Publicidad
Bedienungsanleitung / Operating instructions /
Instrucciones de manejo
30.30.01.00043 / Index 02
Schlauch / Hose / Tubo
min. VSL 8/6
Länge / Length / Longitud: max. 2m
Druckluft / Compressed air /
Aire comprimido
p = 5,5bar
Schlauch / Hose / Tubo
min. VSL 12/9
Länge / Length / Longitud: max. 2m
Hinweis:
Große Schlauchdurchmesser
möglichst weit bis zu den
Saugern nach vorne führen.
Kurzbeschreibung Vakuumschalter / Brief description vacuum switch /
Descripción breve del interruptor de vacío
Funktion / Function / Functión
Funktionsbereich / Function range / Rango de funcionamiento:
Überdrucksicherheit / Overpressure reliability / Seguridad contra sobrepresión:
Temperatur / Temperature / Temperatura:
Betriebsspannung / Operating voltage / Tensión de servicio:
2 Schaltausgänge / 2 switching outputs / 2 salidas de conmutación
LED-Unterdruckanzeige / LED-vacuum display / LED indicador de depresión
Standardeinstellung /
Vacuum control /
Vakuumkontrolle /
utput 1 / Salida 1
Ausgang 1 / O
utput 2 / Salida 2
Ausgang 2 / O
utput 1 / Salida 1
Ausgang 1 / O
utput 2 / Salida 2
Ausgang 2 / O
utput 1 / Salida 1
Ausgang 1 / O
utput 2 / Salida 2
Ausgang 2 / O
utput 1 / Salida 1
Ausgang 1 / O
utput 2 / Salida 2
Ausgang 2 / O
SCP-... NO-FS RP-VD
Seite / Page 5/10
Note:
Large tube cross-sections lead
as far as possible up to the
suckers forward.
Default setting / Configuración predeterminada
Control de vacío:
-0,55 bar =
-0,55 bar =
-0,45 bar =
-0,45 bar =
-0,55 bar =
-0,55 bar =
-0,45 bar =
-0,45 bar =
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 +7443 / 2403 - 0
Fax +49 +7443 / 2403 - 259
http://www.schmalz.de
Status 12.2016
e-mail: schmalz@schmalz.de
„Rot ein" / „Red on" /
„Grün ein" / „Green on" /
„Rot ein" / „Red on" /
„Grün ein" / „Green on" /
„Rot ein" / „Red on" /
„Grün ein" / „Green on" /
„Rot ein" / „Red on" /
„Grün ein" / „Green on" /
VSL 10/8
(VSL 8/6)
VSL 12/9
VSL 6/4
VSL 10/8
Nota:
Los tubos flexibles con secciones
transversales grandes se deben
tender hacia delante, lo más
alejados posible de las ventosas.
-1 bis 0 bar
5 bar
0 bis 50 °C
10,8 - 24 VDC
«Rojo On»
(10.02.02.01730)
«Verde On»
(10.02.02.01730)
«Rojo On»
(10.02.02.03534)
«Verde On»
(10.02.02.03534)
«Rojo On»
(10.02.02.02012)
«Verde On»
(10.02.02.02012)
«Rojo On»
(10.02.02.04886)
«Verde On»
(10.02.02.04886)
Publicidad
