Regras De Segurança Adicionais Para Serras De Esquadria - DeWalt DHS780 Manual De Instrucciones

lâmina da serra rotativa durante o corte. Não deve haver pregos ou objectos estranhos
na peça.
h ) Só deve utilizar a serra se a mesa não apresentar ferramentas, aparas de
madeiras, etc., excepto a peça. Os resíduos pequenos ou as aparas soltas de madeira
ou outros objectos que entrem em contacto com a lâmina rotativa podem ser projectados
a alta velocidade.
i ) Corte apenas uma peça de cada vez. As peças múltiplas empilhadas não podem ser
fixadas ou escoradas e podem dobrar na lâmina ou desviar durante o corte.
j ) Certifique-se de que a serra de esquadria está montada ou colocada numa
superfície nivelada e firme antes de ser utilizada. Uma superfície de trabalho
nivelada e firme reduz o risco da serra de esquadria se tornar instável.
k ) Planeie o trabalho. Sempre que alterar o ângulo de bisel ou de esquadria,
certifique-se de que a guia ajustável está regulada correctamente para suportar
a peça e não interfere com a lâmina ou o sistema de protecção. Sem ligar a
ferramenta e sem a peça na mesa, desloque a lâmina da serra através de um corte
simulado para garantir que não há interferência ou perigo de corte da guia.
l ) Forneça suporte adequado como extensões de mesa, cavaletes de serrador, etc.,
para uma peça com largura ou comprimento ao do tampo da mesa. As peças com
largura ou comprimento superior à mesa da serra de esquadria podem ficar inclinadas
se não forem devidamente suportadas. Se a peça de corte ou a peça ficar inclinada, pode
levantar a protecção inferior ou ser projectada pela lâmina rotativa.
m ) Não peça a outra pessoa para substituir a extensão da mesa ou como suporte
adicional. O suporte instável da peça pode fazer com que a lâmina fique dobrada ou
a peça desvie durante a operação de corte, puxando-o a si e à pessoa que o ajudar na
direcção da lâmina rotativa.
n ) A peça de corte não deve ficar encravada ou pressionada de modo algum
contra a lâmina da serra rotativa. Se estiver confinada, ou seja, se utilizar batentes
de comprimento, a peça de corte pode ficar entalada entre a lâmina e projectada
com violência.
o ) Utilize sempre uma abraçadeira ou uma fixação para suportar correctamente
material redondo, como hastes ou tubos. As hastes têm tendência para rolar
enquanto são cortadas, fazendo com que a lâmina fique presa e puxe a peça e a sua mão
na direcção da lâmina.
p ) Deixe a lâmina atingir a velocidade máxima antes de colocá-la em contacto com
a peça. Isto reduz o risco de projecção da peça.
q ) Se a peça ou a lâmina ficarem encravadas, desligue a serra de esquadria.
Aguarde até todas as peças em movimento pararem e desligue a ficha da fonte
de alimentação e/ou retire a bateria. Em seguida, utilize a ferramenta para
libertar o material encravado. A serra contínua com uma peça encravada pode causar
perda de controlo ou danos na serra de esquadria.
r ) Quando terminar o corte, liberte o gatilho, baixe a cabeça da serra e aguarde até
a lâmina parar e depois retire a peça de corte. É perigoso aproximar a mão enquanto
a lâmina estiver a girar.
s ) Segure na pega com firmeza quando fizer um corte incompleto ou libertar o
gatilho antes da cabeça da serra estar totalmente virada para baixo. A acção de
travagem da serra pode fazer com que a cabeça da serra seja puxada subitamente para
baixo, o que pode causar ferimentos.
Regras de segurança adicionais para serras de esquadria

ATENÇÃO: só deve ligar a fonte de alimentação na unidade depois de ler e compreender
as instruções na íntegra.
• SÓ DEVE UTILIZAR ESTA MÁQUINA depois de montá-la e instalá-la por completo
de acordo com as instruções. Uma máquina montada incorrectamente pode causar
ferimentos graves.
• CONTACTE o seu supervisor, instrutor ou outra pessoa qualificada se não estiver
familiarizado com o funcionamento desta máquina. Conhecimento é segurança.
• ASSEGURE-SE de que a lâmina roda na direcção correcta. Os dentes na lâmina devem
apontar para a direcção da rotação, como assinalado na serra.
APERTE TODOS OS PUNHOS DE FIXAÇÃO, botões e alavancas antes de colocar a
•
ferramenta em funcionamento. Abraçadeiras soltas podem fazer com que as peças ou a peça
de trabalho sejam projectadas a alta velocidade.
CERTIFIQUE-SE de que todas as lâminas e sistemas de fixação da lâmina estão limpos,
•
as partes com reentrância da cinta estão contra a lâmina e o parafuso do eixo estão bem
apertados. Um sistema de fixação da lâmina solto ou inadequado pode dar origem a danos
na serra e possíveis ferimentos.
• NÃO UTILIZE UMA TENSÃO QUE NÃO SEJA A DESIGNADA para a serra. Pode ocorrer
sobreaquecimento, danos na ferramenta e ferimentos.
NÃO INTRODUZA NENHUM OBJECTO CONTRA A VENTOINHA para fixar o eixo do
•
motor. Podem ocorrer danos na ferramenta e ferimentos.
NUNCA CORTE METAIS FERROSOS OU ALVENARIA. Estes materiais podem fazer com
•
que as pontas de carboneto sejam projectadas da lâmina a alta velocidade e causar
ferimentos graves.
NUNCA COLOQUE QUALQUER PARTE DO CORPO ALINHADA COM A LÂMINA DA
•
SERRA. Podem ocorrer ferimentos.
• NUNCA APLIQUE LUBRIFICANTE NUMA LÂMINA EM FUNCIONAMENTO. A utilização
de lubrificante pode fazer com que a lâmina cause ferimentos graves.
• NÃO coloque as mãos perto da lâmina quando a serra estiver ligada à fonte de alimentação.
A activação inadvertida da lâmina pode dar origem a ferimentos graves.
NUNCA TENTE ACEDER A NADA À VOLTA OU POR TRÁS DA LÂMINA DA SERRA. Uma
•
lâmina pode causar ferimentos graves.
• NÃO TOQUE NA PARTE INFERIOR DA SERRA, só deve fazê-lo depois de desligar a serra e
retirar as baterias. O contacto com a lâmina da serra pode causar ferimentos.
• FIXE A MÁQUINA NUMA SUPERFÍCIE DE APOIO ESTÁVEL. As vibrações podem fazer
com que máquina deslize, desloque-se ou incline, causando ferimentos graves.
UTILIZE APENAS AS LÂMINAS DE SERRA DE CORTE TRANSVERSAL recomendadas
•
para serras de esquadria. Para obter os melhores resultados, não utilize lâminas com ponta
de carboneto com ângulos em gancho, com um excesso de 7 graus. Não utilize lâminas de
vaivém com gargantas fundas. Estas podem desviar e entrar em contacto com a protecção e
causar danos na máquina e/ou ferimentos graves.
UTILIZE APENAS AS LÂMINAS DE DIMENSÃO E TIPO CORRECTOS especificados para
•
esta ferramenta para evitar danos na máquina e/ou ferimentos graves (em conformidade
com a norma EN847-1).
INSPECCIONE SE A LÂMINA APRESENTA RACHAS ou outros danos antes de colocar a
•
ferramenta em funcionamento. Uma lâmina rachada ou danificada pode soltar-se e as peças
podem ser projectadas a uma velocidade elevada, causando ferimentos graves. Substitua
as lâminas rachadas ou danificadas de imediato. Tenha em atenção a velocidade máxima
assinalada na lâmina da serra.
• LIMPE A LÂMINA E OS SISTEMAS DE FIXAÇÃO DA LÂMINA antes de colocar a
ferramenta em funcionamento. A limpeza da lâmina e dos sistemas de fixação da lâmina
permite a verificação de quaisquer danos na lâmina ou nos sistemas de fixação da lâmina.
Uma lâmina ou um sistema de fixação de lâminas rachados ou danificados pode soltar-se e
as peças podem ser projectadas a uma velocidade elevada, causando ferimentos graves.
• A VELOCIDADE MÁXIMA DA LÂMINA DA SERRA deve ser sempre superior ou pelo menos
igual à indicada na placa sinalética da ferramenta.
O DIÂMETRO DA LÂMINA DA SERRA deve estar de acordo com as marcas na placa
•
sinalética da ferramenta.
• NÃO UTILIZE LÂMINAS DOBRADAS. Verifique se a lâmina roda correctamente e não tem
vibração. Uma lâmina vibratória pode causar danos na máquina e/ou ferimentos graves.
• NÃO utilize lubrificantes ou produtos de limpeza (especialmente pulverizantes ou aerossóis)
perto da protecção de plástico. O material em policarbonato utilizado na protecção pode ser
deteriorado por determinados produtos químicos.
• MANTENHA A PROTECÇÃO NA RESPECTIVA POSIÇÃO e em boas condições
de funcionamento.
UTILIZE SEMPRE A PLACA DE CORTE E SUBSTITUA ESTA PLACA QUANDO ESTIVER
•
DANIFICADA. A acumulação de pequenas aparas debaixo da serra pode interferir com a
lâmina da serra ou causar instabilidade na peça quando efectuar o corte.
• UTILIZE APENAS OS SISTEMAS DE FIXAÇÃO DE LÂMINAS ESPECIFICADOS PARA
ESTA FERRAMENTA para evitar danos na máquina e/ou ferimentos graves.
CERTIFIQUE-SE de que utilize a lâmina de serra correcta para o material que
•
pretende cortar.
• LIMPE AS ABERTURAS DE VENTILAÇÃO DO MOTOR no que respeita a aparas e
serradura. As aberturas de ventilação do motor podem causar sobreaquecimento da
máquina, danificá-la e possivelmente causar um curto-circuito que pode resultar em
ferimentos graves.
NUNCA BLOQUEIE O INTERRUPTOR NA POSIÇÃO "LIGADO". Podem ocorrer
•
ferimentos graves.
NUNCA SE COLOQUE EM CIMA DA FERRAMENTA. Podem ocorrer ferimentos graves se a
•
ferramenta estiver inclinada ou se a ferramenta de corte for ligada acidentalmente.

ATENÇÃO: o corte de plásticos, madeira com seiva e outros materiais pode causar
a acumulação do material derretido nas pontas da lâmina e na lâmina da serra,
aumentando o risco de sobreaquecimento da lâmina e dobragem durante o corte.

ATENÇÃO: use sempre protecção auricular adequada. Em algumas condições e
duração de utilização, o ruído produzido pelo equipamento pode causar perda auditiva.
Tenha em conta os seguintes factores que influenciam a exposição ao ruído:
• Use lâminas concebidas para reduzir a emissão de ruído,
• Use apenas lâminas bem afiadas e
• Utilize lâminas de serra de redução de ruído concebidas especificamente.

ATENÇÃO: utilize SEMPRE óculos de protecção. Os óculos de utilização comum NÃO são
óculos de protecção. Utilize também uma máscara facial ou contra o pó caso haja poeira
resultante das operações de corte.

ATENÇÃO: a utilização desta ferramenta pode gerar e/ou espalhar serradura,
provocando problemas respiratórios permanentes ou outras lesões. Utilize sempre
protecção respiratória adequada para exposição a poeiras.

ATENÇÃO: algumas poeiras produzidas por actividades de lixagem, serragem,
polimento, perfuração e outras actividades de construção contêm produtos químicos que
causam cancro, defeitos congénitos ou outros danos genéticos. Alguns exemplos destes
produtos químicos são:
• chumbo proveniente de tintas à base de chumbo,
• sílica cristalina de tijolos e cimento e outros produtos de alvenaria e
• arsénico e crómio de madeira quimicamente tratada.
O risco de exposição a estes produtos varia, dependendo da frequência com que efectua este
tipo de trabalho. Para reduzir a exposição a estes produtos químicos, trabalhe numa área bem
ventilada, e use equipamento de segurança aprovado, porque essas máscaras contra o pó são
concebidas especialmente para filtrar partículas microscópicas.
Evite o contacto prolongado com o pó resultante das actividades de areamento,
•
serragem, polimento, perfuração e outras actividades de construção. Use vestuário
PORTUGUêS
107