria externas.
• Las fotos que se incluyen en el manual son fotos simuladas tomadas con una
cámara fotográfica. Salvo que se indique otra cosa, las ilustraciones y los símbolos
del menú se refieren a la
12
Software Digital Video", incluido
"
.
).