Tabla de contenido
Publicidad
reinstimmt. Ist dies nicht der Fall, müssen bei Drehstrom-
motoren zwei Phasen des Netzkabels an der Sicherungs-
tafel umgekehrt werden.
SETZEN SIE DIE PUMPE NIEMALS TROCKEN IN
BETRIEB.
6. Inbetriebnahme
Oeffnen Sie alle Schieberventile und setzen Sie die
Pumpe in Betrieb.
Ueberprüfen Sie die Stromaufnahme und stellen Sie bei
Drehstrommotoren den Thermoschutzschalter ein.
Sollte der Motor nicht anspringen, versuchen Sie anhand
der auf den nachfolgenden Seiten wiedergegebenen Liste
Manuale d'istruzioni
Avvertimenti per la sicurezza delle persone e delle cose
Questa simbologia
"Pericolo" e "Avvertenza" indicano la potenzialità del rischio
derivante dal mancato rispetto della prescrizione alla quale
sono stati abbinati, come sotto specificato:
PERICOLO
Avverte che la mancata osser-
rischio di scosse
vanza della prescrizione comporta
elettriche
un rischio di scosse elettriche.
Avverte che la mancata osservanza
PERICOLO
della prescrizione comporta un rischio
di danno alle persone e/o alle cose.
Avverte che la mancata osservan-
AVVERTENZA
za della prescrizione comporta un
rischio di danno alla pompa o al
l'impianto.
1. Généralità
Le istruzioni che diamo hanno lo scopo di permettere la
corretta installazione e l'ottimo rendimento delle nostre
elettropompe.
Sono elettropompe centrifughe monocellulari verticali
composte da varie turbine disposte in serie, che fornisco-
no portate costanti ed altezze manometriche variabili in
base al numero di turbine che intervengono nella struttu-
ra. Sono concepite per lavorare con acqua pulita ad una
temperatura massima di 35°C.
I materiali utilizzati sono della più alta qualità, sottoposti a
stretti controlli e verificati con estreno rigore.
Seguendo scrupolosamente le istruzioni d'installazione ed
uso e gli schemi dei collegamenti elettrici si eviteranno i
sovraccarichi nel motore e le conseguenze di ogni tipo
che ne potrebbero derivare, sulle quali decliniamo ogni
responsabilità.
2. Installazione
La pompa deve essere fissata ad una solida base
mediante bulloni utilizzando i fori esistenti nel sup-
porto, allo scopo di evitare rumori e vibrazioni
indesiderati.
Si collocherà il più vicino possibile al livello
dell'acqua per ottenere il minimo percorso d'aspira-
zione e la riduzione delle perdite di carico.
Si cercherà di far sì che sia al riparo da possibili inonda-
zioni e che riceva una ventilazione di carattere secco.
assieme alle relative diciture:
der möglichen Defekte, die entsprechenden Ursachen
herauszufinden, um die Störung zu beheben.
7. Wartung
Unsere Pumpen bedürfen keiner besonderen
Wartung. Bei Frost oder langer Ruhezeit empfiehlt
es sich, die Pumpe durch den Entleerungsstutzen
ganz zu entleeren. Sollte die Pumpe für längere Zeit
nicht benutzt werden, sollte man sie ausbauen, reini-
gen und trocken und gut gelüftet lagern.
BEI JEGLICHEN WARTUNGSARBEITEN IST DIE
PUMPE VOM ELEKTRISCHEN NETZ ALLPOLIG
ZU TRENNEN.
3. Montaggio delle Tubazioni
La tubatura d'aspirazione deve avere un diametro uguale
o superiore a quello della bocca d'entrata della pompa,
conservando permanentemente un'inclinazione ascen-
dente minima del 2% che contribuisca a realizzare uno
spurgo corretto.
È imprescindibile collocare una valvola di fondo immersa
almeno 30 cm al di sotto del livello dinamico del pozzo,
con il che si eviteranno i mulinellli e le conseguenti entrate
d'aria.
Far si che la tubatura d'impulsione abbia un diametro
uguale o superiore a quello della bocca d'uscita della
pompa.
Né la tubatura d'aspirazione, né quella d'impulsione devo-
no riposare sulla pompa.
Nell'utilizzare un diametro superiore nelle tubature, queste
si struttureranno con i loro rispettivi coni eccentrici
nell'aspirazione e concentrici nell'impulsione.
4. Collegamento elettrico
L'installazione elettrica dovrà disporre di un sistema
a separazione multipla, con apertura dei contatti di
almeno 3 mm.
La protezione del sistema si baserà su un interruttore
differenziale (l fn = 30 ma). Il cavo d'alimentazione
deve rispondere alla norma CEE (2) oppure deve
corrispondere al tipo H07 RN-F secondo la VDE 0250.
Il motori monofasici incorporano una protezione ter-
mica. In quelli trifasici, invece, è l'utente che deve
provvedere alla stessa in base alle norme d'installa-
zione vigenti.
Gli schemi della Fig. (1) agevolano un corretto colle-
gamento elettrico.
5. Controlli previ alla messa in marcia iniziale
Verificare che la tensione e la frequenza della rete
corrispondano con quelle indicate sulla piastrina
delle caratteristiche.
Assicurarsi che l'albero del motore giri liberamente.
Riempire competamente d'acqua il corpo della
pompa ed il tubo d'aspirazione attraverso il tappo
d'innesco, assicurandosi che non vi sia nessuna
guarnizione o raccordo che perda.
Controllare che il senso di rotazione del motore coin-
cida con quello indicato sul coperchio del ventilatore.
Nei motori trifasici, se il senso di rotazione è errato,
invertire due fasi nel quadro di protezione.
LA POMPA NON DEVE MAI FUNZIONARE A
SECCO.
5
Publicidad
Tabla de contenido
