Inglesina carrycot 3P Manual De Instrucciones página 27

PREPARACIÓN DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD DEL
AUTOMÓVIL
Enganchar ambos cinturones de seguridad del
asiento trasero del automóvil (H), asegurándose de que
el espacio del que se dispone sea suficiente para poner el
capazo.
Tire hacia arriba las secciones lumbares de los
Introducir una sección de ranura del tramo lumbar
del cinturón del coche a través de la anilla metálica de uno de
la ranura del cinturón de seguridad del auto.
tirando de la sección diagonal del cinturón de seguridad del
coche.
De ser necesario, desplazar el dispositivo de
B) levantando la presilla del cinturón del coche
para permitir su deslizamiento. Completar el enganche
repitiendo las operaciones arriba mencionadas también con
el otro cinturón de seguridad.
FIJACIÓN DEL CAPAZO
Ubicar el capazo sobre el asiento posterior del
(K
de la cabeza y en el lado de los pies.
hay que presionarlos contra los ganchos del capazo (K) hasta
notar claramente el clic que indica el correcto enganche.
ДО НАЧАЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ИЗДЕЛИЯ
ОЗНАКОМЬТЕСЬ
ИНСТРУКЦИЕЙ.
ХРАНИТЕ
БУДУЩИХ КОНСУЛЬТАЦИЙ. ЕСЛИ ВЫ
ПРОИГНОРИРУЕТЕ
ПОД УГРОЗОЙ
БЕЗОПАСНОСТЬ ВАШЕГО РЕБЁНКА.
ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ МАЛЫША
- ВАША ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.
ВНИМАНИЕ! НИКОГДА НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ
МАЛЫША БЕЗ ПРИСМОТРА, ТАК КАК
ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ ОПАСНО. БУДЬТЕ
ПРЕДЕЛЬНО ВНИМАТЕЛЬНЫ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИЗДЕЛИЯ.
ВНИМАНИЕ!
ОПАСНОСТЬ
НИКОГДА НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ
ОДНОГО БЕЗ ПРИСМОТРА. НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ
РЕБЁНКА В ЛЮЛЬКЕ С НЕПРЕСТЁГНУТЫМИ
РЕМНЯМИ КОМПЛЕКТА:
I) esté abierta.
B).
I) introduciéndola en
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ВНИМАТЕЛЬНО
БЕРЕЖНО
ЕЁ ДЛЯ
ЭТИ ИНСТРУКЦИИ,
МОЖЕТ ОКАЗАТЬСЯ
ПРИ
УДУШЬЯ.
РЕБЁНКА
СВОБОДНЫЕ
Para quitar el capazo del asiento del coche, tirar de
L) y presionar hacia arriba el dispositivo de
B) B) hasta el completo desenganche.
UBICACIÓN DEL NIÑO EN EL CAPAZO
enganchar la hebilla (M) del cinturón de seguridad de 3
puntos.
Para regular el cinturón de seguridad alrededor del
B)
regulador (O
lumbar.
Después, repita esta operación con el segundo
regulador.
Para desenganchar el cinturón, presionar el
DESMONTAJE/ALMACENAMIENTO DEL SISTEMA DE
SUJECIÓN CUANDO NO SE USA
B),
Quitar siempre las correas del kit auto o colocarlas
en los bolsillos laterales específicos del revestimiento interno
(si están presentes) cuando el capazo no se utiliza para el
un período prolongado sin vigilancia continua de un adulto.
КОНЦЫ РЕМНЕЙ МОГУТ ОБЕРНУТЬСЯ
ВОКРУГ ШЕИ РЕБЁНКА.
С ВСЕ КОМПОНЕНТЫ СИСТЕМЫ РЕМНЕЙ
КОМПЛЕКТА ДЛЯ УСТАНОВКИ ЛЮЛЬКИ
В АВТОМОБИЛЕ
ВСЕГДА СНИМАТЬ ИЛИ ПОМЕЩАТЬ В
СПЕЦИАЛЬНЫЕ
ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ
ОБШИВКЕ,
ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
В ТЕЧЕНИЕ
ПЕРИОДОВ СНА БЕЗ ПОСТОЯННОГО
ПРИСМОТРА ВЗРОСЛЫХ.
ВНИМАНИЕ!
M).
НЕОБХОДИМО
БОКОВЫЕ КАРМАНЫ,
ВО ВНУТРЕННЕЙ
КОГДА ЛЮЛЬКА
ВНЕ АВТОМОБИЛЯ
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНЫХ
N).