MSA Latchways PRD Manual Del Usuario página 28

Maintenance élémentaire, stockage et transport
FR
Si nécessaire, les légères salissures de l'extérieur du Latchways PRD peuvent être nettoyées
avec de l'eau chaude (40°C/100°F) et du savon pur ou un détergent doux. Évitez toute pénétration
de savon/détergent dans les boucles de réglage ou les boucles de dégagement rapide. Après
le nettoyage, rincez bien avec de l'eau propre, puis essuyez avec un chiffon sec pour absorber
l'excès d'eau. Laissez sécher naturellement, loin de toute chaleur directe, puis examinez bien le
Latchways PRD avant de le stocker.
Rangez le Latchways PRD dans un endroit frais, sec et propre. Vérifiez qu'il est protégé contre
les effets d'une forte humidité, de la poussière, de l'huile et des rayons du soleil. Si le Latchways
PRD est mouillé, laissez-le sécher naturellement avant de le stocker. Examinez le Latchways PRD
après une longue période de stockage. Pendant le transport, le dispositif doit être protégé pour
éviter tout dommage ou contamination.
Aucune lubrification de l'équipement n'est requise ; aucune maintenance ne doit être effectuée,
hormis le nettoyage.
Ces interventions doivent être effectuées par une personne compétente et n'exigent aucun
remplacement de pièce, mais le dispositif devra être mis temporairement hors service, pour le
nettoyage par exemple.
Glossaire des principaux termes
Latchways PRD (Personal Rescue Device) (dispositif individuel de sauvetage) : dispositif
d'arrêt de chute / de sauvetage intégral, composé d'un harnais complet, d'un dispositif de descente
et d'un sac à dos.
Dispositif de descente / descendeur : ensemble composé d'un point de retenue, d'un
mécanisme de freinage et d'une corde de descente.
Corde de descente : corde kernmantle présente dans le descendeur permettant à l'utilisateur de
descendre à un niveau inférieur.
Corde de charge : sangle textile présente dans le descendeur, reliant le point de retenue à la
corde de descente.
Cordon de déclenchement : cordon situé sur la bretelle qui est tiré pour permettre le
déclenchement mécanique du mécanisme de descente.
Utilisateur : personne qui a été formée et est compétente pour utiliser et faire fonctionner en toute
sécurité le Latchways PRD, ainsi que pour réaliser les contrôles préalables à l'utilisation.
Entité d'inspection compétente (Personne compétente) : une personne, autre que l'Utilisateur,
qui est compétente dans l'examen des PPE, en accord avec les présentes instructions.
Entité de réparation compétente (Technicien) : une personne, autre que l'Utilisateur, qui est
formée par Latchways pour examiner, réparer et certifier à nouveau des PRD, en accord avec les
instructions de Latchways.
Vérification périodique : vérifications qui doivent être effectuées par une personne compétente
ou un technicien au moins tous les 12 mois.
Goupille de déclenchement : goupille dans le descendeur qui déclenche une descente.
Sac à dos : sac en tissu fixé au harnais, contenant le dispositif de descente.
Ancrage : dispositif d'ancrage antichute ayant une capacité minimale de 12 kN.
28