ECG ESP 20101 Manual De Instrucciones página 3

6. Hebel mit wärmeisoliertem Griff
a) Metalltrichter
b) Siebsicherung
7. Kaffeesieb (eine Portion/ zwei
Portionen)
8. Messlöffel mit Stopfer
9. Herausnehmbare Abtropffläche
mit Gitter
10. Warmwasser-Düse mit Aufsatz
zum Aufschäumen von Milch
GB
1. ON/OFF button
2. Water tank with handle and lid
3. Area for storing and preheating
cups
4. Control panel
5. Steam head
6. Lever with thermally insulated
handle
a) metal holder
b) filter lock
7. Coffee filters (one shot/two
shots)
8. Scoop with tamper
9. Removable drip tray with grid
10. Hot water nozzle with milk
frothing attachment
HR/BIH
1. Sklopka ON/OFF
2. Posuda za vodu s ručkom
i poklopcem
3. Površina za odlaganje i grijanje
šalica
4. Upravljačka ploča
5. Glavu isparivača
6. Ručica lijevka s termički
izoliranom ručkom
a) metalni lijevak
b) osigurač filtra
7. Filtar za kavu (obični/dupli)
8. Mjerica sa zbijačem
9. Odvojiva posuda za kapanje
s rešetkom
10. Mlaznica za toplu vodu
s nastavkom za pjenjenje mlijeka
SI
1. Stikalo ON/OFF
2. Rezervoar za vodo z ročajem in
pokrovom
3. Površina za odlaganje in
segrevanje skodelic
4. Upravljalna plošča
5. Kuhalna glava
6. Ročka s toplotno izoliranim
ročajem
c) kovinski lij
d) varovalo za sita
7. Sita za kavo (ena porcija/ dve
porciji)
8. Merica z orodjem za tlačenje
9. Odstranljiv odcejalni pladenj
z mrežico
10. Šoba za toplo vodo z nastavkom
za penjenje mleka
SR/MNE
1. Prekidač ON/OFF
2. Posuda za vodu s ručkom
i poklopcem
3. Površina za odlaganje i grejanje
šoljica
4. Kontrolna tabla
5. Glava isparivača
6. Ručica levka s termički
izolovanom ručkom
a) metalni levak
b) osigurač za filter
7. Filter za kafu (jednu/dve)
8. Merica s pritiskivačem
9. Tacna za ceđenje s rešetkom
10. Mlaznica za toplu vodu
s nastavkom za penjenje mleka
FR
1. Interrupteur ON/OFF
2. Réservoir d'eau avec poignée et
couvercle
3. Surface pour poser et chauffer
les tasses
4. Panneau de commande
5. Tête à vapeur
6. Levier avec poignée isolée
thermiquement
a) versoir métallique
b) verrou pour les grilles
7. Grilles pour café (une dose/ deux
doses)
8. Doseur avec pilon
9. Bac d'égouttage avec grille
10. Buse à eau chaude avec
adaptateur pour mousser le lait
IT
1. Pulsante ON/OFF
2. Serbatoio dell'acqua con
maniglia e coperchio
3. Area in cui riporre e preriscaldare
le tazze
4. Pannello di controllo
5. Erogatore
6. Leva con impugnatura isolata
termicamente
a) supporto in metallo
b) portafiltro
7. Filtri per il caffè (una tazza/due
tazze)
8. Dosatore con pressino
9. Vaschetta raccogli gocce
rimovibile con griglia
10. Erogatore di acqua calda con
accessorio cappuccinatore
ES
1. Botón ON/OFF (Encendido/
Apagado)
2. Depósito de agua con mango
y tapa
3. Área para almacenar
y precalentar tazas
4. Panel de control
5. Cabezal para vapor
6. Palanca con mango con
aislamiento térmico
a) Cesta metálica
b) Bloqueo de filtro
7. Filtros de café (una medida/dos
medidas)
8. Cuchara medidora
9. Bandeja de goteo desmontable
con rejilla
10. Boquilla de agua caliente con
accesorio para espumador de
leche
ET
1. SEES/VÄLJAS nupp
2. Veemahuti koos käepideme ja
kaanega
3. Tasside hoidmise ja
eelkuumutamise ala
4. Juhtpaneel
5. Surveotsik
6. Kang koos soojusisolatsiooniga
käepidemega
a) metallhoidik
b) filtri lukk
7. Kohvifiltrid (üks tass/kaks tassi)
8. Kohvilusikas koos pressiga
9. Eemaldatav tilgaalus koos
restiga
10. Kuuma vee düüs koos piima
vahustajaga
LT
1. ON/OFF (įjungimo / išjungimo)
mygtukas
2. Vandens talpyklė su rankena ir
dangčiu
3. Puodelių laikymo ir užplikymo
vieta
4. Valdymo skydelis
5. Garų galvutė
6. Svirtis termiškai izoliuota
rankena
a) metalinis laikiklis
b) filtro fiksatorius
7. Kavos filtrai (viengubas /
dvigubas sietelis)
8. Semtukas su grūstuvu
9. Išimamas išlašėjimo dėklas su
grotelėmis
10. Karšto vandens antgalis su pieno
putos priedu
LV
1. Iesl./izsl. poga
2. Ūdens tvertne ar rokturi un vāku
3. Vieta krūzīšu uzglabāšanai un
uzsildīšanai
4. Vadības panelis
5. Tvaika galva