Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
English
IMPORTANT SAFETY INFORMATION .............. 3
MEANINGS OF SIGNAL WORDS ...................... 3
SAFETY .................................................................... 4
SPECIFIC SAFETY RULES AND SYMBOLS ....... 7
FOR BATTERY CHARGER ............................. 9
BATTERY CHARGER .................................... 10
CAUTION ON LITHIUM-ION BATTERY ............. 11
FUNCTIONAL DESCRIPTION .................................. 12
NAME OF PARTS ................................................ 12
SPECIFICATIONS ................................................ 13
Français
INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ...... 30
SECURITE ................................................................ 31
POUR LE CHARGEUR DE BATTERIE .......... 36
PRÉCAUTIONS RELATIVES A LA BATTERIE AU
LITHIUM ION ................................................ 38
DESCRIPTION FONCTIONNELLE ........................... 39
NOM DES PARTIES ............................................ 39
SPECIFICATIONS ................................................ 40
Español
SEGURIDAD ............................................................. 60
DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA ............ 60
A BATTERÍA ................................................... 64
PARA EL CARGADOR DE BATERÍAS .................. 65
ADVERTENCIA DE LA BATERÍA DE LITIO ......... 67
DESCRIPCIÓN FUNCIONAL .................................... 68
NOMENCLATURA ............................................... 68
ESPECIFICACIONES ............................................ 69
2
CONTENTS
Page
TABLE DES MATIERES
Page
ÍNDICE
Página
ASSEMBLY AND OPERATION ............................... 14
APPLICATIONS ................................................... 14
OF BATTERY ................................................ 14
CHARGING METHOD ......................................... 14
BEFORE USE ....................................................... 19
PRIOR TO OPERATION ....................................... 19
RECIPROCATING SAW ................................ 22
MAINTENANCE AND INSPECTION ....................... 25
ACCESSORIES ......................................................... 27
STANDARD ACCESSORIES ............................... 27
OPTIONAL ACCESSORIES ................................. 29
PARTS LIST .............................................................. 88
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT ................ 41
APPLICATIONS ................................................... 41
DE LA BATTERIE .......................................... 41
MÉTHODE DE RECHARGE ................................. 41
AVANT L'UTILISATION ...................................... 46
AVANT L'OPERATION ........................................ 47
ALTERNATIVE À BATTERIE ........................ 49
ENTRETIEN ET INSPECTION .................................. 53
ACCESSOIRES ......................................................... 56
ACCESSOIRES STANDARD ............................... 56
ACCESSOIRES SUR OPTION ............................. 57
LISTA DES PIÈCES .................................................. 88
MONTAJE Y OPERACIÓN ...................................... 70
APLICACIONES ................................................... 70
DE LA BATERÍA ............................................ 70
MÉTODO DE CARGA .......................................... 70
ANTES DE LA UTILIZACIÓN .............................. 75
ANTES DE LA OPERACIÓN ................................ 76
A BATERÍA ................................................... 78
MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN ........................ 82
ACCESORIOS ........................................................... 84
ACCESORIOS ESTÁNDAR ................................. 85
ACCESORIOS OPCIONALES .............................. 86
LISTA DE PIEZAS .................................................... 88
Page
Page
Página
Publicidad
Tabla de contenido
