MSA Latchways PRD Manual Del Usuario página 169

Podstawowe informacje dotyczące czyszczenia, magazynowania i
transportu
W celu usunięcia niewielkiego zabrudzenia zewnętrzną część urządzenia Latchways PRD można
czyścić ciepłą wodą (do 40°C) i czystym mydłem lub łagodnym detergentem. Należy uważać, aby
uniknąć dostania się mydła lub detergentu do elementów regulacyjnych i szybko zwalnianych klamer.
Po wyczyszczeniu należy dokładnie przemyć urządzenie czystą wodą, a następnie usunąć nadmiar
wody suchą szmatką. Poczekać na naturalne wyschnięcie, z dala od źródeł ciepła, a następnie przed
umieszczeniem w miejscu przechowywania lub przywróceniem do eksploatacji dokładnie sprawdzić.
Przechowywać w chłodnym, suchym i czystym miejscu. Urządzenie Latchways PRD musi być
chronione przez nadmierną wilgocią, pyłem, olejem i bezpośrednim działaniem światła słonecznego.
W przypadku zmoczenia urządzenia Latchways PRD należy je przed umieszczeniem w miejscu
przechowywania wysuszyć na powietrzu. Po długotrwałym przechowywaniu urządzenie Latchways
PRD należy sprawdzić. Podczas transportu urządzenie powinno być zabezpieczone przed
uszkodzeniem i zanieczyszczeniem.
Nie jest wymagane smarowanie urządzenia i nie należy podejmować jego konserwacji innej niż
czyszczenie.
Glossary of key terms
Urządzenie Personal Rescue Device (Latchways PRD): zintegrowany system uprzęży do
samodzielnego ratownictwa, składający się z uprzęży pełnej, urządzenia do kontrolowanego zejścia
z wysokości i plecaka.
Urządzenie do kontrolowanego zejścia z wysokości: zespół złożony z punktu mocowania
systemu zabezpieczającego przed upadkiem, mechanizmu hamującego i liny do kontrolowanego
zejścia z wysokości.
Lina do kontrolowanego zejścia z wysokości: lina rdzeniowa wchodząca w skład urządzenia do
kontrolowanego zejścia z wysokości, umożliwiająca użytkownikowi zejście na mniejszą wysokość.
Lina przenosząca obciążenie: taśma z tkaniny wchodząca w skład urządzenia do kontrolowanego
zejścia z wysokości, łącząca punkt mocowania systemu zabezpieczającego przed upadkiem z liną
do kontrolowanego zejścia z wysokości.
PL
Sznur zwalniający: taśma na pasie piersiowym, której pociągnięcie aktywuje mechaniczne
zwolnienie mechanizmu kontrolowanego zejścia z wysokości.
Użytkownik: osoba, która została przeszkolona oraz jest kompetentna w zakresie bezpiecznego
użytkowania i eksploatacji urządzeń Latchways PRD, a także potrafi wykonać kontrolę przed ich
użyciem.
Osoba kompetentna: osoba inna niż użytkownik, mająca kwalifikacje do wykonywania przeglądów
środków ochrony indywidualnej zgodnie z instrukcjami firmy Latchways.
Technik: osoba inna niż użytkownik, przeszkolona przez firmę Latchways w zakresie
przeglądów, ponownych certyfikacji i napraw urządzenia Latchways PRD zgodnie z instrukcjami
firmy Latchways.
Przegląd okresowy: sprawdzenie, które powinno być wykonywane przez osobę kompetentną lub
technika nie rzadziej niż co 12 miesięcy.
Sworzeń zwalniający: sworzeń w urządzeniu do kontrolowanego zejścia z wysokości, którego
użycie powoduje zwolnienie aktywujące kontrolowane zejście.
Plecak: worek z tkaniny przymocowany do uprzęży, zawierający urządzenie do kontrolowanego
zejścia z wysokości.
Punkt kotwiczący: urządzenie kotwiczące powstrzymujące upadek, o nośności wynoszącej co
najmniej 12 kN.
169