Descripción - Ovlac MINI - R Manual De Instrucciones

2.- DESCRIPCIÓN
1.- Cabezal
2.- Placa de Identificación.
3.- Cilindro de volteo.
4.- Balancín.
5.- Complemento de vertedera
6.- Punta de reja.
7.- Reja.
8.- Vertedera.
9.- Rueda de control de profundidad
10.- Resguardador
11.- Bastidor
12.- Ancora
NOTA: El número de fabricación del arado,
grabado en la placa de identificación, debe
coincidir con el número grabado sobre el soporte
del cabezal.
DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA / DONNÉES TECHNIQUES
MINI-R / -RF 6
ANCHO
210
TRABAJO (cm)
ANCHO
210
TRANSPORTE (cm)
POTENCIA 90-110
PESO "H" 1190
PESO "F" 890
MINI 6 6+1
ANCHO
195 228
TRABAJO
ANCHO
195 228
TRANSPORTE
POTENCIA 70-95 85-100
PESO 900 980
1.- Headstock
2.- Identification plate
3.- Hydraulic Turn
4.- Cross shaft
5.- Share point
6.- Share
7.- Shin
8.- Mouldboard
9.- Depth control wheel
10.- Landslide
11.- Frame
12.- Beam
REMARK: The construction number that is
engraved in the identification plate must be
coincident with the number engraved on the
headstock support.
6+1 6+2 / 8 8+1
245 280 315
245 280 300
105-125 120-145 135-160
1350 1510-1630 1790
1030 1170-1310 1450
6+2 / 8 8+1 8+2 / 10
260 293 325
260 293 300
95-110 110-125 120-140
1075- 1432-
1350
1216 1600
2.- DESCRIPTION
8+2
350
300
150-180
1950
1595
10+1 10+2 10+3 10+4
358 390 423 455
300 300 300 300
130-155 145-170 155-185 170-195
1734 1816 1908 2000
9
2.- DESCRIPTION
1.- Tête
2.- Plaquette d´identification
3.- Vérin de retournement
4.- Barre d´attelage
5.- Pointe à soc
6.- Soc
7.- Étrave
8.- Versoir
9.- Roue de contrôle
10.- Contre sep
11.- Châssis
12.- Age
MARQUE: Le numéro de fabrication qui est gravé
sur la plaquette d´identification doit être coîncident
avec le numéro gravé sur le support de la tête.