Bosch GCM 350-254 Professional Manual Original página 246

OBJ_BUCH-2953-001.book Page 246 Wednesday, December 21, 2016 3:02 PM
246 | Русский
 Всегда используйте струбцину или зажимное
устройство, предназначенное для надежного закре-
пления круглых материалов, напр., стержней или
труб. Стержни обычно укатываются при резке, из-за
чего пильный диск может «закусывать» и тянуть обра-
батываемую заготовку вместе с рукой под пильный
диск.
 Дайте пильному диску разогнаться до полной скоро-
сти перед тем, как прикоснуться к обрабатываемой
заготовке. Это снижает риск отбрасывания обрабаты-
ваемой заготовки.
 Если обрабатываемую заготовку или пильный диск
заело, выключите торцовочно-усорезную пилу. По-
дождите, пока все движущиеся части не остановят-
ся, и извлеките вилку из розетки сети питания и/или
извлеките батарею. Затем освободите зажатый ма-
териал. Если продолжить резать заевшую обрабатыва-
емую заготовку, можно утратить контроль над торцо-
вочно-усорезной пилой или повредить ее.
 По завершении резания, отпустите выключатель,
опустите головку пилы вниз и подождите, пока
пильный диск не остановится, и лишь затем убирай-
те отрезанную часть. Приближать руку к движущему-
ся по инерции пильному диску опасно.
 Крепко держите ручку, выполняя неполный прорез
или отпуская выключатель до того, как головка пи-
лы полностью опустится вниз. При торможении пилы
головку пилы может внезапно потянуть вниз, что ведет
к риску получения травмы.
 Электроинструмент поставляется с предупреди-
тельной табличкой (показана на странице с изобра-
жением электроинструмента под номером 33).
DO NOT EXPOSE USERS OF
TELESCOPIC OPTICS
CLASS 1M LASER PRODUCT
Не направляйте луч лазера на людей
или животных и сами не смотрите на
прямой или отражаемый луч лазера.
Этот луч может слепить людей, стать при-
чиной несчастного случая или повредить
глаза.
 В случае попадания лазерного луча в глаз глаза
нужно намеренно закрыть и немедленно отвернуть-
ся от луча.
 Не смотрите на источник излучения через фокуси-
рующие оптические инструменты, как напр., через
бинокль. Это чревато повреждением глаз.
 Не направляйте лазерный луч на людей, смотрящих
в бинокль или аналогичные приборы. Это чревато по-
вреждением их глаз.
 Не меняйте ничего в лазерном устройстве. Описан-
ные в настоящем руководстве по эксплуатации воз-
можности по настройке не сопряжены с опасностями.
 Держите Ваше рабочее место в чистоте. Смеси мате-
риалов особенно опасны. Пыль цветных металлов мо-
жет воспламениться или взорваться.
1 609 92A 39K | (21.12.16)
 Не применяйте тупые, треснувшие, погнутые или
 Не применяйте пильные диски из быстрорежущей
 Всегда используйте пильные диски правильного
 Не меняйте встроенный лазер на лазер другого ти-
 Никогда не удаляйте обрезки материала, стружку и
 Не касайтесь пильного диска после работы, пока он
 Никогда не изменяйте до неузнаваемости преду-
Символы
Следующие символы могут иметь значение для использо-
вания Вашего электроинструмента. Запомните, пожалуй-
ста, эти символы и их значение. Правильное толкование
IEC 60825-1:2014
символов поможет Вам лучше и надежнее работать с этим
<0.39mW, 650 nm
электроинструментом.
LASER RADIATION
поврежденные пильные диски. Пильные диски с ту-
пыми или неправильно разведенными зубьями ведут в
результате очень узкого пропила к повышенному тре-
нию, заклиниванию диска и к обратному удару.
стали. Такие диски могут легко разломаться.
размера и с подходящим посадочным отверстием
(напр., ромбовидной или круглой формы). Пильные
диски, не соответствующие крепежным частям пилы,
вращаются с биением и ведут к потере контроля над ин-
струментом.
па. От лазера, не подходящего к этому электроинстру-
менту, может исходить опасность для людей.
т. п. из зоны пиления во время работы инструмента.
Вначале приведите кронштейн рабочего инструмента в
состояние покоя и затем выключайте электроинстру-
мент.
не остынет. При работе пильный диск сильно нагрева-
ется.
предительные таблички на электроинструменте.
Символы и их значение
 Лазерное излучение
Не направляйте оптическую трубу
на людей.
Лазерный продукт класса 1M
 Не подставляйте руки в зону пиле-
ния, когда инструмент работает.
При контакте с пильным диском воз-
никает опасность травмирования.
 Применяйте противопылевой ре-
спиратор.
 Используйте защитные очки.
Bosch Power Tools