Tabla de contenido
Publicidad
9.2
PRESCRIPCIONES DE MANTE
NIMIENTO
• Muchos daños y accidentes son causados por un
mal mantenimiento o por errores en el manteni
miento mismo. Causas comunes son reconocidas
como: Fugas de aceite, grasa o líquido anticonge-
lante.
Suciedad en los componentes o ensambles de la
grúa. Rompimiento de cuerdas o embragues.
Válvulas de seguridad, mecanismo de limitación de
carga u otros mecanismos de seguridad están
fuera de servicio o no trabajan en buenas condicio-
nes. La planta hidráulica está en malas condicio-
nes, por ejemplo: mangueras dañadas, accesorios
hidráulicos sueltos, etc.
• Cada trabajo de mantenimiento tiene que ser lleva-
do a cabo con cuidado
• No retrase reparaciones o trabajos de mantenimien-
to en la grúa.
• Trabajos de reparación deben ser asignados sólo
a personas calificadas y hábiles.
• Los procedimientos de reparación y mantenimiento
siempre deben ser seguidos cuidadosamente, si es
necesario pida autorización preventiva.
• Antes de quitar cualquier parte de la grúa, siempre
apague el motor y asegúrese que la presión en to-
dos los circuitos ha sido descargada, vea el ma-
nual relevante.
• No ponga la cabeza, dedos, pies, brazos o cual-
quier parte del cuerpo en donde exista el peligro de
cortadura o aplastamiento, si las partes de la máqui-
na no han sido guardadas en un lugar seguro
• No use los dedos para alinear hoyos o ranuras:
siempre use herramientas de centrado apropiadas
• Use lentes protectores con escudos laterales para
proteger sus ojos cuando use aire comprimido
para limpiar las partes de la máquina. No permita
que la presión del aire exceda 2 bar (29 psi).
• Los pasos de acceso o plataformas en el taller o
donde la grúa es operada deben ser construidos
de acuerdo a las regulaciones actuales para evitar
riesgos.
• Nunca use petróleo, thinner u otros líquidos o de-
tergentes inflamables. En lugar de estos, use pro
ductos de limpieza autorizados comercialmente ven-
didos los cuales garantizan ser no inflamables y no
tóxicos.
!
PELIGRO
de fuego o quemadura
Está prohibido usar llama descubierta como
mecanismo para llevar a cabo revisiones o bu-
scar fugas en la máquina
9.2
VORSCHRIFTEN FÜR DIE
WARTUNG
• Viele Schäden oder Unfälle sind auf eine mangel-
hafte Wartung oder auf Fehler während der War-
tung zurückzuführen. Die hauptsächlichsten Unfalls-
ursachen werden durch folgende Gründe hervorge-
rufen:
- Fehlen von Öl, Schmierfett oder Frostschutzmittel
- Verschmutzung der verschiedenen Aggregate oder
Bauteile
- Reißen von Seilen oder Schlingen
- Sicherheitseinrichtungenoder Lastmomentbe-
grenzer nicht einwandfrei oder außer Funktion
- Defekte
an
z.B.Beschädigung der Schläuche oder lockere
Anschlußstücke
• Bei der Durchführung von Wartungsarbeiten, auch
in Hinblick auf die eigene Sicherheit, sorgfältig vor-
gehen.
• Wartungseingriffe oder Reparaturen niemals auf-
schieben.
• Reparaturen nur von ensprechend geschultem Fach-
personal durchführen lassen.
• Bei der Durchführung von Wartungsarbeiten und Re-
paraturen stets die vorgesehenen Vorgangsweisen
befolgen und immer zuvor die entsprechende
Befugnis einholen.
• Den Motor abstellen und sich vergewissern, daß der
Druck in allen Anlagen entlastet worden ist, bevor
man Seitenteile, Schutzabdeckungen oder Deckel
abnimmt. Siehe dazu die Betriebs- und
Wartungsanleitung.
• Niemals den Kopf, den Körper, Hände, Füße oder
Finger ohne Schutz in Scherstellen einführen, ohne
zuvor die Teile, die sich bewegen können, fest blok-
kiert zu haben.
• Die Bohrungen und Langlöcher niemals mit den Fin-
gern ausrichten. Dazu das diesbezüglich vorgese-
hene Zentrierwerkzeug verwenden.
• Beim Abblasen von Teilen mit Druckluft Brillen mit
seitlichem Schutz tragen. Den Druck auf einen
Höchstwert von 2 bar begrenzen.
• Die in der Werkstatt oder bei der Arbeit verwende-
ten Leitern und Bedienungsbühnen müssen den gel-
tenden Unfallverhütungsvorschriften entsprechen.
• Niemals Benzin, Lösungsmittel oder andere
entflammbare Flüssigkeiten zur Reinigung verwen-
den. Handelsübliche, zugelassene Lösungsmittel
verwenden, die nicht entflammbar und ungiftig sind.
!
WARNUNG
von Feuer oder Verbrennungen
Die Verwendung von offenen Flammen als
Beleuchtungsmittel, für die Kontrolle von Teilen
bzw. für die Suche von Leckstellen an der Maschi-
ne ist verboten.
der
Hydraulikanlage,
43
Publicidad
Tabla de contenido
