Tabla de contenido
Publicidad
5
NORMAS DE SEGURIDAD
5.1 NORMAS CON RESPECTO A LAS
PERSONAS
• Siempre usar los mecanismos de seguridad pre
scritos para el personal
• Siempre usar ropa aprobada para prevención de
accidentes tales como: cascos protectores, zapa
tos antiderrapantes, guantes protectores, audífo
nos antiruido, lentes protectores, chamarras re
flectoras con aparatos de respiración. Consulte
a su patrón en cuanto a las regulaciones de se
guridad actúa les y equipo de prevención de
accidentes.
• El no usar anillos, relojes de mano, joyería, ropa
floja o ropa colgada tales como: corbatas,
prendas de vestir rasgadas, bufandas, chamar-
ras de sabotonadas o batas desabrochadas, las
cuales pueden ser alcanzadas por las partes con
movimiento de la grúa.
• Mantener disponible rápidamente y fácilmente un
botiquín de primeros auxilios en el camión y un
extintor contra incendios. El extintor contra
incendios se debe mantener cargado y tiene
que ser usado de acuerdo a las actuales
regulaciones
5.2 NORMAS CON RESPECTO A LA
GRÚA
• El Fabricante no es responsable por accidentes
ocurridos durante el uso de la grúa causados por
la falta de cumplimiento por parte del operaio de
las reglas actuales, leyes y regulaciones.
• La grúa está diseñada para ser usada dentro de
un rango de temperaturas de -30° C/ +50° C
(-22F/+122°F) y solo tiene que ser usada dentro
de ese rango. El Fabricante no es responsable
por los accidentes ocurridos durante el uso de la
grúa fuera de este rango de temperatura.
• Lea cuidadosamente el manual del operaio y de
mantenimiento antes de encender, usar, dar
servicio o hacer cualquier cosa con la grúa
• Lea y siga las placas de instrucciones de
seguridad expuestas en la grúa antes de
encender usar, dar servicio o hacer cualquier cosa
con la grúa
10
5
ALLGEMEINE SICHERHEITS-
VORSCHRIFTEN
5.1
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN, DIE
DAS PERSONAL BETREFFEN
• Stets die vorgeschriebene persönliche Unfall-
schutzausstattung tragen.
• Nur zugelassene Unfallschutzkleidung wie Helme,
Unfallverhütungsschuhe, Handschuhe, Gehör-
schutz, rückstrahlende Jacken, Atemschutz-
geräte, Schutzbrillen tragen. Den Arbeitgeber
befragen, was geltende Sicherheitsvorschriften und
Unfallschutzausstattung anbelangt.
• Weder Ringe, Armbanduhren, Schmuck noch of-
fene oder herunterhängende Kleidungsstücke wie
zum Beispiel Krawatten, zerrissene Kleidung,
Schals, aufgeknöpfte Jacken oder Blousons mit
geöffnetem Reißverschluß, die in den sich bewe-
genden Geräteteilen hängenbleiben können, tra-
gen.
• Das Gerät ist mit einem Erste-Hilfe-Kasten und
einem Feuerlöscher auszustatten. Der Feuerlö-
scher muß stets gefüllt sein. Er ist nach den gel-
tenden Vorschriften anzuwenden.
5.2
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN, DIE
DEN KRAN BETREFFEN
• Der Hersteller haftet nicht für Unfälle, die während
des Gebrauchs des Krans durch Nichtbeachtung
der einschlägigen Gesetze, Bestimmungen, Vor-
schriften und Normen durch den Betreiber verur-
sacht werden.
• Der Kran ist für den Einsatz bei Temperaturen im
Bereich von -20 °C bis +40 °C, ausgelegt. Er darf
nur bei Temperaturen, die in diesem Bereich lie-
gen, betrieben werden. Der Hersteller haftet nicht
für Unfälle, die darauf zurückzuführen sind, daß der
Kran bei Temperaturen, die nicht mehr in diesem
Bereich liegen, betrieben wird.
• Vor Inbetriebnahme, Gebrauch, Ausführung von
Wartungsarbeiten oder anderen Arbeiten an dem
Gerät sind die Anweisungen dieser Betriebs- und
Wartungsanleitung sorgfältig zu lesen.
• Vor Inbetriebnahme, Gebrauch, Ausführung von
Reparaturen oder Wartungsarbeiten die an dem
Gerät angebrachten Warnschilder lesen und die
Vorschriften befolgen.
Publicidad
Tabla de contenido
