ECG ESP 20101 Manual De Instrucciones página 5

operational temperature is
reached)
HR/BIH
1. Kotačić za regulaciju – odabir
kave , pare , neutralni
položaj
2. Tipka – odabir kave
3. Pokazivač rada – (nakon
uključivanja stalno svijetli
crveno)
4. Pokazivač predgrijavanja – (kad
je dosegnuta ispravna radna
temperatura, svijetli bijelo)
SI
1. Vrtljivi upravljalnik – izbira
kave , pare , nevtralni
položaj
2. Gumb – izbira kave
3. Signalizacija delovanja – (po
vklopu trajno sveti rdeča)
4. Signalizacija predgretja – (sveti
belo, ko je dosežena prava
delovna temperatura)
SR/MNE
1. Točkić za regulaciju – odabir
kafe , pare , neutralan
položaj
2. Taster – odabir kafe
3. Indikator rada – (nakon
uključivanja neprestano svetli
crveno)
4. Indikator predgrevanja – (svetli
belo kada je dostignuta radna
temperatura)
FR
1. Commande rotative – sélection
café , vapeur
neutre
2. Touche – sélection café
vapeur
3.
4.
, pare
IT
1.
2.
3.
4.
, pare
ES
1.
2.
3.
, pare
4.
ET
1.
2.
, position
3.
,
Voyant de fonctionnement – une
fois mis en marche, allumé en
continu en rouge)
Voyant de préchauffage –
(allumé en blanc une fois la
température de service correcte
atteinte)
Manopola – selezione caffè
vapore , posizione neutra
Tasto – selezione caffè
vapore
Segnale di funzionamento
– (spia rossa fissa dopo
l'accensione)
Segnale di preriscaldamento –
(spia bianca fissa quando viene
raggiunta la temperatura di
funzionamento corretta)
Control giratorio: selección
del café , vapor , posición
neutra
Botón: selección del café
vapor
Indicador de funcionamiento –
(luz roja constante después del
encendido)
Indicador de precalentamiento
– (luz blanca constante cuando
alcanza la temperatura operativa
correcta)
Pöörlev regulaator –
kohvi valimine , aur
neutraalasend
Nupp – kohvi valimine
Töötamise signaal –
(pidev punane tuli pärast
sisselülitamist)
4. Eelkuumutamise signaal – (pidev
valge tuli, kui on saavutatud
nõuetekohane töötemperatuur)
LT
1. Sukamasis valdiklis – kavos
pasirinkimas
pozicija
2. Mygtukas – kavos pasirinkimas
, , garai
3. Valdymo signalas – (įjungus
, nepertraukiamai šveičia raudona
lemputė)
4. Išankstinio užplikymo signalas
– (pasiekus teisingą veikimo
temperatūrą, nepertraukiamai
šviečia balta lemputė)
LV
1. Griežams regulators – kafijas
izvēle
pozīcija
2. Poga – kafijas izvēle
3. Darbības signāls – (pastāvīgi
sarkans indikators pēc
, ieslēgšanas)
4. Uzsildīšanas signāls – (pastāvīgi
balts indikators, sasniedzot
attiecīgo darbības temperatūru)
EL
1. Περιστροφικός μηχανισμός
ελέγχου – επιλογή καφέ
ατμού
2. Κουμπί – επιλογή καφέ
ατμού
3. Ένδειξη λειτουργίας (σταθερή
,
κόκκινη ένδειξη μετά την
ενεργοποίηση)
, aur
4. Ένδειξη προθέρμανσης
(σταθερή λευκή ένδειξη
μόλις επιτευχθεί η σωστή
θερμοκρασία λειτουργίας)
, garai , neutrali
, tvaiks , neitrāla
, tvaiks
,
, ουδέτερη θέση
,