Tabla de contenido
Publicidad
La tabla en la parte trasera de la pagina frontal
tiene que ser rellenada por el Cliente. Ésta con-
tiene todos los datos necesarios que se
requieren cuando se llama a nuestro Técni- co
de Servicio.
Una copia de este manual es suministrada con cada
grúa. Datos descripciones y figuras de este manual
no son obligatorias. El Fabricante se reserva el de-
recho de cambiar todos los artículos, componentes
y partes consideradas en cualquier momento, de
ser necesario por mejoramiento del producto, co-
mercial o necesidades de producción. Este dere-
cho es conservado sin ninguna obligación de una
rápida actualización de este manual. Datos funda-
mentales, ejecuciones y características del producto
serán mantenidas.
1.3
REVISION DEL MANUAL
Probablemente será necesario efectuar algunas
modificaciones a la grúa, éstas deberán ser autori-
zadas por el Fabricante quien también toma la re-
sponsabilidad de la actualización del manual. Las
hojas revisadas o agregadas serán enviadas por
correo al Cliente y deberán ser insertadas en el
manual por su propio cuidado y costo.
4
NOTA
BEMERKUNG
Die sich auf der Rückseite des Umschlags be-
findende Tabelle ist von Ihnen auszufüllen. Sie
enthält alle Krandaten, die jedesmal dann, wenn
Sie sich an den technischen Kundendienst wen-
den, anzugeben sind.
Jede Maschine wird mit einem Exemplar dieser Be-
triebs- und Wartungsanleitung geliefert. Die in die-
ser Veröffentlichung enthaltenen Beschreibungen
und Abbildungen sind nicht verbindlich. Der Hersteller
behält sich das Recht vor, jederzeit unter Beibehal-
tung der grundlegenden Eigenschaften der hier
beschriebenen und abgebildeten Gerätetypen Än-
derungen an Teilen, Details und Zubehörlieferungen,
die er zur Verbesserung des Geräts oder aus kon-
struktiven bzw. geschäftlichen Gründen für sinnvoll
erachtet, vorzunehmen, ohne sich dabei zu ver-
pflichten, gleichzeitig auch diese Betriebs- und
Wartungsanleitung auf den neuesten Stand zu
bringen.
1.3
NACHTRÄGE/NEUERUNGEN
Sollten Änderungen am Gerät erforderlich sein, so
müssen diese von dem Hersteller genehmigt wer-
den. Der Hersteller verpflichtet sich, die Betriebs-
und Wartungsanleitung auf den neusten Stand zu
bringen. Dazu erhalten Sie von ihm die neuen bzw.
abgeänderten Seiten, die Sie bitte in die Betriebs-
und Wartungsanleitung einheften wollen, damit sie
vollständig ist.
Publicidad
Tabla de contenido
